生态语言学视域下的网络流行语研究
一、生态语言学及网络流行语
生态语言学(ecolinguistics)是生态学与语言学相结合而形成的新兴语言学分支,研究语言与环境之间的相互作用关系[1]。豪根(Haugen )和韩礼德( Halliday)奠定了生态语言学的两大研究领域: (1) 语言的生态学(豪根模式),研究所有可能增强或削弱语言功能的环境因素:良好的生态坏境是语言发展的保障,反之就是障碍。(2) 环境语言学(韩礼德模式),研究生态环境问题中语言的影响和作用,强调语言对人类生存的大环境的影响,使用什么样的语言会直接影响人类社会的生态[2]。
做对社会有意义的事。在926名调查对象中,有587名调查对象认为参加志愿服务活动是一种行为高尚的行为,他们积极参加各类志愿服务活动,在参加志愿服务活动的过程中,能够深刻体会到自己做的是一件“对社会有意义的事”,不仅在精神上得到了极大的满足,同时也传递这一种志愿服务精神。
生态语言学有两个基本理论:(1)语言的多样性。语言多样性是生命系统多样性的表现,是保持生态平衡最重要的因素,多样性的语言通过人类丰富多彩的知识来表达。(2)生态运动性。语言和生物一样,要维持生命就要不断的运动[3]。
网络流行语属于狭义网络语言的范畴,是以互联网为载体而广泛传播的,反映现实社会生活的字、词、词语、短语、句子、甚至是一段话。网络流行语是人们在网上交际时使用的活泼而新鲜的、并具有一定流行广度和深度的特殊网络语言[4]。近十年来,学界对网络流行语的研究主要包括以下几方面:(1)网络流行语的语言特征研究。(2)网络流行语的语用功能研究。(3)网络流行语的认知研究。(4)网络流行语的修辞研究。(5)网络流行语的文化研究。(6)网络流行语的翻译研究。(7)网络流行语对青少年及大学生的影响及对策研究。
综上可见,自网络流行语产生以来,学术界对网络流行语的研究已经有不少的积累,在许多方面都取得了丰硕的成果。但是,由于网络流行语的动态性和多样性等特征,导致研究重点不突出、不成体系,对于网络流行语在整个语言环境中的生态状况、格局方面的研究还有很大的拓展空间。
二、生态语言学视域下网络流行语的研究现状
国外学者对网络流行语的生态语言学研究涉猎极少。我国学者对网络流行语的生态语言学研究以中国知网检索数据为基础,篇名搜索输入“网络流行语、生态语言学”关键词后,出现相关文章18篇,其中包括博士论文1篇,硕士论文3篇,期刊论文14篇。文章发表时间多集中在2012年至2017年(2012年1篇,2013年2篇,2015年3篇,2016年4篇,2017年8篇),研究内容主要集中在以下几方面:(1)从社会生态、人文生态和自然生态视角探讨网络流行语的多样性、动态性。(2)基于生态语言学角度探讨人们对网络语言的态度。(3)从生态语言学视角探讨网络流行语,构建生态语言学视域下的词汇研究模式。(4)从生态翻译学角度研究网络流行语。(5)网络流行语及网络生态环境问题,语言污染及规范。
2.生存态——网络流行语的生存条件
三、生态语言学视域下的网络流行语研究
网络流行语的多样性为语言生态系统注入了新的生机和活力,同时也对原有语言提出了挑战,具体表现为:对原有语言规范性的挑战;对原有语言相对稳定性的挑战;对原有语言文明性的挑战。
(2)生成机制:网络流行语的生成无非源于三个层面:赛博空间(网络生活)、人世界(大众日常生活)、人世界与赛博空间的间隙。赛博空间——日新月异的网络媒体空间和媒介革新促发了网络流行语的兴起和迅速传播。人世界——群体性层面的大众文化心理和个人化层面的青年亚文化风格是人世界中催生网络流行语的诱因。人世界与赛博空间的间隙——在网络作用下,虚拟的赛博空间演变成真实世界的自然延伸,日常生活审美泛网络化也成定局。人们越发醉心于网络创造出来的世界,大众的日常生活将面临若干问题[5]。
(1)性质:网络流行语属于狭义网络语言的范畴,是以互联网为载体而广泛传播的,为了满足人们的交际需求而产生的语言形式。网络流行语是网络文化的重要组成部分,是当下网络环境中最为流行的那些词语,具有一定流行广度和深度,但目前尚未被主流文化和规范语言体系所接受的一个处于动态变化中的巧言符号体系。
1.生理态——网络流行语的性质和生成机制
通过梳理和研究文献可见,将网络流行语纳入生态语言学视角下的议题还比较新,有着广阔的研究空间。现有研究中仍存在一些薄弱环节:(1)对网络流行语的实录虽然能做到及时跟踪,但缺乏系统的探索。没有把网络流行语及其生存、发展的环境视为一个动态的生态系统,研究缺乏系统性、全面性和科学性。(2)本体研究的视角虽然丰富,但研究深度还不够,缺乏应用性研究;研究视角主要集中于语言学、新闻传播学、心理学等学科领域,从文化的角度尤其是亚文化视角分析网络流行语的研究极少。(3)对整个网络流行语的生态情况把握还不够宏观,对语言在语境中的意义变化研究侧重共时情况,而对历时的动态变化不能加以关注和描述。(4)研究对象多为汉语网络流行语,把英语网络流行语纳入研究视野的研究极少。
