论文发表百科

种族歧视本科英语毕业论文

发布时间:2024-07-02 18:23:51

种族歧视本科英语毕业论文

提供一些易于写作的英语专业毕业论文的主题,供参考。语言学研究:美国黑人英语和政治背景措词与语境从中式英语的现状看其发展趋势中式英语之争:希望与现实中国英语与国际交流从英语发展史来分析汉语热的趋势如何使中式英语成为标准英语?论中式英语成为英语主要方言之一的巨大潜力政治委婉语在伊拉克战争中的使用浅析英语委婉语浅谈英语委婉语的社会心理基础及其语用语义特征英语委婉语构成及其社会功能歧义的语用研究以及对英语学习的启示英语句子歧义初探模糊词在人际交往中的应用英语语言中的性别和种族歧视现象男女英语言语习惯的差异英语广告中的双关语的分类及其修辞作用网络英语新词的形成及其特点词汇发展中的特殊现象——非术语化被动语态在商务英语中的语用作用从礼貌的视角看性别的语言行为差异翻译研究:商务合同英汉互译技巧英文品牌汉译知识对于翻译的重要性中英文化差异及其对英汉互译的消极影响英语广告中修辞手法的应用及其翻译<<红楼梦>>金陵判词两种译文的比较及评析从红楼梦诗词翻译看翻译中的文化补偿关于李后主“虞美人”的3种英译本的鉴赏跨文化交际与商标翻译中式菜肴的命名与翻译浅谈英语电影片名的翻译英文电影片名的翻译策略英文化妆品广告之美学翻译数字在中西文化中的内涵差异及数字习语翻译初探浅析原语文本在目标语文本中文体的适应性英语习用语翻译中的等效性研究论语境在英汉翻译中的作用浅析英语动画片翻译的基本原则中英服饰广告的翻译论英汉翻译中语篇连贯的重要性论译者的风格与译风经济英语中的隐喻及其翻译从翻译的美学角度浅析旅游资料的中英译英语教学:语言测试在英语学习中的重要性比较中西课堂教学及其对学生能力培养的影响游戏在儿童英语教学中的运用小学英语情趣教学漫谈论中学英语教学中跨文化意识的培养课堂气氛对高中英语教学效果的影响记忆在语篇理解过程中的作用记忆在词汇习得中的作用谈英语阅读的制约因素及对策跨文化交际中的体态语和中学英语教学分析具有中国特色的双语教学非智力因素在大学生英语学习中的影响英语教学中的情感因素论外语自主学习中师生的角色让我们的思绪飞扬---浅谈在英语课堂教学中影响学生发言主动性的因素C2C贸易中的写作技巧大学生英语写作问题研究文化词及其在外语教学中的功能英语学习策略的成功案例文化差异对阅读理解的影响浅谈多媒体辅助英语教学及教师角色的改变论母语文化在英语教学中的地位英语教学中的文化导入文化研究:西方的个人主义浅析咖啡在中国迅速传播的原因从情景剧《家有儿女》看中国家庭教育方式的西化中国中产阶级及其消费文化诗酒中国爱琴海孕育的浪漫与真实—希腊神话所呈现的西方文化特征希腊神话中的英雄与民族象征从拜占庭式到哥特式——建筑背后的中世纪欧洲文化及其影响从文化角度看电影黑客帝国语言和文化在国际商务谈判中的作用英国的绅士文化日趋没落北京2008奥运会带来的文化碰撞与融合文学研究:童心的泯灭,人性的黑暗--- 《蝇王》之象征体系初探简.奥斯丁的《傲慢与偏见》中婚姻价值所体现出来的文化内涵荒谬还是真实——从玛丽�6�1雪莱的《弗兰肯斯坦》谈歌特小说的变迁、发展及影响从《到灯塔去》看弗吉尼亚�6�1伍尔芙的女权主义观浅析美国“垮掉的一代”文学以及中国“80后”文学叙事的隐喻与张力——论《看不见的人》的叙事策略西方文学作品中的吸血鬼形象奴隶制度本身彻底的毁灭---对托尼.莫里森的小说<宠儿>的探究希腊悲剧与现代悲剧的比较从茶花女中看资产阶级伦理道德对女性的影响由《简�6�1爱》看欧洲妇女解放运动产生的背景及其现今的发展浅析《红字》的生态批评和解源于爱——分析《喜福会》赛珍珠作品中的文化误区——评赛珍珠的《大地》论庞德意象主义对中国古典诗歌的借鉴---小议《在地铁车站》浅析<<苔丝>>中的意象与象征黑人文学中自我意识的觉醒西方古典神话中的人性化描写

