随着国民经济的快速发展，中国的城镇化和工业化进程正在不断地加快，由此带来的城乡矛盾也日益凸显。城乡之间不均衡的发展使得乡村人口大量流入城市，乡村的发展缺乏资金、技术和人才的支持，受到城市的挤压，造成了传统乡村产业的逐渐衰落，乡村中传统的产业建筑也因此受到了强烈地冲击。怎样保护和利用好这些传统产业建筑，使其重新焕发活力，是当前乡村建设中的一个重要的问题。

1 研究背景

当前学术界对于乡村问题和乡村建筑更新设计已有广泛的研究，乡村传统产业建筑的衰落是伴随着乡村社会的衰落和乡村结构的空心化而出现的。随着工业化和城镇化的发展，城市和乡村都保持着高速的经济增长，但是与此同时城市社会与乡村社会却逐渐出现了强烈的差异化发展趋势。在不平衡的社会发展背景下，乡村地区的土地流失问题、人口年龄结构断层问题和生态环境问题频繁出现，人才和先进技术的缺乏以及获取优质资源的困难使得乡村的发展遇到瓶颈，缺乏发展的新动能[1]。随着乡村社会的衰落，以及人们长期以来产生的“城市好，乡村差”的刻板印象的影响，乡村青壮年劳动力大量流入城市，留下大量不具有参加生产能力的老年人和儿童，形成了乡村人口结构的空心化。村民逐渐搬离老宅，迁入周围的新宅内，普遍“建新不拆旧”，产生“外扩内空”的格局，又形成了村庄聚落结构的空心化[2]。这种遍布于全国各地的“空心村”现象严重地限制了乡村的发展，直接导致了乡村传统产业建筑的逐渐衰败。

第一，针对问题一，如表1所示，描述性统计、独立样本T检验和配对样本T检验结果均表明，降低语速后的听力材料对较高和较低中等听力水平学生的听力理解有显著的促进作用。这 一 研 究 发 现 与 Griffiths，［5－7］ Zhao，［8］Teng，［9］杨鸿武、郭威彤、梁青青，［3］林铃［10］等的研究结果一致。此外，本研究结果与Blau研究结果［1］相反，较高和较低听力水平受试的听力理解分数都在显著程度上因为听力材料语速的降低和听力理解本身的过程特点而有所提高。

为了改善乡村逐渐衰落的窘境，社会各界开始重视乡村的建设与发展。中央通过一系列的政策调控，引导人们重视乡村地区的发展，强调城乡互动合作，推进城乡一体化。2017年的中央一号文件提出要深入开展农村人居环境治理和美丽宜居乡村建设，提倡推动建筑设计下乡，开展田园建筑示范，同时深化农村产业改革，壮大新产业新业态，拓展农业产业链价值链。

在利好政策背景下，全国各地多次掀起了乡村规划和乡村建设的热潮。设计师和建设者们在短期内完成了大量的乡村规划和乡村建设任务，形成了一些乡村规划建设的“标准模式”，这种以政府和设计单位为主导的“自上而下”的设计模式在全国各地被广泛地推行。固定模式的乡村建设方法使各地乡村建设实践中出现大量的大拆大建现象，原来特有的乡村肌理和传统建筑遭到严重破坏。为了避免出现“千村一面”的问题，应从乡村自我发展的规律着手，明确乡村传统建筑的保护意义，避免“一刀切”的乡村建设思路[3]。另外，乡村建筑的使用者对于乡村建筑的建造与设计有着很高的参与度，乡村的社会关系也比城市更为紧密和融合，因此在乡村传统建筑改造的过程中，设计师应引导村民更多地参与项目的设计和建造[4]。

乡村的建设不同于城市，不能依赖城市建设的惯性思维，城市中已经较为完善的现代化发展体系是不能直接搬进乡村的。乡村是以农业生产为基础的，要想快速发展，要立足于农业的根基，引入先进的生产技术和社会化的经济组织，并以此展开工业乃至服务业的发展[5]。只有乡村产业得到发展，才能保证乡村的生命力，正是如此，传统产业建筑的更新改造显得格外重要。

