论文发表百科

浙江大学翻译学报录比

发布时间:2024-07-05 08:27:19

浙江大学翻译学报录比

浙江大学翻译学硕士,报录比7:1,录取平均分高达417。即使是华侨大学这样的双非院校,英语笔译研究生录取平均分要超过了380分。

研究生考试,选定专业后,如何选择院校,考研难度,录取分数线,录取情况都是很重要的参考因素,我们整理分享“浙江大学考研:近3年录取数据参考”相关内容,希望对各位2021、2022考研的考生有所帮助,一起来看~浙江大学研究生考试录取情况参考:(1)浙江大学考研复试分数线浙江大学近3年考研复试分数线2020考研国家线2020考研各院系/专业复试分数线2019考研国家线2019考研各院系/专业复试分数线2018考研国家线2018考研各院系/专业复试分数线(2)历年考研录取学生得分情况:例:查看方式:1、考研各院校成绩查询入口(查询院校成绩、专业成绩排名)2、考研拟录取名单(如果院校未公布成绩排名,可查询往年录取学生成绩排名情况)录取成绩参考:查看院校研究生考试拟录取名单,上面一般都会有各专业录取学生信息,其中初试得分情况,分数排名都是备考生的参考数据,再结合当年的录取分数线综合分析,就有了报考该院校某专业的大体目标和计划了,再就是结合该院校的历年考试情况进行备考了。录取总成绩计算方法:录取总成绩=初试总成绩×初试成绩权重+复试总成绩×复试成绩权重。举例:初试成绩500分,复试成绩500分,两部分成绩权重都为50%,所有考生按总分排名,择优录取。(复试总成绩=专业课笔试成绩×笔试权重+综合面试成绩×面试权重+外语听说能力成绩×外语成绩权重)(3)查看该院校某专业报录比:浙江大学考研各专业历年报录比此三项是考研学子选择是否报考该院校的重要参考因素,希望大家都能选到适合自己的院校。以上就是猎考小编整理的“浙江大学考研:近3年录取数据参考”相关内容,希望可以对正在备考2022考研你有所帮助。如果您想了解更多的考研知识,欢迎关注猎考考研指南频道。考研有疑问、不知道如何总结考研考点内容、不清楚考研报名当地政策,点击底部咨询官网,免费领取复习资料:

浙江大学属于我国的985大学,浙江大学的教育水平是非常好的,但是想要报考这所学校,竞争压力也很大。

心理学硕士,这个专业招收的人不是特别的多,选择了这个专业,可以让自己有一个更好的发展。

浙江大学建筑学报录比

浙江大学2020考研各专业报录比公布,共有20343人报考,录取3789人,总报录比为。根据相关公开内容显示,下列统计中不含非全日制、推免生、单独考试、强军计划、退役士兵计划以及少民骨干计划考生。录取人数中包括了由本校其他相近专业调剂到该专业录取的考生。共有20343人报考,录取3789人,总报录比为。

一、 个人介绍

你好,我是20届浙大建筑学设计方向考生,今年刚被拟录取。因为本科建筑学未过评估,毕业后的学位依旧是工学学位,所以为了今后的职业发展,最好能为自己拼得一个建筑学硕士学位。最后成功被浙大录取,下面是我的心路历程。

二、 择校原因

择校的时候,优先注重的是学校的地理位置。对我个人来说,心情和未来永远忠于我所处位置的自然条件和人文环境。关外的雪原、河西的朔漠、巴蜀的奇岭、琼崖的碧波,我都已一一领略,而唯有江南的隽秀雅致,饶有趣味,追忆起来颇有回甘。

选择杭州,因为这里格外清秀。我选定浙大的时候,甚至没有关注它往年的报录比,我只知道既然是选定了就努力考吧。因为初期选择学校,大家都是一样的基础。既然是自己喜欢的学校,就要勇敢地去奋斗。我们只需要保证自己结束这一年考研的时候,回忆起来不留遗憾。在自省的时候,真实地认为对得起自己就好。

三、 专业课备考

建筑学基础(专业课一)

学习方向:全面浏览建筑学课本内容,并做好笔记(笔记要精炼,节省时间)