要写自己感兴趣的,有话题可写,人云亦云的东西,给答辩老师印象不好。尽量有创新点和你自己的思考角度

According to the bourgeois racial and ethnic characteristics of people's social status and legal status of racial restrictions andviolations of other fundamental rights and freedoms of the phenomenon. In class society, racial discrimination is essentially class existence of racial discrimination in ancient times, but its modern form from the beginning of the primitive accumulation of capital, so far, a number of areas in the world, there is still racial discrimination. This phenomenon is by the reactionary rulingclass to take legislative, administrative and other measures to advocate and spread of racial superiority and racial hatred, such as the doctrine. The performance of racial discrimination are open to the public, legal, hidden, South Africa, highlighted the performance of racial discrimination to apartheid, the white racists this is the basic national policy, has been 300 yearsof history. In the last half-century, white raci *** Racial Discrimination Act promulgated by the authorities as many as 100. American blacks, Indians, the indigenous people of Oceania, Europe's former colonial immigrants, ethnic minorities and foreign workers in Asia, "tribal people" and caste groups, are today the victims of racial , I say the United States of racial discrimination. Racial discrimination or colour issues, mainly in the United States and black-related issues, because they account for one-tenth of the total population of the United States.

Sex discrimination in employmentIt is against the law to discriminate against someone because of their stages of employment are protected, including recruitment, staff selection, workplace terms and conditions and di *** discrimination occurs when treating someone unfairly because of their sex, and causing them to be disadvantaged as a discrimination can occur if employers or managers hold assumptions about what sort of work women and men are capable, or not capable, of of sex discrimination could include:1,not hiring a woman because the employer thinks she won't fit into a traditionally 'male workplace' 2,offering women and men different rates of pay or employment related benefits 3,not promoting a woman to a more senior position because 'it's a blokey culture and the other employees wouldn't respect a female supervisor' 4,allocating work tasks based on a person's example, Barbara applies for a job as a bus driver. She had been a transport driver in the RAAF and has plenty of experience. When the employer gives her the job he tells her that he doubts she will be able to “hack the pace” and that she will be paid less than her male colleagues until she “proves herself”.希望可以帮到您~~~~

In America, the racial discrimination is everywhere, the racial conflict often happen, the black people are treated as slaves by white people, they often have the lowest salary, insurance and many unfair treatment. Nowadays, the racial discrimination isn't just beeen the white and the black, many other races in American are discriminated by the local people and they don't have right to protect themselves In 2003 ,a white people Doug Williams who hate the black people brought weapon to kill five black people then killed himself. why American racial discrimination is so serious?1. The mind of the racial discrimination exist in many white people's minds. They always treat the black people as slaves or think them as criminals. 2. Some of the black people in America bee lazy and crazy, they don't work and do harmful things to the society, such as robbing, stealing and killing people. 3. The government don't pay more attention on the racial discrimination, sometimes they maybe deprive the black people's rights to maintain the white people's . The conflict of history which the black people try to get fair treatment is too short, many person don't realize their rights . A widening gap beeen rich and poor is a reason cause the racial essence of the problem is that the petition beeen the race and other race, it likes the regional protectioni *** (地方保护主义).how to eliminate racial discrimination1. A great leader 2. A responsible government3. A justice international anization 4. A high quality people and an equal mindA great leaderDr. Martin Luther King, an American political activist, the most famous leader of the American civil rights movement, Considered a peacemaker throughout the world for his promotion of nonviolence and equal treatment for different races, he received the Nobel Peace Prize in 1968. His most influential and well-known speech is the "I Have A Dream" speech A responsible governmentEnsure black rights, especially employment, medical treatment, insurance and social welfareTo strengthen national equality and harmony of the propaganda and education, stop the spread of raci *** A justice international anizationthe United Nations must take responsibility to control the racial discrimination, help to eliminate poverty in developing countries, narrow the gap beeen rich and poor, and strongly advocated ethnic equality, harmonious and the dialogue beeen different civilizationsA high quality people and an equal mindGive every races an equal education and job chances, keep the equal mind to treat everyone, improve human rights consciousnessThe black people should improve their quality to win respect of the white peopleThe white people should correct their attitude towards the black, and give hands to the black people who need helpWe have a long way to goBut we must believe :love is color blind

