研究论文中专有名词的写法
复数一般性规则大对数一般性名词，复数要加s（以ch、j、s、sh、x、z结尾的加es）。大多数词典只给出不符合上述一般规律的词的复数形式。一般性规则适用于人名和其他专有名词，包括美洲土著部落。如果这类的一个名词以y结尾，不要按照一般性名词的变化规则将y变成ie。The Costellos the two GermanysThe Frys（不是the fries） the Hopis of Arizona（不是the Hopi）The Rodriguzes特例1复合词。复合词包括两个名词，后一个名词做复数变形（通常加s或者es）。bookkeepers district attorneys actor-singers有一个介词短语或者形容词跟在后面的话，主要的名词变复数。sisters-in-law attorneys general men-of-war2字母和数字。大多数情况下，大写字母和数字的复数单独加s（不是’s）。three As，one B，and two Cs the 1950s 767s然而小写字母，如果没有一个撇号，会看起来像创造了另外的词（is）或者一个缩略词（ms）的话，要加上一个撇号。撇号和s都是罗马字体，即使字母是斜体字体。x’s and y’s3缩略语。缩略语的复数形式中间没有句点直接加s。如果缩略语的单数形式就是以句点结尾的，将s加在句点之前。URLs 一些缩略语的复数形式不规则。Pp.（p.，page的复数） nn.（n.，note的复数）如果你写的是科学领域的论文，在使用度量单位的缩略语时，不管单数复数使用相同的缩略语。6kg 37㎡4斜体字术语和引号。斜体字术语的复数形式要单独加s，并且s用罗马字体形式。引号内术语的复数形式在引号内加s，但是最好能重写句子。two Chicago Tribunes...Included many“To be continueds”或者这样写更好：... included “To be continued” many times
我们在论文写作中，经常会用到一些专业术语，而这些专业术语一般人可能会看不懂，这个时候就需要对专业术语有一个详细的解释，这个解释部分就是我们所说的注释了。在专业名词后插入一个脚注，在wps中是这样操作的:点击wps文字菜单>插入>引用>脚注、尾注>选择脚注位置和编号格式，然后在注释页面的下方也标上同样的编号，对注释词进行解释就可以了。
论文题名表现规范探讨要实现学术论文题名应有的三方面功能，就必须认真研究题名的表现规范。以下是我为大家精心准备的：学术论文题名英译规范探讨相关论文，内容仅供参考，欢迎阅读!
学术论文题名英译规范探讨全文如下：
摘要 ：随着中国科学技术水平和科学研究水平的不断提高及现代通讯手段的极大发展，国内外学术交流越来越频繁，各科技期刊为了扩大自己的国际影响力，争取被更多的国际知名检索系统收录，都非常重视论文英文题名的撰写与编辑。
关键词 ：学术论文;题名;英译规范
一、引言
在中国，据2010年9月7日国家新闻出版总署发布的统计公报 [1]，2009年全国共出版期刊9 851种。武汉大学科学评价研究中心邱均平等依据“凡学术论文数超过其论文总数的50%的期刊即为学术期刊的标准”，对中国9 000多种期刊进行比较、研究和筛选后确定了6 170种期刊为学术期刊[2]。这些学术期刊绝大多数为中文期刊。
随着国际间学术交流的深入，为了便于国际间学术文化的交流，中文期刊的学术论文要求同时包括一定的英文信息。因此，论文的英文题名、作者(拼音或外文)及英文作者单位、英文摘要与英文关键词就成了学术论文不可缺少的内容。
二、学术论文题名英译规范