学习任务:

1. 中国建筑史:看课本《中国建筑史》,做好笔记(择重点进行摘抄、绘图,并且要进行一定的记忆)

2. 外国建筑史:看课本、《外国建筑史图说》做笔记(同上)

3. 建筑构造:看课本,做笔记(凡是跟数字有关的都是重点,如多层住宅阳台栏杆净高不低于,高层住宅阳台栏杆净高不低于等)

《建筑构造》上册,李必瑜编,建工出版社;

《建筑构造》下册,刘建荣编,建工出版社;

4. 建筑物理:看课本,做笔记

《建筑物理》柳孝图编,中国建筑工业出版社1999年版。

5. 城市规划:课本内容太多我建议不看,后期好好利用培训班的资料就好。

参考书籍:各学科课本,城市规划原理《外国建筑史图说》

陈志华《外国建筑史》是以时间为轴,对各个地区的建筑做出讲述。这本书只需要看到法国古典主义的洛可可部分,即可转而阅读下一本罗小未的《外国近现代建筑史》。(当然,学有余力可以阅读资产阶级革命前夜的建筑那部分)古代部分的学习,重点看发展演变及其原因。结构、形制、柱式、立面的演变尤其重要。近现代部分,个人认为书的编写不是特别清楚,可能也是因为近现代的建筑发展越来越百花齐放。这个阶段的复习重点在于总结大纲,同时理清人物关系(尤其是五大师及五大师以前)。

6小时快题设计(专业课二)

学习方向:本阶段快题练习,视个人情况而定。如果之前就已经有较好的手绘基础,我建议你直接上手浙大真题训练,每周一套。如果是新手,我建议你每周一张效果图的训练,先训练出个人的风格。

快题一般考新建/加建/改建公共建筑为主,完成建筑设计方案,包括外部环境规划在内的,方案应正确安排建筑与环境的关系作出环境设计,并依据设计任务的要求达到合理的功能布置和流线组织,并能体现建筑的性格特征、具有较好的空间组合,具有工程技术方面的可能性,图面表达准确,具有较熟练的表现技巧,符合制图规范要求。无指定参考书目,主要参考建筑设计标准、技术规范等,以下是考研资料联盟推荐参考:

《建筑空间组合论》彭一刚著,中国建筑工业出版社;

《建筑:形式、空间和秩序》【美】沸郎西斯、D K、钦著,邹德侬、方千里译;

《建筑设计资料集》中国建筑工业出版社;

《建筑快题设计80例》西安建筑科技大学出版;

《快题设计备考指导:建筑专业快题设计》辛塞波;

《注册建筑师考试建筑方案设计应试指南》黎志涛;

《建筑创作过程与表达》戴志中;

《快速建筑设计》;

相关建筑设计防火规范等。

学习任务:

1. 每周一张效果图的练习,认真画,可先不必在意时间,总之要画出自己能画到的最好效果。只有画好了,才能去讲究效率

2. 浙大不考验分析图,但是在抄绘练习中,要试着去画分析图,以锻炼设计能力。

3. 学有余力可以适当安排平面设计的任务,一张A3就可以了

建筑学基础

个人建议开始复习不要过于“套路”,并且不能偷懒,有的人一开始就问能否帮忙划一下考试范围,哪些是重点。。建筑基础虽然有迹可循,但是题目怎么考谁也不知道的,这个划范围应该去问出题老师吧。开始复习期间无从下手是因为这门参考书较多、真题范围广、题路清奇……但是考完后最有信心是因为考的基本都复习到了,即算出现了几道生僻题,凭着平时的知识积累也能答个八九不离十。我的安排是把参考课本都看了一遍,对内容有一个大体的印象,还有看看考研资料联盟的干货,包括课件和前辈的笔记等加深理解和记忆,形成初步的知识框架。建筑原理和城建史的我觉得做一本笔记实在是太费时间,所以是看资料,然后用便利贴这类的东西将自己的理解补充进去。