2 研究对象与研究意义

烤烟房位于亚洲湖村东部，建于20世纪70年代，是村内众多传统烤烟房中最大的一个，曾经是村里重要的生产活动中心，但由于新式密集型烤烟房的推广使用，现在已经停止使用，处于闲置状态。它北面临路，其余三面被大片的田地包围，场地视线开阔，景观资源良好。基地建筑由两栋对称布局的烤烟房组成，建筑面积约400m2。由于年久失修，其外立面的涂料脱落严重，屋顶出现破损，建筑质量不太理想。但是其整体框架未受到破坏，外立面的独特形制得到了较好的保存，具有显著的本土产业文化特色，是一处优秀的乡村传统产业建筑。2016年，亚洲湖村开展了美丽乡村建设规划，在大量的现场调研中，老烤烟房这样一个独特的传统产业建筑引起了我们的注意，通过对亚洲湖村整体规划发展定位的分析和对老烤烟房的详细评估，我们为其进行了建议性的建筑和场地景观的更新改造设计，植入住宿、会议和餐饮等功能，并将该项目命名为“创客之家”。

不过，我们在评价历史人物的时候，时常有所侧重。比如说起孔子，我们主要说的是他的思想；说起曹操，我们主要说的是他的王图霸业；说起颜回，我们主要说的是他的德行，钱穆先生将颜回这类人称作“无表现的人物”，他说：“惟有立德之人，只赤裸裸是此人，更不待事业表现，反而其德可以风靡后世。”这种有所侧重的评价，可以凸显人物的特点。

本文研究的老烤烟房改造设计案例位于湖南省浏阳市北盛镇亚洲湖村，该村地处长沙市东部，与浏阳市北盛镇仅一河之隔，处在浏阳经济技术开发区，北部与经开区北园相接，交通区位较好，地域文化突出，是典型的城市近郊村。亚洲湖村东临湘江支流捞刀河，村内有众多自然水体，南部是大片的农田，北部则是丘陵，具有典型的田、湖、河、塘、山相互交融的村落自然景观格局。

3 更新设计方法研究

在老烤烟房的更新改造设计中，我们首先关注到了建筑的内部运作体系，即产业和功能的支撑，运用了一种将表面的建筑空间设计和里面的产业功能布局相结合的设计模式，即“空间-产业”联动更新设计模式。它的操作主要有以下4个要点：

2、缺乏自信心，意志不坚定。中职生在以前的初中已经被冠以“差生”头衔，很少得到老师的表扬和同学的尊重以及肯定，认为自己不行，在严重缺乏自信的情况下使他们越来越不愿意学习，甚至害怕学习，这样的心态，何谈学习积极性。

每次抛填片石、黏土高度应超出溶洞顶至少3m，以5～10m为宜，然后用钻锤进行反复冲砸，冲砸过程中不取渣，控制泥浆面高出地下水位1～2m。溶洞填充开始阶段，钻锤以低锤密击为宜，首次填充的片石黏土比较容易散入溶洞内，锤击时密切注意锤头位置，以不破入溶洞内为宜，切忌放空绳，避免卡锤。首次填充片石黏土压入溶洞内后，再继续抛填、锤击，反复多次，根据每次锤击进尺深度判断填充物压实度，待锤击进尺较困难时，继续抛填，适当采取较大冲程进行高锤重击，将溶洞内填充物继续向外强挤，形成较大范围的挤密圆台体。反复回填并冲砸，直至高锤重击下基本无进尺，再持续冲砸20～30锤，可视为溶洞段填充基本密实，可以开始取渣钻进。

3.1 基地现状条件

传统产业建筑作为乡村中曾经的生产活力中心，保留了当地的建筑设计特色和历史文化元素，在保护乡村的内涵方面具有重要作用。对现有的城市近郊乡村传统产业建筑进行更新改造，不仅可以保护这些乡村生产文化的实体象征，留住村民们的集体记忆，还可以在节约乡村建设成本的同时，改善乡村整体风貌，为乡村创造一定的经济收入，具有非常重要的研究价值。