根据学术论文的构成要素，题名(title)是一篇完整的学术论文必不可少的一部分。题名又称文题、题目。它以准确、简练、清晰为原则，是反映论文最重要的特定内容的最恰当、最简明的词语的逻辑组合。当前，随着中国科学技术水平和科学研究水平的不断提高及现代通讯手段的极大发展，国内外学术交流越来越频繁，各科技期刊为了扩大自己的国际影响力，争取被更多的国际知名检索系统收录，都非常重视论文英文题名的撰写与编辑。
1.中英文题名内容的一致性：同一篇论文，其英文题名与中文题名内容上应一致，但不等于说要词语一一对应。英文题目既要完整准确地表达中文题目的意义，又要符合英文习惯。许多文题常有“……的研究”、“试论……”、“浅说……”、“……初探”、“ ……分析”等词，译时往往省去不译。但是，若“分析”、“研究”等词带有限定成分，则应译出而不宜省去。如，“可靠性分析”(Reliability Analysis of ……)，误差分析(Error Analysis of ……);实证研究(Case study on)。
2.题名中的介词使用要正确：介词的用法比较灵活，且有很多固定搭配，这里特别提醒文题中介词of的使用。在题名中如果一个of套一个of，连续出现三个，就会引起读者的厌烦。此时如果允许，可用其他介词on，for等来代替of;也可用’s(所有格形式);或用名词来形容名词，随着现代科技的发展，这种表达方式是常见的。从精简标题的角度，大部分介词短语型标题题首的介词也都可省略。
3.题名的构成以名词短语为主要形式：即全部题名由一个或多个名词加上其前置定语和(或)后置定语构成，因此在题名中出现的一般有名词、形容词、介词、冠词和连接词，个别情况下出现代词(a)，动词一般是以V-ing V-ed的形式出现(b)，一般没有谓语成分。
4.题名通常不用陈述句与疑问句形式：题名主要起标示作用，而陈述句容易使题名具有判断式的语意，同时，陈述句一般显得不那么简练、清晰。这样题名可由陈述句改写成名词短语形式。而疑问句不利于文献的检索，所以尽量不用。
5.题名字数的限制：国外科技期刊对题名字数有限制，一般可在10个词以内，不宜超过15个词。如英国数学学会的刊物要求每个题名不超过12个;美国国立癌症研究所杂志要求题名不超过14个词。美国医学会规定题名不得超过两行，每行不超过42个字符和空格(character and space)。 当然，这并非绝对，总的原则是，在题名准确、简练、清晰的前提下，字数越少越好。
6.题名中的副标题：题名中的副标题可起补充、阐明作用，但副标题的使用不可过多。习惯上，英文题名比中文题名更多地使用副标题，有时可收到很好的效果。有的时候，虽然中文题名原无副标题，但是译成英文时可以拆成主、副两个部分。
例如：Using Regression Analysis to Assess Fluctuations of Noise(无副标题).
Assessment of Fluctuations of Noise：A Regression Analysis(有副标题).
用回归分析方法评价噪声涨落。
7.题名中的冠词：近年来在研究论文的题名上趋向简洁的风格，定冠词可用可不用时均可不用，实际上，题目中的冠词只起语法作用，一般名词前的冠词可省略，尤其是当冠词位于题首时一般都省略，把题首位置让给更重要的实词。需要说明一点的是，定冠词省略只限在题名中，摘要及正文中该需要的地方绝不能省略。
8.题名中的缩略词：随着科学技术的发展，科技术语大量产生。这些术语由多词构成，无论书写，还是口述均感不便，因此人们多采用缩略词(abbreviation)来表达。但是，在题名中，缩略词的使用必须严加限制――只有那些全称较长，缩写后的形式已被公知公认，并且在读者群中非常流行的，才可使用。但若中文题目中带有英文缩写词的，翻译时可照写。省略最多的虚词是冠词和动词“to be”。例如：Italian Ex-mayor Murdered=An：Italian Ex-mayor was Murdered.
