科技论文要看你发表的是什么地方,英文版的肯定就是全英文了。有的中文版的要求图和表的标题要英文,还有参考文献要英文,如中国有色金属学报就是这样。还有的如外国人名则要求用英文,或要求表及表标题内容为英文。
请注意的英文:attention please attention 读法 英 [ə'tenʃ(ə)n] 美 [ə'tɛnʃən]n. 注意力;关心;立正!短语:for your attention 请你注意;您的关照 draw attentio
it brings us convinience and shorcut.是它给我们带来快捷和方便。shorcut应该就是这个词语,看句子而定。
英语翻译的4大注意事项 一、戒“从一而终” 汉语言简意赅,句子灵活,往往是一个汉语词汇对应N个英语词汇,具体到在本句中应该采用那个意项,务必抓住精神实质,不可以不变应万变。至于怎么应变,这就是显示译者功力的地方了。 比如:
企业回j样学英语,当然是真的。而且j样学英语,知名老品牌,值得信赖,很高的性价比,是一个专业性很强的培训机构,拥有10年教学经验,行业先进的教学系统和授课体系,该机构全面覆盖零基础课程到高级商务英语课程,纯英语环境浸泡,
“初步研究”等。也尽量不要出现novel、new等字眼。另外,许多题目喜欢用effect o
第四,英文合同翻译中的注意事项 实践证明,英文合同中容易出现差错的地方,一般来说不是大的陈述性条款,而恰恰是一些关键的细目。比如:金钱、时间、数量等。为了避免出差错,在英译合同时,
注意:二者在发音时不同的地方二,不可数名词单数变复数 1,物质名词和抽象名词通常没有复数形式,其中物质名词可以借助量词来表示:如果是可以做可数名词的抽象名词,那么就有复数形式。比如:water→waters 水域 There are 5 waters
学术期刊英文摘要中标点符号使用不当的问题很普遍,主要原因是作者沿用汉语标点符号的习惯。 中英文标点符号在形式、功能和用法方面有许多差异,在进行英文摘要编辑时应特别注意以下几点。 (1)中文句号是个圈".",
英语翻译讲究信,达,雅。你所说的逐字逐句的翻译是信,忠实于原文作者的表达意思,而根据每段的意思翻译的话就是达,是考虑到了译文读者的理解。你要翻译的是经济学的书籍的话,就没有雅的要求。
Is there anything else should be paid attention to during the examination?
152 浏览 11 回答
126 浏览 11 回答
246 浏览 11 回答
255 浏览 11 回答
166 浏览 10 回答
210 浏览 10 回答
115 浏览 9 回答
312 浏览 10 回答
280 浏览 10 回答
141 浏览 10 回答
117 浏览 10 回答
134 浏览 10 回答
89 浏览 10 回答
202 浏览 9 回答
154 浏览 10 回答
84 浏览 10 回答
162 浏览 10 回答
272 浏览 10 回答
355 浏览 10 回答