不想没意义的事,不说没意义的事,不做没意义的事。

对待有些情况“回避”是更好的方式,对待有些问题“沉默”是更好的回答,对待有些事情“停止”也是一种智慧。

复杂问题简单处理是智慧,简单问题复杂处理是愚昧!人在独处时,管好自己的心;不在独处时,管好自己的嘴。

对自己约束的越多,心里就越踏实。

你只要静下自己的心,多么复杂的环境也是平静的。

人要活得清澈单纯,心里干净。

心里干净,万里晴空,安然轻松!

In America,the racial discrimination is everywhere,the racial conflict often happen,the black people are treated as slaves by white people,they often have the lowest salary,insurance and many unfair racial discrimination isn't just beeen the white and the black,many other races in American are discriminated by the local people and they don't have right to protect themselvesIn 2003 ,a white people Doug Williams who hate the black people brought weapon to kill five black people then killed American racial discrimination is so serious? mind of the racial discrimination exist in many white people's always treat the black people as slaves or think them as of the black people in America bee lazy and crazy,they don't work and do harmful things to the society,such as robbing,stealing and killing government don't pay more attention on the racial discrimination,sometimes they maybe deprive the black people's rights to maintain the white people's conflict of history which the black people try to get fair treatment is too short,many person don't realize their rights widening gap beeen rich and poor is a reason cause the racial essence of the problem is that the petition beeen the race and other race,it likes the regional protectioni *** (地方保护主义).how to eliminate racial great leader responsible justice international anization high quality people and an equal mindA great Luther King, an American political activist,the most famous leader of the American civil rights movement,Considered a peacemaker throughout the world for his promotion of nonviolence and equal treatment for different races,he received the Nobel Peace Prize in most influential and well-known speech is the "I Have A Dream" speech A responsible governmentEnsure black rights,especially employment,medical treatment,insurance and social welfareTo strengthen national equality and harmony of the propaganda and education,stop the spread of raci *** A justice international anizationthe United Nations must take responsibility to control the racial discrimination,help to eliminate poverty in developing countries,narrow the gap beeen rich and poor,and strongly advocated ethnic equality,harmonious and the dialogue beeen different civilizationsA high quality people and an equal mindGive every races an equal education and job chances,keep the equal mind to treat everyone,improve human rights consciousnessThe black people should improve their quality to win respect of the white peopleThe white people should correct their attitude towards the black,and give hands to the black people who need helpWe have a long way to goBut we must believe :love is color blind

Gender Inequality in Employment of College Graduates Gender Inequality is a long-standing historical and global problem .In ancient times, many countries in the world exist such Concept , but the practice of Feminist movement have never stopped. Nowadays, all over the world to advocate equality beeen men and women ,and in fact the situation is bee better and better , but many people still Hold on this concept In the subconscious .Today ,we are suffering the global financial crisis, the economic downturn, make it more and more difficult for the college graduates to look for jobs. In this case, it seems unlikely that girls can find a job, because many enterprises and institutions in the recruitment of Discrimination against girls with a variety of reasons. In my opinion, the concept is wrong, equality beeen the sexes has long been written into national laws of many countries. And there are many outstanding women, take a important roles in the government and enterprises . At present-day society, the ability of women don't seem to be *** aller than men, so we should change our concept of inequality beeen men and women pletely, we should give girls much more opportunities. And our society will bee more harmonious and beautiful! 译文:高校毕业生招聘中的性别歧视 作文库大全小升初中考满分高考满分高考零分 性别歧视是一个全球性的、历史长久的问题。

