航天科学报道英文翻译版

nearly a decade after the government retired the storied space shuttle program in the aftermath of national tragedy.周六，随着一家私营企业首次将宇航员送入太空轨道，美国开启了人类太空旅行的新纪元。近十年前，

The success of China's first manned space flight shocked the world 中国第一次载人航天飞行的成功震惊世界 要用 The success of China 才行，强调“第一次“

1. New chapter in space history 航天历史的新篇章 The Shenzhou-V, or “Divine Ship,” has carried the first Chinese into orbit and the country into the prestigious space club pioneered four decades ago by the former

the rapid development of China's space technology was shown by the successful lauch of Shenzhou seven.

中国首次载人航天飞船“神舟五号”发射成功了，在这举国欢腾的时刻，国家航天局网站记者采访了国防科工委副主任、国家航天局局长、载人航天工程副总指挥栾恩杰。栾恩杰难抑心中的激情，就我国航天事业取得的巨大成就和重要意义，

法新社报道，9月25日晚9点10分，神州7号搭载翟志刚、刘伯明、景海鹏3名宇航员在酒泉卫星发射中心发射成功。Shenzhou VII, carrying astronauts Zhai Zhigang, Liu Boming and Jing Haipeng, blasted off from the Jiuquan Sa

中国航天测控网已具备国际联网共享测控资源的能力，测控技术达到了世界先进水平。白皮书说，中国于1992年开始实施载人飞船航天工程，研制了载人飞船和高可靠运载火箭，开展了航天医学和空间生命科学的工程研究，

space industry航天事业 例如:中国航天事业:China's space industry. space industry of China

我国首次发射的载人航天飞船“神州”五号的航天旅程圆满成功,实现了中华儿女多年的飞天梦想,长大了中国人的志气,是我国航天发展史上的里程碑。 二、 正文 伟大的事业孕育了伟大的精神。新一代航天人在攀登科技高峰的伟大征程中,

The history of China's space industry began in February 1956, when Qian Xuesen, a famous scientist, proposed to the Central Committee the opinions on the establishment of China's national defense and aviation