DNA (deoxyribonucleic acid，脱氧核糖核酸)
注意：缩略词的使用范围，受读者群的制约。
9.题名的书写格式：
题名的书写格式通常有以下三种。
(1)全部字母均大写：如果题名中含 ph，α，β，γ等不大写，如：α-RAY，γ-RAY，β-PARTICLE。
(2)每个实词的首字母大写：Determination of Reactor Kinetic Parameters in a Two-core Reactor.双堆芯反应堆的动力参数的测定。这种用法相当普遍，但是有许多细微的地方需要引起注意：1)题名里的冠词(a，an，the)、连接词(and，but，or，nor)及字母少于5个的介词(of，in，on，to，for，from，with等)的首字母不大写。但当这些词位于题名中首字，或位于题名中冒号之后副标题的首字时，首字母要大写。当题名的最后一词是少于5个字母的介词时，也要大写首字母。2)题名中5个字母(含5个)的介词要大写首字母，如About，Within，Between等(美国认为题名中4个字母的介词，其首字母都要大写，如From，With等)。3)X-ray中ray的第一个字母r不大写。4) 对于类属(genus)名的首字母要大写，但种名(species)的首字母不大写。5) 题名中的复合词，如果作为一整体修饰词，则其两个词的首字母均大写。连字符后面的词如是名词、重要形容词或其他同等重要的词首字母大写。如果其中各词单独而立，该词的首字母大写。High-Temperature System。6)在题名中，测量单位的缩写形式不大写，但其拼写词的首字母要大写。Analysis of Milligram Amounts→…of 2 mg。
(3)整个题名中，只首词的首字母大写，其余均小写。 在标题大写的格式中，有几点要注意：1)题名中专有名词的首字母要大写。2)代表一个国家或地区的方向词的首字母大写，但其形容词的首字母不大写。Northeast → northeastern;Midwest → midwestern。
3)普通仪器设备名称的首字母不大写，spectrophotometer 分光光度计。4)一些专有名词的形容词的首字母大写。Gaussian高斯的;Newtonian 牛顿的。5)冠以姓氏的名词的首字母不大写，Einstein’s theory 爱因斯坦理论。
10.题名中尽量少用缩略词，必须用时亦需在括号中注明全称。
11.特殊字符集数字和希腊字母在题名中尽量不用或少用。避免使用不常见或不规范的符号，如化学式、上下角标、特殊符号(数字符号、希腊字母等)、公式、非英语词汇(包括拉丁语)。
12.题目中有关时间和数量等概念的表达应做到能用数字精确表达的最好不用模糊含义的词。如long，few等。
13.时态选用上多用一般现在时态，基本不用或少用进行时或其他符合时态。语态上要多用被动语态式的句子结构，因为主动语态多含主观因素，而被动语态多带客观色彩。
14.选词准确：中国人常用“问题”一词，且常译为question 或problem，这有时是不准确的。如指客观存在等待解决的困难问题，应用problem;如侧重分歧或引起讨论的问题应用issue;如因怀疑或反对而提出质疑的问题，应用query;如因怀疑而提问，且需回复的问题应用question.
参考文献：
[1]中华人民共和国新闻出版总署统计公报.2009年全国新闻出版业基本情况[EB/OL].
[2]邱均平，等.中国学术期刊评价的特色、做法与结果分析[EB/OL]
[3]中国编辑学会，全国出版专业职业资格考试办公室.出版专业实务(中级)[M].上海：上海辞书出版社，2007.
论文的专有名词查重吗
以下可作为参考：
第一：正确使用引导，当在提交论文的时候，引用的内容要是想通过查重软件，那就要正确的使用引导，论文只有正确引用格式才是对的。
如果文中没用引导，而又跟数据库中的内容重复了，那么就很有可能会被判定为抄袭，所以，在引用论文内容时一定要注意引号是使用，除此之外，若引号只使用一半，查重软件也是无法是别的，因此引号要使用全面，否则引用的内容就会被视为抄袭。
