可以说从英文版翻到中文版因为汉语每一个字眼都有自己特殊的意义英文不能比 中文版翻译得好的话能更贴切原作甚至超越 不好的话只会受尽辱骂
英文版和中文版查阅到的内容是一样的。其它区别 1、内容的陈列 中文网站都存在内容堆砌的问题，就是为了收录和浏览量，不顾整体美观，拼命的放文字链接上去。英文网站在这方面会好点。2、美观问题 由于审美的区别，
通讯方式 TECHNOLOGY EXCHANGE LIMITED HONG KONG, 26-28 AU PUI WAN ST, STE 1102, FO TAN INDUSTRIAL CENTRE, FO TAN, SHATIN, PEOPLES R CHINA, 00000 涉及的研究方向 工程技术-工程：
一般对于国外的杀软来讲，英文版都早于中文版因为语言的问题所以一般都会有版本的差异，但在两个星期内一般都会更新到一致
界面文字的语言不一样咯，一个中文一个英文，其他还有在文字处理方面有些区别，其他没什么大的区别
区别当然首先在于语言不同 至于说中文版和英文版有什么区别，那先要看原版是中文的还是英文的 比如说原版是英文，我们要将它汉化，也就是重新编辑，当然有些细节可能不会像原版的那样完美，
英文版是SCI，中文版是EI
如果英语水平一般般的话，还是中文版的，英文版的可能你会看不懂，因为英文版的上面可能一个汉字都没有
不同之处：1、所使用的语言不一样。国际英文期刊以英文论文为主;国际中文期刊则是以中文为主，英文为辅。2、国际英文期刊所刊登的论文传播效率会快一些，毕竟主要是英文论文，英文是国际通用语言，使用范围比较广;
中文原来是ei的compendex，现在page one库消失了，就只能说是ei了 英文是scie吧，好多国内期刊的英文版都是scie，例如航空学报、系统工程电子技术，好像红外毫米波也是吧
280 浏览 10 回答
175 浏览 10 回答
144 浏览 10 回答
158 浏览 10 回答
314 浏览 10 回答
353 浏览 11 回答
215 浏览 10 回答
320 浏览 10 回答
328 浏览 11 回答
343 浏览 10 回答
132 浏览 10 回答
291 浏览 10 回答
83 浏览 5 回答
130 浏览 11 回答
311 浏览 11 回答
154 浏览 11 回答
311 浏览 10 回答
155 浏览 10 回答
257 浏览 10 回答
254 浏览 9 回答
木鱼199210
