在sci上发表论文翻译
翻译：...have published some papers in the journal【详释】在期刊上：in the journal，地点状语放在句尾发表了：have published，谓语动词，根据语境用了现在进行时论文：（some） papers，宾语，英语语言习惯加上some，也可以用a paper表示单一的论文。
我用过editsprings，水平很高。好评率也很高。
在阅读SCI论文时，英文的翻译总是会难倒很多人。今天学术堂为大家整理了一些好用的英文翻译工具，总有一款适合你！
1、谷歌浏览器翻译
在百度搜索引擎或者360软件管家中搜索“谷歌浏览器”，因谷歌浏览器默认安装C盘，所以直接点击安装即可。待安装完成后点击设置，点击管理搜索引擎，将默认搜索引擎修改为百度或者其他（因防火墙限制，不要修改为Google），这样就可以正常使用谷歌浏览器。
具体使用方法是：
把PDF或者word文档导出为HTML格式，用谷歌浏览器打开。然后点击右键，选择翻译成中文即可。
这是一篇论文翻译之后的结果：
优点：页面简洁，使用方便，随开随用，不用担心软件升级问题，也不会弹出各种小广告，多种语言随时切换，支持段落翻译，极其方便，只要有网就能翻译。
缺点：功能比较单一，排版比较乱，界面不是很美观。
2、SCI Translate9.0
目前有9.0普通版以及VIP版，两者区别在于：
VIP版内置Google 人工智能云翻译引擎，翻译精准度号称史上最强；
VIP版没有广告。
最重要的是两个版本都不需要用户再输入API了！
3、专业词汇翻译--MedSci
MedSci，拼写检查及中英互译 ,收录超过200万个专业词汇，尤其是对新词的收录能力强。象生物医药领域出现的新词，或复杂的化学名均有收录，很全面，更新及时。与各家相比，算是更全面。
要花费一定的时间寻找润色公司,有时会像楼主一样选到不靠谱或者不专业的公司。那作为行业者就给大家几个找靠谱、专业论文润色公司的秘诀,希望能在选择上帮到大家。秘诀一:100%英语母语通常情况来说SCI论文润色要达到以下要求:1、对论文的观点进行“画龙点睛”。2、对论文的用语进行有“针对性”和“渲染性”的收缩。3、对论文的段落以及字数的添加、减少、合并、归类。4、对“独创性的观点”进行突出。5、对“专业用语”进行精准性的描述和表达。6、对论文第一次出现的英文缩写名词“进行全英文”和“中文标识”。 7、对参考文献来路进行路径准确性表达。 要达到以上这些要求我们就必须选择一个编辑团队为100%英语母语的专业润色团队。所以在选择sci论文润色公司时一定要了解清楚公司编辑团队,看看是否有与自己专业相同的学术编辑,这样的sci论文润色才能在语言及学术问题上更准确,更能达到自己本身想要表述的效果。秘诀二:公司服务保障有时选择了一家sci论文润色公司进行润色,会遇到这样一类问题,最后的润色成果比预期的糟糕或者达不到
在sci发表论文翻译
部分老教授和科研工作者的学术研究水平很高，但是英语往往不尽如人意，很大程度上制约了其成果被国际同行知晓，SCI论文只收录英语书写的论文。
按照正常的做法，应该是直接用英文去写论文，这样的话更能准确的去表达学术思想和诠释研究成果。当然，我们也可以去用中文写好，然后进行准确的翻译，这不但需要英语基本功，还需要研究领域内的专业词汇以及对研究对象、过程，结论的深刻理解。
要想做好SCI论文翻译，需要做到以下几点：
论文结构条理清晰，层次分明，善用英语过渡词；