四、 政治备考

我的政治开始比较早,8月份就开始看徐涛的课了。因为那个时候我还没有想好要报考华东师范的925还是浙大的843,这两个一个是英2一个是英1,做什么都有点浮躁,但政治总要学吧?!于是早早的就看了徐涛的课。但我还是建议大家,政治一般下学期再准备,因为过早效率太低浪费其他科目的时间。不建议看太多辅导班讲解视频,如果有人陪着你监督你努力的感觉还是满好的,但是花费较大,也不一定有好结果。

政治资料:

选择题:主要是肖秀荣的资料配套徐涛的课,看到网上有些人说不太匹配,我用下来感觉还好。前期就买了肖秀荣的精讲精练和1000题,每次听完课配套着把选择题做完。

大题:肖4肖8!(可以看看腿姐的押题,虽然我没背)+研木易木子yyds!!!!

8-9月:断断续续把徐涛的视频看完了。如果没时间可以不看涛涛的课,但是涛涛真的太有趣了,我爱偷懒。1000题一遍刷完,有个大概的感觉。因为刚看完视频脑子热乎,所以1000题可以闭卷做一做。

10月:很多人都觉得政治晚点开始,但我感觉可以按照自己的情况早点开始,因为之前已经刷过视频了,后面时间越来越紧张,但对于政治还是稍微踏实一点,10月份又刷了一遍1000题,每天看几章内容。我是先闭卷做1000题,在看书的。正确率惨不忍睹,一度认为前两个月白花了。

11-12月:我一直在做选择题,我感觉我已经把市面上的老师的出的卷子的选择题都刷了。整套的选择题我还是选择又刷了一遍1000题,我把徐涛的优题库也刷了。emmm....涛涛老师的选择题我觉得一般,能感觉到和肖秀荣的出题思路不一样,所以一做优题库的时候又是很受打击,我觉得有时间想练题感的可以...emmm还是算了,去学习专业课不香吗?后面徐涛有个专门讲优题库里个别题目的视频,有空倒是可以看看,主要是听解题思路,填补自己的知识盲区。

12月初:肖四肖八会陆续出来,可以刷个两遍,选择题很快的,这个时候已经大概能知道今年政治考题的重点内容是什么了,因为每个老师的出题内容都大同小异。肖八一开始做的不理想,但后来我觉得是肖7肖8慢慢简单起来(给学生增长自信吧),也能做到40+,肖四不出意外平均分也是40左右。

12月中-考前:猛冲一波分析题,我正式背分析题比较迟,时间有点小紧张,但是研木易木子的分析题资料真的是太好用了!!!到时候市面上会有的,会梳理框架让你背诵,主要是以肖4为中心,综合涛涛腿姐的押题卷的大题整合内容给你背。我一开始觉得背的少很不踏实,因为我几乎没有翻过肖8的分析题答案。但我是没时间了,所以信了一波,值的!强推强推!小黄书我也翻过,我还跟过徐涛的公众号,有个背诵打卡,没坚持下来,这个时间和收获比不高,只能说前面背诵可能对冲刺的时候留点印象,但太没啥重点了,我也不知道为什么有这么多人能坚持(看个人实际情况吧,我不行)。还好后期放弃徐涛的背诵,不然我觉得我会崩溃的,涛涛人很好,但可能主要做的是一种情怀吧,后来我好像还蛮喜欢政治的。

五、 英语备考

浙大的英语线一般都是 55 分,看起来要求不高,对于考研其实是算高分了,大家要警惕,每年因为英语不过线的同学很多。跟研友们刷题之后一致认同,近三年的英语真题难度是呈下降趋势的。去年的真题不知道是不是因为自己实战有点紧张的原因,感觉比前两年难一点点,然而还是只能说是历年真题的青铜水准。说这些是想大家放轻松,英语好好复习还是可以有不错成绩的。

英语复习内容无外乎单词、刷真题。自己独立完成是会有点枯燥,但是身边也有公共课全程自学上岸的例子。我个人比较推荐跟老师跟视频,有人陪着你监督你努力的感觉还是满好的。基本上跟着这些老师的视频学下来再加之自己的巩固复习,是足够了的。