第二：到底是不是引用，在进行论文查重的时候，有些引用的内容被标记为抄袭时，就一定要查看这篇文献是不是被包含在查重检测系统中，假如使用的论文检测系统没有收录这篇文章的话这种引用知识就不是很权威，那么也很有可能被判定为抄袭，因此，在引用内容时一定要确保这篇论文也包括在检测系统中的文献库里面。
第三：引用的比例太大，有不少人为了躲避被查重软件检测到，会对一篇文章进行大量的引用，事实上这种方法是不可取的，很多查重软件在设计的时候就已经考虑到了这一点，引用比例太大的话，也会将被视为抄袭，因此在论文写作的时候，建议大家不要过多的进行引用，不认会被认定整篇文章都是抄袭的。
扩展资料：
目前知网主要是对word的格式进行查重，如果学生提交的是pdf或者其他格式文本，知网的识别率就会相对较低，因此笔者建议论文作者，在将论文提交知网查重之前，
可以先去打听自己的学校究竟是使用什么样的知网查重系统，然后到第三方论文检测平台，提前进行知网查重，这样才能明确自己所标注的脚注部分，究竟能否被识别为引用部分。
最后，据了解，脚注的位置也非常关键，如果将脚注加在符号里面，则被识别为引用部分的概率会大大提升，基本上可以达到90%以上。希望这些建议都能够帮助到论文作者，大幅降低去除引用文献重复率。
论文中的一些专业名词专业术语重复是比较正常的现象，不要强求去改，如果修改导致文章显得不专业，就得不偿失了。
本科毕业论文查重的标准是什么？论文查重系统可以检测论文的哪些部分？这是很多大学毕业生即将要完成论文的同学不是很理解的地方。今天papertime小编来给大家讲解一下这方面的常识。让大家对论文查重标准有一个了解，从而更好的帮助大家进行论文写作。
大部分论文查重系统的标准，主要能检测正文中文字部分，不能对论文中的图片和公式进行检测，在上传论文的时候，我们可以删除图片和公式。这样可以加快我们论文检测进度。
论文查重主要检测的是论文全文的重复率，论文重复率100%布标论文的抄袭程度，而是表示的论文中存在大量的地方跟别的论文是重合的，重合的地方越高，百分比越大，论文的抄袭仍然需要学校的要求来决定。
论文查重系统是按照13个字符连续重复来判定论文的重复，如果句子中存在13个字符连续重复，我们的论文就会被标记为红色，很多人喜欢利用这个漏洞来进行论文的降重和修改。比如替换一些近义词单词，改变整个句子等，但是仍然会有一些重叠的地方，我们要想顺利让论文达到学校的标准，最好的方法就是自己认真写作论文，我们的论文质量才会更高。
一是专有名词来源，尽量避免从已经发表的论文和网络来，可以从研究性专著中，能降低查重率；其次可以通过词语变化、句式变化等修改。
论文检测，多半是针对已发表的毕业论文，期刊文章，还有会议论文进行匹配的，有的数据库也包含了网络的一些文章。这里给大家透露下，很多书籍是没有包含在检测数据库中的。
首先是词语变化。文章中的专业词汇可以保留，尽量变换同义词；其次，改变文中的描述方式，例如倒装句、被动句、主动句；打乱段落的顺序。
另外，论文其实最主要的就是将自己的研究成果展示和总结，除了一些必要的参考和理论性质的引用，只要是自己认真写出来的，一般查重都不会有问题。
扩展资料：
可以在全国论文查重中心进行论文查重。
1.万方论文查重系统检查语种：中文 检查时间：1-30分钟
系统说明： 万方数据论文查重系统适用于对毕业论文、新投稿论文等进行检测，万方论文查重检测范围有中国学术期刊数据库、中国学位论文全文数据库、中国学术会议论文数据库、中国学术网页数据库等。万方查重特点检测速度快，万方检测论文、期刊仅需一秒。
检查范围： 大学论文、学位论文、会议论文、期刊论文、毕业论文、硕博论文。25元/万字
论文查重系统检查语种：中文 检查时间：10-60分钟
系统说明： 全球首个中文文献相似度比对系统，运营多年来，已经发展成为最权威、最可信赖的中文原创性检查和预防剽窃的在线网站。系统自主研发的动态指纹越级扫描检测技术，已经领先于国内外其它检测系统所用技术，成为论文抄袭检测技术的领导者。
检查范围： 大学论文、学位论文、会议论文、期刊论文、毕业论文、硕博论文。2元/千字
3.维普论文查重-学生版检查语种：中文/英文/小语种 检查时间：1-30分钟
系统说明： 维普网论文检测系统采用国际领先的海量论文动态语义跨域识别加指纹对比基数，通过运用最新的云检测服务部署使其能够快捷、稳定、准确地检测到文章中存在的抄袭和不当引用现象。