专业术语的概念翻译要清楚，必要的时候，要通过论文检索查看国际同行对专业术语的定义；
翻译内容要完整，不能有开篇无结论；
研究内容翻译正确，不能出现翻译的和实际要表达的不是同一个意思，这就要求在翻译过程当中，研究者要全程参与；
另外，就是在研究当中的数据引用翻译也要精准，不要怕麻烦，不能省略的千万不要省略，更不能用概数词去翻译正确的数字，最好是用英语国家习惯的表达方法；
最后，在整个翻译过程当中要注意英语国家文化的差异，否则翻译出来的论文会很生涩，被SCI收录的概率就会降低。
总而言之，论文作者可以先用机器进行翻译，然后自己去纠正专业领域的概念和词汇，然后找 科技 领域的专业翻译者给你审译，在审译的过程当中你要全程参与，以便随时纠正相关的概念。
推荐 DogeTranslator ，DogeTranslator 是一款免费的在线文档翻译软件，完美保留原有的排版和样式，软件的主要特色包括：
使用也非常简单，轻松三步就可以完成整篇文档的翻译：
1.进入网站： ， 你可以看到网站的主页面如下，点击 "立即翻译"，跳转到翻译页面。
2.在翻译页面，你可以拖动或上传你的文件到面板上，支持的文件包括Microsoft word、excel、powerpoint、pdf文件等，所有上传的文件都会在1小时内从服务器中永久删除，从而保护你的文件安全。
3.上传文件成功后，选择你文件要翻译的源语言和目标语言，Doge Translator支持超过109种语言，而且还在不断增加。
4.在您点击 "翻译 "按钮后，Doge Translator就会开始翻译您的文件。基于Google最先进的AI人工智能翻译技术，将您的文档翻译成目标语言，翻译后的文本被重新插入您的文档中，保留原始的布局和公式，进而完整保留原始公式和布局，就像您的原始文档一样。你所需要做的就是简单地下载翻译后的文件。
大功告成！通过Doge Translator，为您做到安全、可靠、准确的在线文档翻译，并且完全免费！
翻译注意事项：
文档翻译神器——翻译狗，网站和app都有，可以快速翻译PDF、WORD等文档
之前收集写论文的参考资料的时候，导师推荐了一些可以参考的期刊文献，然而都是英文的，看起来真的是太艰难了。。。
后来学姐推荐了这个网站，让我们来看看翻译效果
是不是很不错 排版都有保留，这样在线对比看起来也有助于阅读
最后附上翻译狗网站的链接，可以自己试试哦
专业的内容很难翻译，只能自己写，然后请同行帮助校对一下。
直接用英文写，哪有写完中文再翻译的？
首先给你个赞，都已经考虑到SCI论文了，那对于SCI论文翻译建议可以使用福昕翻译的人工翻译。是因为福昕公司正规，有保障，我一般用的是文档翻译，效果很不错，是可以保留原格式翻译的还有双语翻译就是一条原文一条翻译的那种，人工翻译之前了解过，价格算翻译平台里不错的了，译文还支持1个月内免费修改，翻译时效很快，这个是我之前使用原格式翻译的图，你可以看看
最后给你个小建议哈，不管选择什么可以用下部分内容去试错，看看译后的效果是不是你想要的
1, write it in English; Ability
2, money may drive it; Business, buy and sell in money
3, friendship; Close buddies
4, play as a broker; Deceive to be an “expert”, buy and sell in an information trade net in which you involved.