首先是看朱伟的恋练有词,三个月看完了一遍,之后开始第二遍,中途用“list”背了一个多月单词,可以说给我打下了很坚实的单词基础。这个过程最重要的是在半个小时、天、1天、2天、4天、7天、15天的时间点各重复一次你所记忆过的单词或词组,以此达到巩固的目的。

有了一些单词基础后便开始阅读题源外刊(我买的是何凯文的书),每天读一篇,以此锻炼自己分析句子的能力和提高阅读速度,为之后的阅读打下基础。从2020年4月开始我便开始跟着刘晓艳老师一起学习语法和长难句,上课的时候认真做笔记,课后完成书上的练习。大概花了一个多月就学完了语法和长难句,这对于分析句子非常重要!

五月份,我开始笔译1989年到1995年的阅读(可能我基础比较差,所以采取了这种“笨”办法),每天一篇。我从六月份开始做阅读理解,我是听唐迟老师的阅读,核心就是学会他的方法,不断去实践,发现错误后要及时参照正确的方法和思路,获得反馈对于能力的提高非常重要!

我从2004年一直做到2016年,留了4套给最后四次模拟考试。中途用外刊代替自己的阅读(千万不可以中断阅读!)翻译和完形都是听宋逸轩老师的课,个人觉得提升很大。

作文是背王江涛的20篇(从10月开始背,也要注意及时复习),但是自己也要写,只有写了你才知道具体怎么行文,在考场上才不用现想。

我每天学习的顺序

早上7:20-8:20背单词

8:20-12:30数学

12:30-14:00午餐、午休

14:00-17:30专业课

17:30-18:10晚餐

18:10-22:00英语、政治。

之所以这样安排,是为了适应考研的考试时间,数学和专业课都是150分,最重要的两门,所以安排在了白天学习。因为考研数学在上午考,专业课在下午考,所以我选择上午复习数学,下午复试专业课。晚上政治和英语的学习会比较轻松一点。

由于考生的水平在提升,浙大考研难度每年都在增加,但是一切的付出都是值得的,我非常庆幸自己选择了浙江大学,也非常庆幸自己成为了一位ZJUer。在浙大,建筑系的老师都非常有责任心,会带你参加各类国际会议,大型的实际项目以及各种有意思的设计竞赛。为了某一个项目,和同学们熬过的每一次夜,不仅是美好的回忆,也是一笔巨大的财富。可以说,在浙大收获的不只是一份学历,更有师生情谊、手足情谊,还有未来无限的可能。

浙江大学建筑学研究生的招生人数会因为不同的专业和年份而有所不同。一般而言,浙江大学建筑学研究生的招生人数比较有限,录取标准相对较高,通常会根据专业需求和师资力量等因素来确定招生计划。具体的招生人数可以在每年的招生简章中找到,您可以关注浙江大学建筑学院的官方网站或招生办公室的相关信息以获取最新的招生计划和录取要求。

浙江大学属于我国的985大学,浙江大学的教育水平是非常好的,但是想要报考这所学校,竞争压力也很大。

浙江大学中药学报录比

心理学硕士专业,录取的分数线比较高,这个专业未来的发展前景很不错,可以进行这方面的讲座,很多人提前了解了这个专业,觉得这个专业很有发展前景。

浙江大学属于我国的985大学,浙江大学的教育水平是非常好的,但是想要报考这所学校,竞争压力也很大。

2022浙大考研录取分数线如下:

学硕:哲学360分,经济学395分,法学345分。教育学355分,体育335分,文学370分。历史学340分,理学330,生物学310分。工学、农学、医学330分,管理学355分。艺术学365分。专硕:金融、税务、国际商务375分。

法律355分,社会工作345分,应用中心365分。教育、汉语国际教育360分,新闻与传播367分。文物与博物馆370分,建筑学、城市规划工程330分。农业、兽医、风景园林330分。临床口腔医学、公共卫生、护理355分。药学340分。

从浙江大学专硕录取分数线来看,分数最高的是金融、税务、国际教育,分数最低的是农业、兽医、风景园林等!