本文的研究对象是乡村传统产业建筑，是指乡村中传统的工业生产建筑和农业生产建筑在内的建筑的集合。乡村传统产业建筑具有数量较少、规模较小、分布零散的特点，与所在乡村的本地特色产业息息相关。乡村传统产业建筑一般结构模式较为整齐、具有工业美学特色，在乡村文化的保护方面具有不可替代的作用[6]。然而，由于缺乏社会各界相应的关注，乡村传统产业建筑的保存受到了严重的威胁，在地理位置靠近城市的近郊乡村中，村民们通过现代交通系统可以便捷地在村落与城市之间来往，使得这种威胁更为严重。在只考虑经济价值和土地利用率的时候，缺乏生产竞争力的传统产业建筑的存在显得更加尴尬。

3.2 更新设计方法

基于在参与湖南省浏阳市亚洲湖村的美丽乡村建设规划时对亚洲湖村的了解，我们选取了村内老烤烟房作为研究对象，并以其作为范本，进行了同类型的城市近郊乡村传统产业建筑的更新设计手法探索。

（2）协调乡村全域形象营造，更新传统产业建筑空间形态。作为乡村视觉印象的组成部分，乡村的建筑空间特色是乡村区别于城市的重要特征之一，也是城市居民“乡愁”的重要载体。和量化生产的城市建筑不同，传统的乡村建筑拥有质朴而独特的建造技艺和构成手法，体现了乡土文化特色，在进行更新设计时应当尽可能地保留原有的建筑实体和历史记忆。对于受到城镇化影响深远的近郊乡村来说，传统建筑的修缮改进和建筑本身的保护同样重要，“空间-产业”联动更新设计在物质层面上提倡现代和传统并存，将传统的建造技艺和先进的建造技术有机地结合，在不破坏原有的建筑空间特色的前提下，最大程度地提升传统产业建筑的质量，使之更加适应现代的生产和生活方式。

  

图1 亚洲湖村老烤烟房现状照片

处在城市近郊的亚洲湖村不仅具有非常便利的交通条件，还拥有优美的自然环境。村内已有初具规模的烟叶种植与加工、水稻种植、木材加工等产业，规划以资源本底为发展的基本点，打造精品乡村生产、生活、生态空间，成为“经开区周末休闲地、长株潭近郊度假村、湖南省创客聚焦点”。因此，亚洲湖村应当以农副产业为基础，以旅游服务业为补充，以新型创新产业为亮点，新老产业联动发展。经过研究和讨论，最终建议将老烤烟房设计改造成作为具有对外服务功能的，集住宿、会议、餐饮、观景功能于一体的“创客之家”。在老烤烟房的“空间-产业”联动更新设计中，整块场地被划分为3个功能分区：一是烤烟房南侧的创客住宿区，为来亚洲湖村游玩的游客、从事创意产业的创客和其他考察访问的人士提供短期的休息、留宿场所；二是烤烟房北侧的会议交流区，包括会客厅、会议室、办公室和一个餐厅，用以帮助开展农村旅游、从事创新产业和举办创意活动的相关人员举行会议、交流互动，同时也可以作为本地村民承办酒席的场所；三是外部新建的公共活动区，包括由两座烤烟房的间隔空间改建成的庭院、烤烟房南边新加建的观景长廊和观景台，在承载村民和外来人员进行集体活动的同时，也充分地利用烤烟房外围开阔、优美的环境。这些全新、综合的建筑功能的布置，符合亚洲湖村的全域发展规划，有利于村域经济的可持续发展。

余尝反复杜少陵诗，而知有唐迄今，非少陵不能作，非唱经不能批也。 大抵少陵胸中具有百千万亿漩陀罗尼三昧，唱经亦如之。 乃其所为批者，非但剜心抉髓，悉妙义之宏深，正复祛伪存真，得天机之剀挚。 盖少陵，忠孝士也，匪以忠孝之心逆之，茫然不历其藩翰，况于壶奥！[17]1

  

图2 “创客之家”平面图

（1）基于乡村全域发展规划整合传统产业建筑功能。对乡村传统产业建筑的更新设计不能只停留在空间改造上，还应该完善它内部的、支撑建筑良好运作的产业要素。“空间-产业”联动更新设计是将空间和产业置于同一地位，为空间植入合理的产业，为产业创造合适的空间。在进行更新设计项目的产业植入时不能盲目跟风、随意添加，比如生态环境脆弱的乡村里不能盲目引入高效益却高污染的产业，没有风景资源的乡村里不能盲目依照参考案例直接套用乡域旅游的模式。每个乡村都具有其自身特有的优势和劣势，应当结合乡村全域发展规划进行产业引入和布局。