都到了发SCI级别论文了，英语文献也看了不下上百篇了吧，英语水平照猫画虎也能写了。
专业论文，找翻译公司翻译，且不说翻的准确性，就翻译费都不低了。还不如把这钱给研究生，让学生翻译呢。
根据学术堂的了解，在sci论文翻译的过程中，译者不能一味地逐字逐句地翻译，要按照论文写作规范进行概述甚至总结。选用更为专业的术语表达原文的意思，不能太口语化。这就是一个句式转换的问题，在翻译成中文时要将潜在的衔接词表现出来。否则就会导致句子太过孤立。要想翻译好一篇sci论文需要具备以下特点：1、具备相当的专业背景SCI论文翻译对译者的门槛比较高。译者不但要有良好的语言修为，更重要的是具备相当的专业背景。国内外SCI论文翻译从业者人数众多，很多译者（多数是英语专业）仍靠低价位接纳稿件，而相对资深的译员（多是具备医学背景）则靠稿件质量取胜，他们的稿件量比较多，价格也比非专业人士要高一些。综合来看，后者肯定更容易获得长期发展。2、具备相当的论文写作能力SCI论文翻译的稿件多是一些技术性文档及专业性很强的PDF文献。翻译的过程中，译者不能一味地逐字逐句地翻译，要按照论文写作规范进行概述甚至总结。选用更为专业的术语表达原文的意思，不能太口语化。这就是一个句式转换的问题，在翻译成中文时要将潜在的衔接词表现出来。否则就会导致句子太过孤立。3、在读懂原文的基础上进行翻译学术论文翻译往往具有一定的难度，但是也有规律及依据可循。比如，每一个句子后面都有附有一篇参考文献，翻译时很多人遇到不懂的地方常硬着头皮翻译，不去看参考文献，这是不恰当的。不懂的地方，一定要查看参考文献，从参考文献内获取进一步信息，加深对文章句子的理解。这样才能做到准确。再者，在翻译过程中为了明确表达原文的意思，甚至有必要将原文未写而参考文献表述的意思体现出来。从这个角度来讲，SCI论文翻译对学历的要求还是比较高的，起码得具备相当的文献阅读能力。以目前教育水平来看，起码得硕士以上学历才能接触到这种专业文献。4、熟悉一些翻译理论，掌握一定的翻译方法和技巧要做好SCI论文翻译，掌握一定的翻译理论、翻译方法和技巧是必不可少的。这不仅可以使译文锦上添花，更可以提高译者的翻译效率和准确性。翻译理论无需看得太多，看多了也没有多大益处。建议大家平时每天做一定量的翻译训练，然后找同行读一下是否通顺。久而久之，会有进步。
而答辩就是一群老师（答辩组）对你进行的评价，说白了论文不仅要过指导老师这一关，更重要的是过答辩组的这一关。找北京译顶科技，性价比高，我就是在那边做的。 终身满意。
要花费一定的时间寻找润色公司,有时会像楼主一样选到不靠谱或者不专业的公司。那作为行业者就给大家几个找靠谱、专业论文润色公司的秘诀,希望能在选择上帮到大家。秘诀一:100%英语母语通常情况来说SCI论文润色要达到以下要求:1、对论文的观点进行“画龙点睛”。2、对论文的用语进行有“针对性”和“渲染性”的收缩。3、对论文的段落以及字数的添加、减少、合并、归类。4、对“独创性的观点”进行突出。5、对“专业用语”进行精准性的描述和表达。6、对论文第一次出现的英文缩写名词“进行全英文”和“中文标识”。 7、对参考文献来路进行路径准确性表达。 要达到以上这些要求我们就必须选择一个编辑团队为100%英语母语的专业润色团队。所以在选择sci论文润色公司时一定要了解清楚公司编辑团队,看看是否有与自己专业相同的学术编辑,这样的sci论文润色才能在语言及学术问题上更准确,更能达到自己本身想要表述的效果。秘诀二:公司服务保障有时选择了一家sci论文润色公司进行润色,会遇到这样一类问题,最后的润色成果比预期的糟糕或者达不到
在《上海翻译》上发表论文
多年来，担任过大学英语、英汉翻译、英语语法、英语报刊阅读、英语泛读、英语科技翻译等课程的教学，在包括《中国翻译》、《上海翻译》在内的各类刊物上发表论文多篇。本人的专业方向倾向于翻译理论与实践，曾在第十一届中国韩素音翻译大赛中获翻译优秀奖。在2000年北京大学举办的许渊冲教授翻译理论与实践成就国际研讨会上所提交的论文《“竞赛论”是为了最大限度的忠实 — 与中国翻译2000年第6期“忠实是译者的天职”一文作者商榷》一文的写作中，曾幸得许渊冲教授亲笔写来书信指点和鼓励。2006年和2009年更是承蒙北大周学艺教授相邀参编由他主编的《当代英汉美英报刊词典》和《美英报刊文章阅读（精选本，第四版）》等书，受益匪浅。以下为部分论文的标题：《Generation X究竟怎么译为好？》，中国翻译，2001年第5期《好莱坞一新片为何名为 “Swordfish”?》，大学英语，2002年第4期《谈 “What’s Life”译文中的知识性问题及表达》，上海科技翻译，2002年第1期《“竞赛论”是为了最大限度的忠实 — 与中国翻译2000年第6期“忠实是译者的天职”一文作者商榷》，中国翻译/国际文化出版社，2001年出版《夏济安在和原文竞赛》，现代情报，2002年第8期《如何翻译Swallow One’s Own Lies?》，上海翻译，2005年第1期《Pride and Prejudice中的Opening Line何意何译？》，教与学研究，2005年第10期《Radar Screen的翻译之研究》，沙洋师范高等专科学校学报，2007年第2期《怎么会是“乡土词新解”？》，科技促进发展，2007年第2期参编《当代英汉英美报刊辞典》，2007年6月北京大学出版社出版《日本の振り込め诈欺种种》，日语知识，2008年底一期《美英报刊文章阅读（精选本，第四版）》，北京大学出版社，2010年7月出版，书号是ISBN978-7-301-17462-3.