在古代,世界上许多国家人民都抱有这样的观念,但是女权运动也从未平息过。

现在,全世界都在倡导男女平等,事实上这种状况也有很大的改观,但许多人潜意识里仍然存在着性别歧视观念。

今天,我们正遭受着全球金融危机的冲击,这使得高校毕业生的就业前景雪上加霜。

在这种情况下,女生要找到一份工作似乎更加困难,因为许多企事业用各种各样的理由拒绝女生。

在我看来这种观念是错误的,男女平等已经被写入各国法律很久了。

现在,有许多杰出女士,担任着各国 *** 的政要和企业中的重要位置。

在如今社会,女生的能力不一定会比男生弱,所以我们要彻底改变男女不平等的观念,我们要给予女生们更多的机会。

这个社会会变得更加和谐、美好

展开全部 歧视--一个刺眼的词语。

从有人类开始发展到今天,繁华的世界、多姿的社貌却无法掩饰历史的悲哀,人类的本性。

在国内,汉族与少数民族之间,历史遗留下来的种种原因,也就成就了现在的一个名词--少数民族可以加分(在高考),理由是少数民族的学习条件不好。

这给了我这样一个想法:乡镇的学习条件跟大城市此起来是否存在巨大的差距呢?那为什么没有“加分”这个概念?这个解释或许无法寻找。

那我想问问歧视真正的含义。

1960年罗马奥运会拳击冠军--美国黑人拳击手卡修斯-克莱(即日后举世闻名的拳王--穆罕默德-阿里)因为是黑人,他曾被一家餐馆拒之度外,即使他说明了自己是奥运冠军。

“赤脚大仙”英籍18岁的南非运动员--佐拉-巴德,在1984年的洛杉矶奥运会上与美国中跑皇后--玛丽-德克尔争夺女子3000米金牌时,玛丽-德克尔意外踩到巴德的脚,倒在跑道上,顿时观众席上骂声四起,指责巴德的粗暴行为,是巴德为了阻止德克尔超越自己的手段,更让人愤怒的是连德克尔自己也把自己的一腔怨恨指...

转载请注明出处作文大全网 » 社会歧视的原因 英语作文200

英美文学种族歧视毕业论文

马克吐温以孩子的视角描写美国的种族歧视。精彩之处有以下几点:1.哈克和黑人吉姆一起流浪,当决定帮助吉姆逃跑时,他认为自己非常卑鄙;2.后来汤姆表示也要帮助吉姆逃跑时,哈克感到无比诧异,认为以汤姆那样的教养,干这种事是有失身份,反而劝汤姆不要这样;3.最后汤姆说出其实吉姆的主人已经给了他自由,汤姆不过是把这个营救行动看做一次冒险游戏。由此我们可以看出作品的讽刺之处——哈克做了正义的事情,却认为自己是坏得不可救药;有人要帮助哈克,哈克反而试图拒绝;最后的讽刺意味我认为最为强烈——汤姆是体面人家的孩子,受过良好的教育,他却不能无条件的、不顾一切的帮助吉姆;而哈克是个没人扶养、从小流浪、没有教养的野孩子,他却是真心真意的想帮助一个黑人。由此我们可以感到美国当时的教育是多么畸形,种族歧视是多么根深蒂固。作品创新之处就在于此,而不是一味的描写黑人是多么悲惨、没有自由之类。就这些吧,希望可以帮到你。

