生态学报的编审们是不负责英文摘要的修改的。为了保证文章英文摘要的准确性，要求作者自己找有权威的外籍人士（现在也可找国内英文水平高的人士）帮助修改，润色。你要出具证明，证明你的英文摘要是经过权威人士修改过的。
投稿要求对字号是没有非常苛刻的要求的，正文五号字，标题三号字，这是非常普遍的一个格式。学报也好，期刊也好更看重的是文章的质量，学术价值的高低，祝好运。
英文原文：This is XXX 英式音标：[ðɪs] [ɪz] xxx 美式音标：[ðɪs] [ɪz] xxx
翻译为英文是：My article has been streamlined through your reviews and suggestions.注：尊重知识，请提问者及时采纳答案。
生态学报 主管单位：中国科学技术协会 主办单位：中国生态学会 快捷分类：生物物理学 出版地区：北京 国际刊号：1000-0933 国内刊号：11-2031/Q 创刊时间：1981 发行周期：半月刊 期刊开本：A4 审稿时间：1-3
draft 或者如楼上查了金山词霸：shěngǎorén [reader]阅读并评价手稿的人(如审定可能用于出版或用作电影或剧本的材料)故将审稿译为，“审稿人”这个词条给出解释如下
编辑部：一般是负责报纸刊物的市场调研，选题开发，选题列选，选题报批，约稿，出版合同，审稿，成本开支估算，发稿，审读校样，签发付印样，审读样书，结算稿费等事务的部门。2017年12月1日，《公共服务领域英文译写规范》
生态学报英文版Acta Ecologica Sinica (International Journal)还不是SCI。如果你想生态学的SCI期刊的话，我可以介绍几本给你：3分边缘的杂志，影响因子变化不大，相对来说，适合咱们中国人投稿 journal of chemical ecology
who are you很少用,但是也能用,虽然确实有你说的那种意思,但是那种意思是要语言环境的,并不是who are you 一定就是你以为你是谁的意思,也可以表达你是谁的意思,这个要看这个句子的语言环境。 本回答由提问者推荐 举报| 评论(13
EI数据库中没有收录《生态学报》（英文版）。
132 浏览 10 回答
329 浏览 10 回答
81 浏览 10 回答
359 浏览 9 回答
337 浏览 10 回答
338 浏览 10 回答
294 浏览 9 回答
273 浏览 10 回答
164 浏览 10 回答
316 浏览 10 回答
235 浏览 10 回答
265 浏览 10 回答
121 浏览 10 回答
249 浏览 10 回答
200 浏览 11 回答
150 浏览 10 回答
120 浏览 10 回答
105 浏览 10 回答
345 浏览 10 回答
214 浏览 10 回答
紫枫2007