《每天读点好英文》（吴文智 杨一兰 主编）电子书网盘下载免费在线阅读
资源链接：
链接：
书名：每天读点好英文
作者：吴文智 杨一兰 主编
出版社：南京大学出版社
出版年份：2011-12
页数：288
内容简介：
《每天读点好英文:爱只有0.01的距离》内容简介：爱是什么？爱是一段和弦，爱是一幅图画，爱是一声叹息，爱是一种回忆，爱是一抹青春，爱是一缕夕阳，爱是一个承诺，爱是一份呵护……我们终其一生都在寻求爱——也许就在转身刹那，我们就遇到了世上最美的爱……在《爱只有0.01的距离》中，你能读到温馨的恋情、凄美的恋情，或含情漠漠、或热情洋溢。也许有些故事似曾相识，也许有些经历会让你想着美好或痛苦的回忆……。
《每天读点好英文:爱只有0.01的距离》为中英双语对照版，既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物，也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园，让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时，还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美，再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型，更有助于理解并学习英文。
作者简介：
吴文智，笔名兆彬，南京师范大学外国语学院《江苏外语教学研究》杂志主编，研究员，中国译协专家会员，中国译协理事，江苏省译协秘书长，从事翻译与翻译研究三十余年。2009年获得“江苏省建国六十年来外国语言文学与翻译研究优秀成果”特别贡献奖。在《外语研究》《上海翻译》等十余种公开报刊上发表译文、论文百余篇，在三十余家出版社出版过专著、著作、译著八十余部，总计四千余万字。翻译的作品《YOU：身体使用手册》系列书籍，成为2006年以来的经久畅销书；主编的《实用汉英翻译词典》获“第五届国家辞书”二等奖；《别让医生杀了你》获2004年“全国大学版畅销书”二等奖。
杨一兰，著名翻译，从事翻译十余年，曾翻译过《小王子》《致加西亚的信》《美国总统就职演说》《一只狗狗的遗嘱》等多部作品，主编作品有《伟大的声音》《最美丽的英文》等。
《每天读点好英文》（吴文智 杨一兰 主编）电子书网盘下载免费在线阅读
资源链接：
链接：
书名：每天读点好英文
作者：吴文智 杨一兰 主编
出版社：南京大学出版社
出版年份：2011-12
页数：288
内容简介：《每天读点好英文:爱只有0.01的距离》内容简介：爱是什么？爱是一段和弦，爱是一幅图画，爱是一声叹息，爱是一种回忆，爱是一抹青春，爱是一缕夕阳，爱是一个承诺，爱是一份呵护……我们终其一生都在寻求爱——也许就在转身刹那，我们就遇到了世上最美的爱……在《爱只有0.01的距离》中，你能读到温馨的恋情、凄美的恋情，或含情漠漠、或热情洋溢。也许有些故事似曾相识，也许有些经历会让你想着美好或痛苦的回忆……。
《每天读点好英文:爱只有0.01的距离》为中英双语对照版，既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物，也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园，让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时，还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美，再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型，更有助于理解并学习英文。