(1)网络流行语生态环境的特征
网络流行语的有机性是网络流行语与生态环境之间的纽带,构成网络流行语的生态环境具有动态性、场域性、依懒性、能产性和平衡性等一般生态环境的特征,属于人工生态系统范畴[6]。
(2)网络流行语对原有语言提出挑战
3.生活态——网络流行语的污染(失范)与治理(规范)
本文以生态语言观为基础,类比自然生态系统的构成,将网络流行语及其生存、发展的环境一起视为一个生态系统——从其生理态、生存态和生活态三个层面展开研究。
培养儿童独立的性格并不是一味地要求儿童自己去完成任何事,而要做到:凡是他们自己能够想的,应当让他自己想,一时想不起或者不能够完全想到的,我们可以间接地帮他想;小孩子是好动的,我们应当给他动的东西,要他自己去动,自己去做。以发展儿童的独立性为前提,儿童的好奇心才能被更好地激发出来。
1)信号重叠是植物提取物中复杂光谱的一个问题,妨碍了提取物的识别和量化,因此需要更好的信号分辨率。多维核磁共振波谱法的共振信号分别在多个独立的频率轴上传播,从而减少了信号重叠,但多维核磁共振波谱法的局限是采集时间较长。近年来报道了一种称作Hadamard谱的快速多维谱方法[49],在相同的分辨率和信噪比的前提下,基于Hadamard的信号采集时间比传统方法减少约20倍,因此Hadamard谱或许会成为新的研究趋势。
(1)网络流行语的污染(失范)
2)建立了截割头空间位置与截割臂摆动角度之间数学模型和油缸行程与截割头摆动角度之间的数学模型,通过上述模型,运用油缸行程传感器就可以得出截割头的空间位姿。
网络流行语对现代汉语已经构成大面积污染,破坏了汉语言文字的内涵和美感,给汉语言体系和汉语言文字的规范造成了很大的冲击[6]。主要表现为:首先,大量符号、数字、字母等充斥其间,如7456(气死我了)、K歌等,交错杂糅,严重破坏汉语的生态系统,在中小学的作文中充斥着网络流行语,错别字、字词本意曲解和过度仿制违反词法和句法,影响学生对汉语的驾驭能力及审美品位,阻碍语言发展,影响学习效果;其次,一些不文明、粗俗的语言表达也趁机冲出禁锢,成为一种语言弊病,使得汉语的表达变得越来越猥琐。
Sino-US space cooperation faces four major obstacles:security distrust,domestic politicalconflicts,legal issues,and economic competition factors.
(2)网络流行语的治理(规范)
通过对比表1和表2可知,截止到2017年,深圳和广州的GDP增量排名位列前两名,深圳大学和广州大学在学科建设、高级人才数量和在校生人数三个指标的综合发展指数排名也在前二;与之形成鲜明对比的是,韶关和汕头两个城市GDP发展相对缓慢,其各自所拥有的大学在综合发展指标排名的情况并不理想。其中,韶关学院是唯一一个存在专科层次培养任务的院校,汕头大学虽然具有较高的起点,但受到地方“束缚”,也呈现出明显的发展后劲不足的特点。
部分网络流行语对语言环境的污染是不容忽视的,网络流行语的语言污染形势已经很严峻,需要切实加强网络流行语的规范和约束。语言反映着社会的变化,流行语是社会生活的缩影,我们需要对流行语进行人为的干预、引导和规范。对于网络流行语使用者,要积极培育和践行社会主义核心价值观,不断加强自我约束和自律。
四、结 语
本文将网络流行语置于生态背景中,以生态语言学的重要理论为基础,充分重视语言在环境中变化和发展以及语言与环境之间的辩证关系,对网络流行语及其发展变化进行了比较全面的梳理和分析:对网络流行语的生态学描述可以较为全面地勾勒出网络流行语生态系统的全貌,为网络语言的研究提供较为真实的语料;对网络流行语变化规律的探讨有助于探索语言变异的规律和原理。
[参考文献]
[1] 姜娟娟.从生态语言学视角看网络流行语[D].西安:陕西师范大学,2012.
[2] 邹春燕.生态语言学视域下的汉语网络流行语研究[D].武汉:华中师范大学,2015.
[3] 周慧霞.生态语言学视域阈下的网络语言研究[J].江西社会科学,2013.
[4] 杨勇,张泉.生态语言学视野下网络流行语的语言污染及治理探究[J].湖北社会科学,2015.
[5] 鲁瑶.2011-2014年网络流行语研究[D].新疆:新疆大学,2015.
[6] 姜雪.大众流行文化现象中网络语言的研究[D].武汉:湖北大学,2013.