英美文学报刊翻译论文题目推荐及理由

40、科技英汉翻译中的虚实互化现象微探 ( Research on the Change from Abstractness to Concreteness in Scientific Translation )41、翻译方法个案研究?如?“从海明威的短篇小说《一个 干净、明亮的地方》

The Social Significance of Dickens's Oliver Twist(狄更斯《雾都孤儿》的社会意义)On the Structure of Dickens's Hard Times(谈狄更斯《艰难时世》的结构)Jane Austen's Art of Irony and Its Rhetoric Effects(

优秀 商务英语 本科论文题目 1、商务英语的特点及翻译技巧 2、商务英语函电翻译技巧 3、商务英语学习中跨文化交际能力的培养 4、国际商务谈判中应注意的文化因素 5、商务谈判中的跨文化冲突 6、试论普通英语与商务英语的差异 7、

英语论文选题方向：一、语言学（语言学一般理论的研究）。二、英美文学（英美文学的文化研究、作品分析等）。三、翻译学（翻译理论与实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等）。四、

美国文学方向论文选题(一)1. 从《在路上》看五六十年代美国社会价值观 2. 评希思克利夫被扭曲的心路历程 3. 试论马克·吐温短篇小说的幽默特色 4. 惠特曼的死亡哲学 5. 论《呼啸山庄》--

英国文学作品赏析类的比较好些，因为参考文献容易找，网上可借鉴的资料也多 不用挑谁的作品，那些名著都不难，

The Translation of Expressions with Chinese Characteristics 有中国特色词汇的英译 On the Theme of King Lear论《李尔王》的主题思想 On the Changes of Marner’s Characters论织工马南的性格变化 The Comparison of Several Negativ

1.AnAnalysisofHardy’sComparisonsinTessofthed'Urbervilles浅析哈代在《德伯家的苔丝》中对比手法的运用2.TheUseofHemingway’sIcebergTheoryinTheOldManandtheSea海明威“冰山原理”在《老人与海》中的运用3.AnAnalysisofAlec

3．商务英语翻译理论研究；4．商务英语翻译时间探讨；5．商务英语翻译标准探讨等。 （四）翻译理论与实践 该方向着重研究英汉互译过程中的口、笔译理论、翻译标准、原则、方法及技巧。

10. 从文化差异中看商标翻译 11. 英汉语言的对比 12. 浅谈《宠儿》中母亲塞丝的形象 13. 《毛猿》中扬克的悲剧探微 14. 文学作品中汉语姓名的英译 15. 《远离尘嚣》对 典故 的运用 16. 英语新闻标题的翻译 17.