翻译中的疑难之处,如广告中修辞的处理、情感 因素的传递、品牌形象的再现、商标特征的保存 等,可谓深入阶段。就研究方法而言,国内广告 翻译研究的方法主要用的是归纳法和例证分析 法。但近几年来,
(一)国内研究现状 1.陈茂林从艾米莉勃朗特所受的自然的影响来分析,他的《回归自然返璞归真呼啸山庄的生态批评》认为《呼啸山庄》是一部自然颂歌。小说中自然有着独特的作用,它使人精神放松,包容所有人,它似乎是一个有血有肉的灵魂,
both English and Chinese idioms have their own cultural characteristics. So, this essay analyses the culture differences between English and Chinese idioms from five different aspects. And the translation of idioms
随着改革开放的进一步深入，中国对外语类人才的需求会与年俱增，就业前景是乐观的。更为重要的是，在我国与世界经贸接轨并不断发展的前提下，对于外语尤其是英语专业人才的需求不断增长，这包括英语翻译、英语教育、
翻译活动体现了不同文化之间的交流,同时也揭示了文化差异存在可译性。英汉文化差 异主要表现在宗教文化背景、价值取向、风俗习惯等方面,当文化差异现象在翻译中需要保 留或无法求同时,可以采用直译、意译、阐释、信息的增删等翻译策略。
习语翻译的国内外研究现状是五花八门，百花起放。单看最常用的地名，便是如此。有音译的，如Liverpool利物浦，London伦墩，Manchester曼彻斯特，也有半音译半意译的， 如Cambridge剑桥，Southampton南安浦敦，North Welsh
1.文学方向 研究内容：主要研究英美文学研究领域中的重大问题，目的在于提高文学素养、理论水平和研究能力。就业方向：此方向开设学校多，招生人数较多，就业范围非常广泛，一般为教师、研究人员。2.语言学 研究内容：
通过本次翻译实践,笔者深刻体验了文学翻译的特点和难点,探讨了翻译难点及翻译策略,总结了此次翻译实践的心得体会,实践了较为实用的翻译方法,同时意在引荐该英文经典小说及其蕴含的英美国家的异域风情和历史文化。
(一)国内研究现状 1.陈茂林从艾米莉·勃朗特所受的自然的影响来分析,他的《回归自然返璞归真--<呼啸山庄>的生态批评》认为《呼啸山庄》是一部自然颂歌。小说中自然有着独特的作用,它使人精神放松,包容所有人,
present status of research (o
148 浏览 10 回答
264 浏览 11 回答
151 浏览 10 回答
316 浏览 10 回答
83 浏览 11 回答
160 浏览 10 回答
95 浏览 11 回答
339 浏览 11 回答
89 浏览 10 回答
347 浏览 10 回答
121 浏览 10 回答
216 浏览 8 回答
181 浏览 10 回答
304 浏览 10 回答
128 浏览 10 回答
222 浏览 10 回答
127 浏览 8 回答
99 浏览 11 回答
294 浏览 5 回答
雨田里得麦圈