维普网论文检测系统主要包括已发表文献检测、论文检测。并支持PDF、网页等浏览格式,性价比高,堪称学术不端查重。
检查范围： 毕业论文、大学论文、研究生论文、硕博论文。3元/千字
参考资料:
24小时全程自助查重入口-学术不端查重网 论文_百度百科
论文专有名词怎么查重
工具／原料：
oppo真我q2、安卓、WPS Office最新版本。
1、首先打开WPS Office，点击右下角应用，如图。
2、接着点击论文查重。
3、其次点击选择文档，如下。
4、选择你要查重的论文，如图所示。
5、点击开始查重，就可以啦。
毕业论文查询步骤如下：
1、用户在电脑中打开百度浏览器，在百度浏览器中搜索知网查重，点击进入查重首页。
2、在查重首页选择合适的查重系统，进入查重页面后，输入论文的标题和作者，并点击开始上传按钮，将论文上传至查重系统中。
3、确认无误后，点击开始检测按钮，等待30分钟-60分钟左右的查重时间后，点击下载检测报告按钮，输入论文查重订单编号，用户即可下载知网查重报告单至电脑中。
毕业论文的意义
毕业论文（graduation study），按一门课程计，是普通中等专业学校、高等专科学校、本科院校、高等教育自学考试本科及研究生学历专业教育学业的最后一个环节，为对本专业学生集中进行科学研究训练而要求学生在毕业前总结性独立作业、撰写的论文。
从文体而言，它也是对某一专业领域的现实问题或理论问题进行 科学研究探索的具有一定意义的论文。目的在于培养学生的科学研究能力；加强综合运用所学知识、理论和技能解决实际问题的训练；从总体上考查学生学习所达到的学业水平。
大学生要写好毕业论文，努力提高自己的写作水平，让写作这一社会主义物质文明和精神文明建设的重要工具在今后的工作中发挥出更大的作用。
论文查重可以根据需求选择自己需要的查重系统，比如初稿用一些免费的查重软件，定稿了再用和学校一样的查重系统！免费查重查重步骤如下
Paperbye目前分两个版本，一个是标准版(不限制篇数免费版)，一个是旗舰版（收费版），标准版8个比对数据库，旗舰版12比对数据库。
使用方法如下：
第一步，打开paperbye官网用微信扫码关注公众号登录
第二步，登录成功后，选择永久免费标准版本，上传需要查重的论文；
第三步，提交成功后，点击“查看检测报告”即可；
第四步，如果需要进行论文在线改重或机器降重，可以在查看报告列表查看
根据自己需求，在线改重，如果报告比例较高，自己进行修改的话，可以在报告里一边修改一边查重，及时反馈修改结果；机器改重，就是软件辅助自动修改文章降重，可以辅助自己提供论文修改效率。
毕业论文写完后，大家都想知道是怎样进行论文查重的。1.可以先选择一款性价比并靠谱查重系统进行初稿查重，这样可以提前了解论文的重复率情况。2.使用方法:先在查重前删除你在论文的私人信息，然后打开提交检测的页面，根据页面提示填写论文标题和作者姓名，上传论文进行检测即可。3.提交成功后，根据字数和提交时间段的不同，大概需要半个小时到一个小时。查重完成，使用订单号，在下载检测结果页面下载检测报告。4.一般检测报告结果有4张报告表，报告表中会有论文分析结果的明细，包括重复率指标，重复词分布等。通过报告对照全文后，重复的内容可以根据报告更高效的修改。
论文专有名词查重降重
论文中的一些专业名词专业术语重复是比较正常的现象，不要强求去改，如果修改导致文章显得不专业，就得不偿失了。
一是专有名词来源，尽量避免从已经发表的论文和网络来，可以从研究性专著中，能降低查重率；其次可以通过词语变化、句式变化等修改。
论文检测，多半是针对已发表的毕业论文，期刊文章，还有会议论文进行匹配的，有的数据库也包含了网络的一些文章。这里给大家透露下，很多书籍是没有包含在检测数据库中的。
首先是词语变化。文章中的专业词汇可以保留，尽量变换同义词；其次，改变文中的描述方式，例如倒装句、被动句、主动句；打乱段落的顺序。另外，论文其实最主要的就是将自己的研究成果展示和总结，除了一些必要的参考和理论性质的引用，只要是自己认真写出来的，一般查重都不会有问题。
扩展资料：
在期刊上投稿的时候都需要经过查重系统的检测，不然是不予通过的，很多作者在投稿之前也会自己找一些软件或者系统进行检测，这样的话可以节省返修论文的时间，也减少稿件拒收的概率。