CRISPR/Cas9系统也有局限性。如存在一定的脱靶效应。CRISPR/Cas9系统的特异性取决于sgRNA上的识别序列。为了避免脱靶效应，有必要将Cas9引导至其基因组中精确靶标的sgRNA。为了确保Cas9的靶向活性和正常功能，使用Ⅱ型CRISPR/Cas系统和Cas9表征的研究已经证明需要与靶基因序列完美匹配[26-28]。有学者研发了很多软件辅助CRISPR/Cas9系统快速筛选特定基因序列靶点，有针对性地避开可能脱靶的位点，从而降低甚至消除脱靶现象[29]。

亚洲湖村老烤烟房的建筑空间要素可以归纳为屋面、立面和平面组成的“三面”以及建筑材料、建筑细部组成的“两点”。基地两栋烤烟房各有5个烟囱位于外侧的烤烟隔间，实际上每个隔间就相当于村内较为常见的传统独立式烤烟房。烤烟房的屋顶使用的是湖南地区传统的烧制灰瓦。墙面由红色粘土砖和轻集料砌块砖构成，每栋烤烟房的两个山墙面上均开了排湿窗和观察窗，山墙面涂抹了浅黄色涂料（但因年代久远而出现大片褪色、脱落的情况）。东西立面上涂抹了黄色涂料，5个烤烟隔间的面宽和间隔均为2.5m左右，下部装烟室开有炉门，上方接近屋檐处则是排湿窗。这些特殊的烤烟房构造组成了非常独特的建筑空间，具有极高的辨识度和亚洲湖当地特色。因此，在设计方案中较为完整地保留了原有的建筑框架结构，比如保留了烤烟隔间的排列形成的齿状平面构成，使之成为建筑立面的特色要素。保留了红色粘土砖墙面，并在东、西两侧的立面以及屋檐下部涂抹浅灰色涂料，加强建筑表面的对比。同时保留并修缮灰瓦屋面。设计方案将内部墙面打通、重构，一个烤烟隔间和它与另一个烤烟隔间之间的间隔的面宽之和恰好符合较宽敞的客房的尺寸，而两个烤烟隔间与它们之间的间隔的面宽之和则满足了餐厅和会客厅的尺寸要求。加大东、西两侧立面上的原排湿窗，使之成为建筑采光使用的高窗，创造柔和且丰富的室内光影。利用并改造原有的炉门构造，使之成为建筑立面上的窗户。打通临道路的山墙面，将阳光引入室内。另外，拆除原两栋烤烟房之间的遮雨棚，搭建木制框架，构成富有趣味的内庭院，在建筑南侧建造观景长廊和观景台，并在观景台上布置木制小品和座椅，为村民和外来人士提供良好的观景空间和休闲活动场所。

  

图3 “创客之家”效果图

（3）尊重村民自治传统，充分引导村民参与更新设计过程。设计师作为外来人员，在进行传统建筑的更新设计时不应仅凭自己的工作经验妄自拍板决定，应当充分尊重乡村的主人——村民们的意愿，与村民们共同参与设计与建设。最清楚村民们需求的人，正是村民自己。设计师应当将自己的主导地位转变为引导的方式，再转变成与村民们合作的方式，让村民们感觉到对方不是来“给”自己做设计的，而是来和自己一起设计的。设计师平等地与村民们充分交流，相互分享更新设计中遇到的难题和建议，把自己当成村民们的一份子，站在村民的角度看问题。在进行建筑空间的改造设计时，乡村的工匠们可以为设计师提供具有地域特点的建造技艺，把这些建造技艺运用到设计中去，不仅可以减少建设资金的投入，还可以保证改造后的建筑仍然具有强烈的地域特征，也更容易被村民们接受。

