在这种情况下,比较好的做法是先写中文稿再译成英语,这样至少能避免直接写英文稿时容易出现的语意不连贯的问题。英文稿中最容易出现的用词问题是:⑴ 按汉语硬译,形成所谓的“中式英语”。虽然不大会看到“good good study, day day
You can treat these informations as your reference, these are part of my experiences and conclusion. I hope it will be helpful for you.
”精神损害赔偿“英语翻译为：Spiritual damage compensation.英语：英语（English），是由古代从北欧及斯堪的纳维亚半岛移民至大不列颠群岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，
DELL to work for nearly a year. Also learned a lot of knowledge and technology. The most important is to learn the job and working attitude.1.When beginning to DELL. Is a very strange environment for an
企业回SCI论文润色主要包括4个方面的内容：1）单词和语法的修改，这是论文润色的最基本内容，也是常说的proofreading的修改内容，主要包括：（1）拼写、语法和标点符号错误的修改；（2）主语/动词、时态和语态的一致性；（3）语言、
翻译这句话"你将会得到机会的青睐."我们可以把他转化成比较通俗的句子..就是"你将会使自己暴露在机会面前等着机会的来临" 这句话就比较好翻译了..就是"you are to be exposed to opportunities" exposed
115 浏览 6 回答
352 浏览 10 回答
213 浏览 10 回答
349 浏览 10 回答
124 浏览 10 回答
177 浏览 10 回答
254 浏览 10 回答
87 浏览 10 回答
299 浏览 2 回答
165 浏览 11 回答
351 浏览 10 回答
221 浏览 10 回答
343 浏览 10 回答
92 浏览 10 回答
111 浏览 8 回答
249 浏览 10 回答
311 浏览 2 回答
108 浏览 10 回答
140 浏览 10 回答
280 浏览 10 回答
王嘉卿WJQ