普通期刊和核心期刊对论文的重复率要求是不同的，核心期刊对论文的要求更严谨一些。那么论文重复率一般都是多少?普刊一般要求不超过30%，而核心期刊要求可能在10%-15%左右，大多数学校的学位论文重复率要求与此相当，有的严格的甚至到5%。
参考资料：
百度百科-论文
不少人在完成毕业论文写作后会遇到这样的问题，就是论文的重复率偏高。碰到这样的情况，大家心里都是崩溃的，因为有很大一部分同学在写论文的时候已经在刻意的降重，结果在论文查重的时候重复率居然还是那么高。由于名人论文中出现剽窃现象，学校对论文重复率的要求也越来越严格。必须符合学校的要求，才能算是合格的毕业论文。所以，怎样方便、有效、准确地降低查重的重复率呢？写一篇论文也要抓住这个重点。关于如何降低论文重复率的方法，在网上有很多的方法，有一部分是有用的，但也有很多是扯淡的，因此我们也需要正确的理解这些方法是否真的有用。降低论文重复率在小编看来并没有想象的那么难。先要分清楚，在这份查重报告中出现的重复的部分到底是为了什么原因而重复。假设由于专有名词或名词的概念解释存在重复，这种重复就不可避免地会发生。但如果说论文中出现了大量的专有名词，占据了大量重复的内容，那么就需要考虑把对这些专有名词的解释换成其他的表述。我们从小学就开始学这个替代词，它是用同样意思不同的语句来描述一个词。假设论文重复率高的理由是，在某专家学者的著作中直接引用了原文。在这个时候也许你会说为什么论文不让你用啊，我确实是参考了一些前辈的作品写的。我觉得我的论文里也注明了这件事的出处，但为什么要给我一个结论，说它是重复的？事实上，判断进行重复的机制是只要你有相同的词语可以达到一定的字数符合条件，就会给你判断为重复。
专业名词出现重复现象是属于正常现象，但是尽量不要进行修改。可以修改其他部分的重复率来降低文章的整体重复率。或者找人工降重老师帮助下。
论文查重时专有名词算吗
现在很多同学都在准备毕业论文，写完了还需要查重。所以，他们在完成论文后，会先找一些论文初稿的查重系统来检测论文。那么，学校要求论文查重后的重复率多久才能通过呢？ 1.如何知道查重率的要求？ 每个学校对论文的标准都不一样。在没有通知的情况下，学生可以向老师或学长询问最近两年查重率的标准以及查重制度对论文的要求，一般不会有太大变化。 2.论文重复率在多大程度上符合要求的标准？ 有些学校对查重的要求比较高。除了逻辑内容，重复率要达到合格标准。论文查重系统是根据检测系统拥有的数据库和设定的查重算法来判断论文查重系统中是否存在抄袭现象。我们都知道连续重复多少个词才算抄袭，其他的不用了解太多。 学生在写论文之前会受到他们读过的文章的影响。另外，如果论文里包含了很多专有名词，又没有其他的词来代替，这就会导致论文的重复率很高，所以论文要修改很多次。重复率降到10％左右，然后提交给学校。一般学校要求本科论文的重复率在20％左右。把论文重复率降到10％对大家来说比较靠谱。
分析如下：
普通黄土夯实后每立方约吨以上（看密度值）。干燥土（未夯实，一般为绿化用土）密度应小于吨。一般粘性土ρ=－；砂土ρ=－；腐殖土ρ=－，这是天然密度，大家可以算一下。
扩展资料：
干土是指天然状态的土一般由固体，液体和气体三部分组成，若土中的孔隙全部由气体填充时就是干土。
参考资料：干土
论文查重专业名词重复该怎么办如果专业名词重复的话我觉得这种的话草应该会算查重的而且时候的话这个可能会被判定为这个论文不合格
一、论文检测相似度低于多少才算合格？1、对于本科、硕士以及博士毕业生，他们对毕业论文重复率的要求是不一样的。一般对于本科毕业论文，相似度要保持在20%以下，而对于硕士毕业论文，相似度要控制在15%以内，而对于博士生，要求就更高了，需要在10%甚至5%以内。2、除了上面提到的论文，还有发表论文的期刊。这类论文对相似度也有严格的要求。如果是一般期刊，相似度一般在20% ~ 30%以下，而核心期刊的要求会更高，一般在5% ~ 10%以下。二、如何降低论文的相似度1、论文检测系统通常会抄袭13个连续单词相同的判断位，所以写论文的时候要尽量避免这种情况。2、对于相同词语的表达，建议用同义词来代替，如变损害为破坏，变原理为基本思想等。这也是一种比较简单的降低论文相似度的方法。3、我们必须注意引用参考文献的格式。如果格式不正确，论文检测系统也会将参考文献纳入检测范畴，必然会增加论文的相似度。所以这部分一定要注意。