学报编辑部办公室主任如何称呼他们的英文

办公室主任 [名] office director; office administrator;

The school office director

可用 Dear Sir/Madam 开头；2、写给某某委员会或者某某办公室，可用 Dear xxx Committee/Organisation/Office 开头；3、写给老师或者工作代理，可用 Dear Professor xx/Dear Sir/Dear Sirs 开头。

如果要说"主任"的话, director 应该是最常见的,office director 应该这样拼写.我确信

1.董事长：chairman of the board 或者 chairman也行 2.副经理:deputy manager 3.办公室主任：chief of office 4.财务室：Accounting Office 5.办公室：Office 6.市场部：marketing department 7.生产部：production

可用 Dear Professor xx/Dear Sir/Dear Sirs 开头。

不好翻译的原因是这两个名头都没有直接对应外企的相应职务。如果名片是给老外的，可以专门做一版英文的，直接印成Executive Assistant to CEO（或者EA to CEO），简单易懂，也比较响亮。

公司办公部门的英文名称 董事长 Board chairman 或者Chairman of the board 营销总公司 sales general company 综合办公室主任 Director of Administration Office 对外销售部经理 manager of Foreign sales department 或者Forei

manager

一、办公室主任英文：office director 英 [ˈɔfis diˈrektə] ； 美 [ˈɔfɪs dɪˈrɛktɚ]二、office：1、[C] 办公室；办公楼 ；2、[