夜宿山寺这首诗的意思:山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里,我不敢大声说话,唯恐(害怕)惊动天上的神仙。诗的全文:夜宿山寺 危楼高百尺,
朝代】唐 危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。译文 山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里,我不敢大声说话,唯恐(害怕)惊动天上的神仙。
邓曼娜.浅析英语新闻报刊文体的翻译[J].西南科技大学学报:哲学社会科学版,2004,(3):. 范家材.英语修辞赏析[M].上海:上海交通大学出版社,1992.. 胡曙光.英语修辞学[M].上海:上海教育出版社,2002.. 刘宓庆.文体与翻译[M].
夜宿山寺是李白在公元七二五年,也就是开元十三年的时候在湖北省黄梅县所作,写的是黄梅县蔡山峰顶山的江心寺。出自:《夜宿山寺》这首诗曾被选入小学语文教科书,一般认为它是唐代伟大诗人李白的作品。原文:
今年4月,中国社会科学院对我校学报的整体质量进行评审后,将《西南科技大学学报(哲学社会科学版)》列为核心期刊增补名录。
这首《夜宿山寺》,一般认为是李白的作品,在湖北省黄梅县所作,写的是黄梅县蔡山峰顶山的江心寺。但也有不同看法。《西南科技大学学报(哲学社会科学版)》2006年3月所刊载的李德书的文章《
诗人夜宿深山里面的一个寺庙,发现寺院后面有一座很高的藏经楼,于是他登了上去。凭栏远眺,星光闪烁,李白诗性大发,写下了这一首纪游写景的短诗。首句正面描绘寺楼的峻峭挺拔、高耸入云。发端一个“危”字,
不敢高声语,恐惊天上人。译文:山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里,我不敢大声说话,唯恐(害怕)惊动天上的神仙。此诗运用了极其夸张的手法,
描写山寺中楼宇高耸,峻峭挺拔的特点。《夜宿山寺》这首诗曾被选入小学语文教科书,唐代伟大诗人李白的作品,在诗中首句危楼高百尺就正面描绘寺楼的峻峭挺拔、高耸入云.发端一个“ 危 ”字,倍显突兀醒目,
128 浏览 9 回答
282 浏览 10 回答
112 浏览 10 回答
176 浏览 10 回答
254 浏览 9 回答
340 浏览 9 回答
146 浏览 9 回答
171 浏览 9 回答
259 浏览 8 回答
166 浏览 10 回答
315 浏览 10 回答
110 浏览 9 回答
191 浏览 10 回答
235 浏览 10 回答
127 浏览 10 回答
220 浏览 10 回答
355 浏览 10 回答
247 浏览 10 回答
288 浏览 10 回答
168 浏览 8 回答