浙江大学考研注意事项:

在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意并提供相关证明,在现场确认(网上确认)时间前将所在培养单位“同意报考”的证明寄达我校研招处。证明没有统一的模板,但请务必注明“同意报考”字样,同时需要校级单位(研究生院)盖章。

这是一个非常神仙的专业,是浙江大学的一个最热门的专业。很多人都觉得这个专业特别有意思,也特别向往这个专业,所以才会有很多人报考。

浙江大学临床检验诊断学报录比

关于南京中医药大学研究生报名人数目前还未公布,同学们可以随时关注南京中医药大学研究生招生网站,获取研究生报名人数相关信息。目前,2022江苏考研人数还没有公布,但考研报名人数是呈增长趋势,同学们可以参考历年的报名人数。江苏市2021考研报考人数共万人,2020年报考人数为万,今年的报考人数还会持续增长。目前只有几所院校公布了2022研究生报名人数情况1、河北医科大学截止到10月21日,河北医科大学报考人数6205人,其招生总数共1887人,除去推免,全校整体统考报录比约。其中报录比比较高的专业有:临床检验诊断学:9个名额共279人报考,报录比约31:1;影像医学与核医学:3个名额共91人报考,报录比约30:1;护理学:12个名额共303人报考,报录比约25:1。2、深圳大学深圳大学拟录取推免生884名(其中学术学位直博生15名、学术学位硕士生550名、专业学位硕士生319名),依然是全国报考硕士研究生最热门的高校之一,报考人数创历史新高,共计27966人。从报考人数来看,应用心理、心理学、时事汇总与传播、计算机技术、法律(非法学)、计算机科学与技术、临床医学、软件工程、新一代电子信息技术(含量子技术等)、教育学、艺术设计等专业,网报人数均超过了500人。其中,应用心理、心理学、时事汇总与传播、计算机技术等为网报人数前四的专业,均突破了千人。点击查看详情3、中国矿业大学(北京)全国共8215名考生报考我校,报名人数再创历史新高,相比去年增加2036人,增幅达到33%,专业学位2022年报考人数达到5565人,相比去年同期增加了52%。我校2022年硕士研究生招生规模预计为2500人,与2021年招生规模基本持平。我校考点(北京1163考点)报名人数达到2461人,考点人数同样创历史新高。点击查看详情4.西安财经大学2022年全国硕士研究生招生网上报名工作结束,报考我校硕士研究生考生共计5115人,较上年增长,报考人数创历史新高。在报考生源中,学术学位报考人数1424人,比上年增长;专业学位报考人数3691人,比上年增长。应届本科毕业生2958人,占报考总人数的;往届生2157人,占报考总人数的。报考规模和生源质量都有显著提升

研究生考试,选定专业后,如何选择院校,考研难度,录取分数线,录取情况都是很重要的参考因素,我们整理分享“浙江大学考研:近3年录取数据参考”相关内容,希望对各位2021、2022考研的考生有所帮助,一起来看~浙江大学研究生考试录取情况参考:(1)浙江大学考研复试分数线浙江大学近3年考研复试分数线2020考研国家线2020考研各院系/专业复试分数线2019考研国家线2019考研各院系/专业复试分数线2018考研国家线2018考研各院系/专业复试分数线(2)历年考研录取学生得分情况:例:查看方式:1、考研各院校成绩查询入口(查询院校成绩、专业成绩排名)2、考研拟录取名单(如果院校未公布成绩排名,可查询往年录取学生成绩排名情况)录取成绩参考:查看院校研究生考试拟录取名单,上面一般都会有各专业录取学生信息,其中初试得分情况,分数排名都是备考生的参考数据,再结合当年的录取分数线综合分析,就有了报考该院校某专业的大体目标和计划了,再就是结合该院校的历年考试情况进行备考了。录取总成绩计算方法:录取总成绩=初试总成绩×初试成绩权重+复试总成绩×复试成绩权重。举例:初试成绩500分,复试成绩500分,两部分成绩权重都为50%,所有考生按总分排名,择优录取。(复试总成绩=专业课笔试成绩×笔试权重+综合面试成绩×面试权重+外语听说能力成绩×外语成绩权重)(3)查看该院校某专业报录比:浙江大学考研各专业历年报录比此三项是考研学子选择是否报考该院校的重要参考因素,希望大家都能选到适合自己的院校。以上就是猎考小编整理的“浙江大学考研:近3年录取数据参考”相关内容,希望可以对正在备考2022考研你有所帮助。如果您想了解更多的考研知识,欢迎关注猎考考研指南频道。考研有疑问、不知道如何总结考研考点内容、不清楚考研报名当地政策,点击底部咨询官网,免费领取复习资料:

浙江大学翻译专业毕业论文

英语专业毕业论文参考文献精选

Cook,G. The Discourse of Advertising (Second edition).Routledge,2001

Coulthard, M. An Introduction to Discourse

Dyer,G. Advertising as

Simons,. Persuasion. Understanding, Practice, and Analysis, Random

Swales,M. Genre Analysis. English in Academic and Research Setting. Cambridge University .、K. Schroder. The Language of Adertising.

刘海平,王守仁 国际商务英语教程(2)南京:南京大学出版社,2000

吕煦 实用英语修辞 北京:清华大学出版社,2004

秦秀白 文体学概论 长沙:湖南教育出版社,1988

石定乐,彭春萍 商务跨文化交际 武汉:武汉大学出版社,2004

梭伦 实用商务英语 北京:中国纺织出版社,2002

王蕾 新闻英语 杭州:浙江大学出版社,2003

王燕希 广告英语一本通 北京:对外经济贸易大学出版社,2004

徐琴嫒,张开 新闻英语与媒介研究 北京:北京广播学院出版社,2004

张梅岗 科技英语修辞 长沙:湖南科技出版社,1998

赵静 广告英语 北京:外语教学与研究出版社,1993

曹志耘 广告语言艺术 长沙:湖南师范大学出版社,1992

陈定安 科技英语与翻译 台北:书林出版有限公司,1999

方薇 现代广告英语进程 南京:南京大学出版社,1997

侯维瑞 英语语体 上海:上海外语教育出版社,1988

胡文仲,吴祯福 实用英语写作 北京:北京外语教学与研究出版社,1998

胡壮麟 语篇的衔接与连贯 上海:上海外语教育出版社,1994

黄国文 语篇分析概要 长沙:湖南教育出版社,1988

李中行,戚肖山,张惠 广告英语 长沙:湖南教育出版社,1986

文笔非常的好,可以看得出字迹非常的工整,就和打印的是一样的,可以看得出他是非常的认真的。

浙江大学外国语言学及应用语言学考研经验分享

个人简介:女,2017级英语1班本科生,华南农业大学军训教官团外语中队第二期自训教官,班级宣传委员。在校期间获得校二等奖学金,校三等奖学金各1次。现已成功考研至浙江大学外国语言学及应用语言学专业。

考研招生目录与考试科目

①101思想政治理论

②252二外俄语或253二外日语或254二外德语或255二外法语

③712英美文学与语言学

④812英语翻译与写作

关于选择院校专业

01

在择校方面我没有考虑太多,目标也比较坚定,主要是因为我很喜欢杭州这个城市,而且自己有名校情结,浙大一直都是我的梦想院校。在选择专业方面,因为觉得自己平时的二外成绩不太好,我刚开始选择的是MTI,7月份前也通过背单词,读外刊,积累百科知识等等简单做了一些准备,但6月份的时候浙大官网通知说不再招收MTI 研究生,而是改成了学硕翻译学,我又重新根据自己的兴趣,并参考每年的录取人数,报考了外国语言学及应用语言学,即外应。浙大的语言学这一学科很强势,而且相比其他方向,外应今年统招了9位同学,招生名额也更多。

所以在选择院校和专业时,地理位置,个人兴趣,专业排名以及报录比等都应考虑在内~

关于准备初试

02

初试除了政治以外,另外三门科目分别为英美文学与语言学,英语翻译与写作,和德语。真正开始复习是在7月份,但是在7月份之前也有断断续续的做一些翻译入门的基础练习。7、8月份暑假在家复习时,我主要针对的是专业课和德语,政治可以迟点再开始。

