Yangs' version: You can know a man's face but not his heart.Hawkes' version: Appearances certainly are deceptive.巧媳妇做不出没米的粥来。Yangs' version: Even the cleverest housewife can'
- 评《无名的裘德》的悲剧艺术 Comment on tragic art of Jude the Obscure 作者:曾燕波,陈文萃, 期刊 河北理工学院学报(社会科学版)JOURNAL OF HEBEI INSTITUTE OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE EDITION) 2004年 第03