作者简介：吴文智，笔名兆彬，南京师范大学外国语学院《江苏外语教学研究》杂志主编，研究员，中国译协专家会员，中国译协理事，江苏省译协秘书长，从事翻译与翻译研究三十余年。2009年获得“江苏省建国六十年来外国语言文学与翻译研究优秀成果”特别贡献奖。在《外语研究》《上海翻译》等十余种公开报刊上发表译文、论文百余篇，在三十余家出版社出版过专著、著作、译著八十余部，总计四千余万字。翻译的作品《YOU：身体使用手册》系列书籍，成为2006年以来的经久畅销书；主编的《实用汉英翻译词典》获“第五届国家辞书”二等奖；《别让医生杀了你》获2004年“全国大学版畅销书”二等奖。
杨一兰，著名翻译，从事翻译十余年，曾翻译过《小王子》《致加西亚的信》《美国总统就职演说》《一只狗狗的遗嘱》等多部作品，主编作品有《伟大的声音》《最美丽的英文》等。
我想在sci上发表一篇论文翻译
你好，艾德思不错，安利给你。
SCI论文翻译机构很多，建议选择专业靠谱的。可以去咨询一下TOPSCI拓普思。专业的事情交给专业的人做。中稿率高且效率翻倍，百度上面有这方面的信息。
自己跟好友都用的艾德思。
建议editsprings，觉得还是可以的。
在中国翻译上发表论文
女，副教授，硕士生导师，文学教研室主任。现担任本科及研究生翻译课教学。为本科生开设的课程有英汉翻译、汉英翻译、高级英语等；为研究生开设的课程有翻译理论与实践、翻译概论等。每年参与指导本科及研究生的毕业论文和答辩工作。在《中国翻译》等学术期刊上发表教学科研论文20多篇，出版著作两部，曾主持或参与多项省级和校级科研项目研究，曾多次荣获省级校级各类科研奖励 。
在《中国翻译》、《外语教学》、《外语学刊》、《中国外语》、《英美文学研究论丛》、《小说评论》、《学术论坛》等CSSCI及核心期刊上发表学术论文20余篇。 1英语视域下的中国女性文化建构与认同——中国新时期女性小说的译介研究 《中国翻译》20152中国当代文学对外传播模式研究——以残雪小说译介为个案 《外语教学》2015 3翻译能力建构建构与中译外人才培养 《外语学刊》20154民族文学的世界之路——《马桥词典》的英译与接受 《小说评论》20145作者、译者与读者的视界融合——以《玉米》的英译为例 《解放军外国语学院学报》20146历史语境与翻译变迁——罗伯特·彭斯诗歌在中国的译介 《英美文学研究论丛》20147中国当代文学的翻译、传播与接受——白睿文访谈录 《南方文坛》20148西方视野下的毕飞宇小说——《青衣》与《玉米》在英语世界的译介 《学术论坛》20139《浮躁》之后的沉寂——贾平凹小说在英语世界的翻译研究 《小说评论》201310一部公示语翻译的圭臬之作——《常用标志英文译法手册》评介 《外语电化教学》201311上海书写的海外叙述——《长恨歌》英译本的传播和接受 《社会科学》201212困境与出路——中国当代文学译介探讨 《中国外语》201213陌生化和可读性的共场：《长恨歌》的英译研究 《外语教学理论与实践》201214中国当代文学译介伦理探讨——以白睿文、陈毓贤英译《长恨歌》为例 《中国翻译》201215从译介“A Red, Red Rose”看翻译文学话语的变迁 《解放军外国语学院学报》201216翻译观的建立与翻译研究疆域的拓展——评许钧著《翻译概论》 《外语教学》201217政治化的阅读与阐释——“十七年”英美诗歌在中国(1949～1966) 《中国翻译》201118会展口译与口译人才培养初探 《上海翻译》201119单一化的功用诗卷——十七年间英美诗歌的翻译研究 《中国比较文学》201120文学操纵：文学译介的一个特殊时代——十七年间英美爱情诗歌译介述评 《学术论坛》201121经典的建立与颠覆——“十七年”拜伦诗歌在中国的翻译历程 《文艺争鸣》201122多维立体化的翻译教学研究——以美国电影为语境 《外语电化教学》201123旧世界新视野—论翻译研究中文化转向的颠覆性意义 《东华大学学报》200724东方视野里的西方文化想象——对英译《人生颂》汉译文的文化阐述《外语与翻译》200725计算机辅助翻译系统在翻译教学中的应用 《外语电化教学》2006