（4）基于动态视角协调传统产业建筑的可持续更新设计。由于处在城镇化发展的前沿地带，城市近郊乡村建设项目基地的周边条件往往会在设计、建设过程中以及投入使用后产生一定的变化，设计师需要意识到这一系列的变化会对更新设计项目产生什么样的影响，并通过调整设计来提前应对这些变化。亚洲湖村处在浏阳经济技术开发区的规划范围内，在《浏阳经济技术开发区分区规划（2015-2030）》中，亚洲湖村的北部、东部和西部会转变为城镇建设用地，南部则规划有一个面积较大的湿地公园，有几条城市道路将来会穿过亚洲湖村的村域范围。虽然这些外部条件的变化对老烤烟房的建筑空间改造几乎没有影响，但是南部规划中的湿地公园和北部正在进行景观建设的月牙湖公园，会影响烤烟房的外部景观构成，人群观景活动的线路应根据这些公园的建设进程而做出调整，而规划中穿村而过的城市道路也会导致基地的交通区位产生变化，影响到达烤烟房的交通线路安排。

建设完工并投入使用不是一个更新设计项目的结束，而是它的开始，设计师有责任提供持续而完善的服务。为了使产业健康发展，还应建立起一套合适的产业经营模式，在“创客之家”更新设计项目中，服务功能需要一部分人力资源，可以从本地的村民中招募培训，而项目管理则可以采用村集体与外来管理人员相互协作的形式进行。同时，管理人员应当设立起项目反馈机制，通过评估反馈制定项目的更新计划。这种具有时序特征的管理经营方式不仅可以解决一部分村民的就近就业，还可以吸引外来资金，为亚洲湖村的经济发展提供动能。

乡村的生态环境较好，但仍是十分脆弱的，城市近郊乡村作为直接受到城镇化影响的前沿“阵地”当然也不例外。传统建筑的更新改造建设应尽量避免对乡村的自然环境造成不良影响，具体应当做到以下几点：第一，建设基地需要扩大时应当避免占用林地、农田和天然水体等；第二，建设施工过程中应当避免对基地周围的自然生态环境造成影响，不应向土壤中、自然水体中任意倾倒和排放建设过程产生的废物和废水；第三，应当尽可能使用节省能源的本土化建筑材料进行更新建设。减少建设对自然要素的影响，在保护生态环境的同时，也能节省建造成本，有利于乡村的可持续发展。

4 结语

乡村传统产业建筑同传统民居一样，是乡村传统文化的象征，是乡村肌理中不可代替的部分，也是村民活动的理想载体，理应得到乡村管理者、建设者和设计师更多地关注。传统产业建筑的更新和改造，保留并唤起了人们的集体记忆，在改善乡村风貌的同时也创造了一定的经济价值，对乡村的社会、经济和文化发展具有重大的意义。

亚洲湖村老烤烟房的“空间-产业”联动更新设计模式立足于其城市近郊乡村的区位现状，以符合村域发展规划的产业植入为基础，以传统村域形象指导建筑空间的改造与设计，强调引导村民的参与，基于动态的视角协调建筑的可持续发展。运用这种高效、可持续、操作性强的传统产业建筑更新改造模式可以避免乡村传统产业建筑逐渐的衰落，从内而外为其创造一个具有产业支撑和发展前景的体系，充分利用好乡村的智慧，让这些乡村产业文化的象征得以延续，并焕发出新的活力。

参考文献

[1]蒋天文，李彩云.农村社会的衰落——五种观察维度[J].东北大学学报（社会科学版），2012,14(5)：437-442.

[2]刘颜随，刘玉.中国农村空心化问题研究的进展与展望[J].地理研究，2010,29(1)：35-42.

[3]吕红医，王宝珍.谈新农村建设背景下的乡土建筑保护与更新问题[J].小城镇建设，2009(12)：61-64.

[4]何崴，陈龙.当好一个乡村建筑师——西河粮油博物馆及村民活动中心解读[J].建筑学报，2015(9)：18-25.

[5]梁漱溟.乡村建设理论[M].第1版.上海：上海人民出版社，2006.

[6]张瑶.乡村传统产业建筑改造设计研究——以祝家甸村砖窑厂改造项目为例［D］.成都：西南交通大学建筑与设计学院.2016.