如果只是书面总结的话，可以使用report，如果是写出来还要在别人面前陈述出，presentation也可。不过presentation一般不在前面加work等词，一般采用presentation of的格式来写。
你的学术文章已经发表了嘛？如果发表了，再翻译成英文投到国外就算一稿多投。如果想投英文杂志，最好直接用英文写，不要先写中文再翻译，这样更地道，避免打回来再改正，还不如直接用英文写方便。
如果说写书评，还可以加上自己对书中描写的一些观点，事件的看法，观点等等，只要把枝干写出来，往里填肉就可以了，还可以写写你认为翻译的好的地方是哪里，加以佐证，不好的地方又在哪里，也要详尽的列举，
我在外企工作，英语专业，翻译如下 项目经验：Project experience 论文情况：（Relevant）Dissertation（“情况”属于虚词，无实际意义，不翻）专业技能：Expertise 英语水平：English proficiency （用level也可，但没有proficiency
1.用翻译软件先把大概的内容翻译出来。2.查找找同类的文献的英文摘要，转换专业用语和固定句式。3.专有词汇查出来，进行修正。4.拉丁文，注意斜体。全译完了，请学长或学姐看一下，最后请导师看。
方法： 1 ：最简单的方法是拿你的一篇得意之作找人翻译一下，然后投一下好的SSCI就一目了然了，如果投中了的话说明英语是你的问题，如果投不中的话说明你的问题就不仅仅在英语上。2：
不要急，在这种情况下，放弃是绝对不对的，我们可以另辟蹊径，一种方法是试着用几个词去解释这个单词，二是找个相近的英文单词来代替。如“匿名”对应的单词是"anonymity"，我们可以用"a unknown name"
这个方向的好的选题有：“个性与英语教学”，“方言对英语学习的影响”等。3.翻译学：翻译学的选题一般可以在两个方向上进行：翻译理论以及翻译活动。对翻译理论的研究就是探讨某一种翻译理论等等。相比之下，
3、contribute还可作“有助于，促使（发生某情况）”解，主语一般是事物。
经验是：在写论文正文时，先写一篇abstract的草稿，使这个草稿发挥正文提纲的作用，写完正文；正文定稿以后，回过头再检查abstract能否堪任论文最精华缩影的作用，如果不能则再做修改。始终记住好的abstract
87 浏览 10 回答
134 浏览 11 回答
262 浏览 10 回答
245 浏览 11 回答
183 浏览 10 回答
101 浏览 10 回答
297 浏览 10 回答
264 浏览 10 回答
274 浏览 9 回答
359 浏览 2 回答
253 浏览 10 回答
127 浏览 9 回答
132 浏览 10 回答
206 浏览 10 回答
153 浏览 10 回答
137 浏览 7 回答
82 浏览 9 回答
102 浏览 10 回答
316 浏览 3 回答
大嘴闯天下
