还有就是把英语翻译成为中文当中的长句，在进行这类的翻译的时候首先不要被常常的句子所吓倒，即便是长句子他的组成也就是那些，句子的组成也就是：主语、谓语、宾语，找出这些句子的主干在进行翻译，
个人认为,翻译题很重要!考研是个充实自己的过程,只要你还需要英语,就离不开翻译,所以大家应该引起足够重视。 首先个人推荐一本书,XDF唐静老师的《拆分与组合翻译法》,我听过他的课,他的方法很实用,感觉很象下面介绍的第四种方法。
大量的翻译实践表明,这三方面的素养越高,越能顺利地完成翻译工作。关于英语水平,应注意打牢基础,扩大词汇量,广泛阅读,最好能听、说、读、写、译五方面训练同时并进,较之单攻翻译能更快提高英语水平。在汉语修养方面,应加强语法、
学生一定要注意语序的通顺，不能够使用机器翻译中文。学生在写英文论文的时候一定要注意语句的通顺，是不能够使用机器翻译中文的，因为机器翻译出来的中文都是那种特别不好懂的英文，并且其中的主谓宾都没有分清楚。
企业回不知道你考的是哪个学校 先搜集真题。 考博词汇量要求比较大， 词汇这块建议先掌握托福词汇，精力够的话可以考虑扩展，用GRE词汇。 考博考核内容其实是有个大概的范围的，而且不同院校考试风格，以及命题题型也略有不同，
英文题名以短语为主要形式，尤以名词短语(noun phrase)最常见，即题名基本上由1个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成。例如： The Frequent Bryophytes in the Mountain Helanshan(贺兰山习见苔藓植物)；Thermodynamic
2、注意望文生义，机械直译论文翻译中，汉语与英语在长期的独立发展过程中，不可能达到词汇之间完全的对应，翻译过程中难免遇到词汇之间的不对称现象，所以在翻译的过程中，要根据语境进行适当意译，以免望文生义，
注意1 英汉翻译长句看完再做。从后往前，不要也写汉字长句。2以通顺为目的，不要为了生词牺牲通顺。3.添词增义词性转换可帮助解决不通顺问题。4.不会拼写的可替代，如实验室，写成test room,如不会la
二、句式结构要改变 大家都知道其实英文的句子和我们中文的句子是完全不一样的两个概念，如果说我们要把英文翻译成中文，或者是要把中文翻译成英文的话，这中间需要改变很多东西，比如说句式结构就一定要改变。
据学术堂的了解,英文论文摘要的翻译对英语不好的同学而言是一项十分艰巨的任务.我们常常在时态和语态中由于中英文的差异而存在表述上的错误.那么究竟英文论文摘要翻译应该注意哪些内容呢?一、
第一步，先读一下汉语句子，了解这个句子所要表达的意思。第二步，跳过空格读一下已给出的那部分英文内容，然后再仔细分析一下要求翻译的英语。第三步，观察一下要求翻译的汉语，然后联想一下相关词汇和句型，
82 浏览 11 回答
156 浏览 11 回答
306 浏览 11 回答
241 浏览 11 回答
286 浏览 10 回答
333 浏览 10 回答
315 浏览 10 回答
214 浏览 10 回答
347 浏览 10 回答
234 浏览 10 回答
272 浏览 10 回答
199 浏览 10 回答
283 浏览 10 回答
168 浏览 10 回答
196 浏览 10 回答
120 浏览 10 回答
118 浏览 10 回答
275 浏览 10 回答
295 浏览 10 回答
276 浏览 10 回答
春天里的流星