关于专业课,真题很重要,但浙大是不公开往年真题的,如果要报考浙大的话可以关注浙里这个公众号,他们会有经验贴分享和真题(真题只是往届师兄师姐回忆版)。另外一定要及时关注官网信息,可以找到2012年公布的参考书目(语言学基本没什么变化,可以继续用),同时如果科目考察内容有调整也要及时改变复习计划(之后浙大语言学这门可能会和文学专业学生一样,语言学和文学都要考,但目前不确定会从哪届开始)。暑假时开始,我把语言学的几本参考书先从头到尾读了两遍,这一阶段不要求记忆,重点是理解,如果时间充足,多读几遍会更好。同时语言学试卷上还有完形填空和阅读题,这一部分参照专八难度来练就可以了,每天练个三四篇,保持手感。看完参考书后,可以买那本星火的语言学,只需要看考点和大题。这里我建议,如果开始复习的早,时间充足,一定要自己根据真题题目的答题模式,结合几本参考书的内容和课后题以及星火大题整理出一份自己的笔记!!!几本参考书要相互补充,后期背诵时会更加得心应手,答到的点也更全面。我当时实在是没时间了,直接买了浙大学姐整理的笔记背的。最迟在10月份就要开始背语言学了,不必死记硬背,重点是理解,尽量答全面就好。另外每年语言学都会有超纲题目,这部分在最后如果还有时间可以看一下浙大老师们的论文,把相应的术语补充进自己的笔记,实在看不懂也没关系,稍微了解一下有个印象就好啦。

翻译与写作这门考一篇汉译英,一篇英译汉,还有一篇作文。两篇翻译通常是一篇简单,一篇难。浙大老师在翻译上给分很灵活,往年汉译英考的都是散文翻译,尤其会考关于浙江旅游文化的文章,今年很特殊,汉译英考的是政经,英译汉是一篇富有哲理性的小品文,作文是和疫情相关的,感觉今年的参考性不大,之后可能还会改成旅游和散文翻译,但也有可能之后就比较多变,所以各类体裁都要练一下。打基础我用的是武峰的《十二天突破英汉翻译》,入门很不错,还有庄绎传的《英汉翻译简明教程》,每天一篇英译汉,一篇汉译英。散文翻译以练张培基的《英译中国现代散文选》为主,练完一定要总结笔记,固定表达和好词好句要记住,时常复习。之后也练了叶子南的《高级英汉翻译与实践》《汉英翻译指要》和陈刚的《旅游英汉互译教程》,CATTI三笔翻译也练了两篇。翻译前期需要大量的练习,但一定要保证质量,不能盲目贪多。后期我在保持手感的基础上,主要是复习自己总结的翻译笔记,不断内化,把学到的东西变成自己的。作文因为前期练翻译时输入比较多,后期输出就没有那么困难了,可以在最后两个月或者三个月隔两三天写一篇,找找感觉,作文这几年也一直在变化,可以通过真题来把握复习方向。但不论是翻译还是作文,大量的输入才能确保有效的输出。

我的二外是德语,从7月份开始准备,我们学校学了《新编大学德语》1和2,在此基础上要自学一下3和4,主要以这四本教材为主。非常感谢邓光远老师,跟着老师学习,前面的基础打下了,后面的3和4自学问题不大。重点是单词,课文和语法,课文要熟读,能背下来就更好了。单词在这四本书的基础上,可以再背一背大学德语四级的单词,性数格一定要记清楚。语法这四本书够用了,时间充足的话可以找一本好的德语语法书,查漏补缺。后期我用了大学德语四级真题来练习(初试德语阅读比四级略难一点点,但影响不大),还有各高校历年来二外的真题也做了一些(网上找的电子版,圣才电子书或者其他都可以)。

