(一)语音特点。语音特点是新闻英语报道与书面英语的最大区别,也是听力理解的最大障碍。1、重读和弱读。2、语调。3、连读。由于新闻报道的语速较快,因此连读浮现的频率很高。连读可分为如下几种状况:(1
文体的特点和规律对于翻译实践非常有益。 1.大量使用专业 科技文章要求准确清楚,避免含糊不清和一词多义,因此使用较多的科技词汇。科技词汇来源分三类。 第一类科技词来源英语中的普通词,但被赋予了新的词义,如:Work is the
so the circuit is complete.As a result,the tram can work as long as its wheels don't leave the rail.不知道要不要中文的,意思就是表明车轮和车轨之间可导电,从而形成一个完整的回路。无奈英语太蹩脚了。
一、大量使用名词化结构 《当代英语语法》(A Grammar of Contemporary)在论述科技英语时提出,大量使用名词化结构(Nominalization)是科技英语的特点之一。因为科技文体要求行文简洁、表达客观、内容确切、信息量大、强调存在的事实。
1.新闻性,是指科技新闻内容要新,时间上是新近发生的,新闻性是科技新闻区别于其他科技文体的主要特点。2.科学性,是指科技新闻中报道、传播科学内容,且是真实的,表述准确,有科学根据。同时在报道、传播科学事实时,
新闻一般是过去式,科学报道现在时
technology can make people lazier, products are made more cheaply (which can be good for companies but bad for consumers), and technology can have adverse effects on a person's health and safety.楼主,
科技新闻具有以下特点:1.新闻性,是指科技新闻内容要新,时间上是新近发生的,新闻性是科技新闻区别于其他科技文体的主要特点。2.科学性,是指科技新闻中报道、传播科学内容,且是真实的,表述准确,有科学根据。
二. 内容新颖、专深具体:科技报告报道的题目大都涉及尖端科学的最新研究成果,对问题研究的论述包括各种研究方案的选择和比较,各种可供参考的数据和图表、成功与失败的实践经验等,内容很具体。三. 种类多、数量大:
3.科学性。它的威力与魅力建立在扎扎实实、深入细致的调查研究之上。4,费时、费力、篇幅长、分量重的深度报道。具有一定的风险性。[编辑本段]新闻报道的格式 新闻稿的格式有很多,而且都是在新闻事业的发展
146 浏览 10 回答
80 浏览 10 回答
144 浏览 10 回答
313 浏览 10 回答
187 浏览 10 回答
357 浏览 7 回答
255 浏览 10 回答
131 浏览 8 回答
327 浏览 9 回答
115 浏览 10 回答
308 浏览 9 回答
317 浏览 10 回答
282 浏览 10 回答
84 浏览 10 回答
176 浏览 10 回答
118 浏览 9 回答
218 浏览 9 回答
222 浏览 10 回答
269 浏览 10 回答