政治放到最后,因为我的政治分数不算高,不过花的时间不多,也算是意料之中,网上也有很多政治高分经验贴供大家参考。我在8月末9月初的时候开始复习政治,看了徐涛老师强化班的视频,看完之后马上做肖秀荣1000题,后来就没怎么管过政治了(最好别这样做!!!)。到12月份的时候匆忙二刷了一遍1000题(二刷太迟了,早一些更好),做了肖四肖八选择题,最后一周背了肖四就上考场了,今年大题压的都比较准,如果不放心只背肖四的话可以再结合背一下其他名师押的大题。平时多多关注时事和新闻,最后背一下押题,政治大题很顺口就出来了,重点是选择题要保证正确率。

参考书

英语:

胡壮麟《语言学教程》第四版

Yule《The Study of Language》

《新编简明英语语言学教程》第二版

《英语专业考研考点精梳与精练——语言学》

政治:

叶子南《高级英汉翻译理论与实践》

《汉英翻译指要——核心概念与技巧》

陈刚《旅游英汉互译教程》

庄绎传《英汉翻译简明教程》

张培基《英译中国现代散文二》

资料:小黄书、肖四肖八、精讲精练、1000题、市面上所有能买到的考研政治模拟题

关于准备复试

03

今年复试是在3月底,但复试名单是复试前一周公布,基本上初试分数出来后就应该准备复试了。因为疫情,今年还是线上复试,所以将本来的10分二外听力改成了提交材料和一篇research proposal(这里想提醒大家,如果自己的毕业论文就是语言学方向的,可以直接改一篇出来,因为发布通知后只给一天的时间准备),之后线下复试可能是这种模式,也可能还是二外听力,最好做两手准备。复试时可能会有超纲题目,但老师们都特别特别耐心和善!答不出来也会慢慢引导大家,所以心理上放松,战术上紧张,从容应对,相信自己,一定可以的!还有四门科目都要尽量拿高分,不能有短板,我这次主要是政治和德语拉了后腿,而其他同学每科分数都很高,导致我初试分数直接比前面的同学低了20多分,差点进不了复试。但浙大复试占比非常高,去年初试430的同学都被刷下去了,所以初试即使高分也不能大意,复试一定要好好准备。

写在最后

04

最后想告诉大家,在认真考虑并选定了目标后,就千万千万不要放弃啦!我确定目标之后,不论是7月份匆忙换专业,重新开始学放下很久的德语,还是12月份状态奇差,每天在宿舍凑合学习几小时,包括之后初试分数出来,勉强擦线进入复试,一直都觉得没希望了,但也一直都硬着头皮往前走,终于去到了自己梦寐以求的地方。

祝愿师弟师妹们都能摒除杂念,全力以赴,顺利上岸!

现在很多学校,企业或者是工厂都在提倡无纸化办公,人们基本上在搜索资料的时候是凭着电脑来进行搜索,而需要誊写的时候,也是凭着打印机直接打印出来,但是再往前推几十年,当时并没有打印机,有一位浙大的导师在毕业的时候用手写了一篇129页的毕业论文,无论是字迹还是绘制的图表,都是一丝不苟,以及参考的文献也写得非常详实,可见这位导师不仅文笔好,而且对于学术的态度也非常的严谨。

毕业论文的要求是非常严格的,不能够有涂改,也不能够有抄袭,所以在当时那个年代,在写毕业论文的时候,难度还是非常大的,因为参考文献需要去图书馆一本一本的翻出来,而且所有的毕业论文也需要全部手写出来,包括一些图表也需要手工绘制,所以才说一篇毕业论文是一件难度非常大的事情。而且写出来之后也有一定的保存价值,写的好的会一直保存下去。

浙江大学的这位导师的毕业论文是1981年从浙江大学物理化学专业硕士毕业时候的论文,当时写这篇论文的时候,参考了170多篇文献,全部是这位老师一个字一个字的写上去的,字迹非常的工整,甚至像印刷体一样。

浙江大学的这名老师说,自己当时手写毕业论文,是因为当时没有打印机,手写论文也是没有办法,但是即便是在不得已的情况下,还是不得不佩服这位老师的文笔,毕竟像这样一丝不苟的态度,作为老师真的让学生觉得庆幸,这是一位无论是自己写毕业论文还是教授学生都非常严谨的人,跟着这样的老师学,一定也可以学到更多的真钱实料

相关百科
热门百科
首页
发表服务