提供一些易于写作的英语专业毕业论文的主题,供参考。语言学研究:美国黑人英语和政治背景措词与语境从中式英语的现状看其发展趋势中式英语之争:希望与现实中国英语与国际交流从英语发展史来分析汉语热的趋势如何使中式英语成为标准英语?论中式英语成为英语主要方言之一的巨大潜力政治委婉语在伊拉克战争中的使用浅析英语委婉语浅谈英语委婉语的社会心理基础及其语用语义特征英语委婉语构成及其社会功能歧义的语用研究以及对英语学习的启示英语句子歧义初探模糊词在人际交往中的应用英语语言中的性别和种族歧视现象男女英语言语习惯的差异英语广告中的双关语的分类及其修辞作用网络英语新词的形成及其特点词汇发展中的特殊现象——非术语化被动语态在商务英语中的语用作用从礼貌的视角看性别的语言行为差异翻译研究:商务合同英汉互译技巧英文品牌汉译知识对于翻译的重要性中英文化差异及其对英汉互译的消极影响英语广告中修辞手法的应用及其翻译<<红楼梦>>金陵判词两种译文的比较及评析从红楼梦诗词翻译看翻译中的文化补偿关于李后主“虞美人”的3种英译本的鉴赏跨文化交际与商标翻译中式菜肴的命名与翻译浅谈英语电影片名的翻译英文电影片名的翻译策略英文化妆品广告之美学翻译数字在中西文化中的内涵差异及数字习语翻译初探浅析原语文本在目标语文本中文体的适应性英语习用语翻译中的等效性研究论语境在英汉翻译中的作用浅析英语动画片翻译的基本原则中英服饰广告的翻译论英汉翻译中语篇连贯的重要性论译者的风格与译风经济英语中的隐喻及其翻译从翻译的美学角度浅析旅游资料的中英译英语教学:语言测试在英语学习中的重要性比较中西课堂教学及其对学生能力培养的影响游戏在儿童英语教学中的运用小学英语情趣教学漫谈论中学英语教学中跨文化意识的培养课堂气氛对高中英语教学效果的影响记忆在语篇理解过程中的作用记忆在词汇习得中的作用谈英语阅读的制约因素及对策跨文化交际中的体态语和中学英语教学分析具有中国特色的双语教学非智力因素在大学生英语学习中的影响英语教学中的情感因素论外语自主学习中师生的角色让我们的思绪飞扬---浅谈在英语课堂教学中影响学生发言主动性的因素C2C贸易中的写作技巧大学生英语写作问题研究文化词及其在外语教学中的功能英语学习策略的成功案例文化差异对阅读理解的影响浅谈多媒体辅助英语教学及教师角色的改变论母语文化在英语教学中的地位英语教学中的文化导入文化研究:西方的个人主义浅析咖啡在中国迅速传播的原因从情景剧《家有儿女》看中国家庭教育方式的西化中国中产阶级及其消费文化诗酒中国爱琴海孕育的浪漫与真实—希腊神话所呈现的西方文化特征希腊神话中的英雄与民族象征从拜占庭式到哥特式——建筑背后的中世纪欧洲文化及其影响从文化角度看电影黑客帝国语言和文化在国际商务谈判中的作用英国的绅士文化日趋没落北京2008奥运会带来的文化碰撞与融合文学研究:童心的泯灭,人性的黑暗--- 《蝇王》之象征体系初探简.奥斯丁的《傲慢与偏见》中婚姻价值所体现出来的文化内涵荒谬还是真实——从玛丽�6�1雪莱的《弗兰肯斯坦》谈歌特小说的变迁、发展及影响从《到灯塔去》看弗吉尼亚�6�1伍尔芙的女权主义观浅析美国“垮掉的一代”文学以及中国“80后”文学叙事的隐喻与张力——论《看不见的人》的叙事策略西方文学作品中的吸血鬼形象奴隶制度本身彻底的毁灭---对托尼.莫里森的小说<宠儿>的探究希腊悲剧与现代悲剧的比较从茶花女中看资产阶级伦理道德对女性的影响由《简�6�1爱》看欧洲妇女解放运动产生的背景及其现今的发展浅析《红字》的生态批评和解源于爱——分析《喜福会》赛珍珠作品中的文化误区——评赛珍珠的《大地》论庞德意象主义对中国古典诗歌的借鉴---小议《在地铁车站》浅析<<苔丝>>中的意象与象征黑人文学中自我意识的觉醒西方古典神话中的人性化描写

美国种族歧视论文文献综述

在知网上搜了几篇可能相关的,希望可以帮助到您。[1]谢剑玲. 美国电影中刻板化的华人形象[D].南昌大学,2012. [2]苏滨. 2013~2017年美国警察枪杀黑人事件的媒介呈现研究[D].兰州大学,2018. [3]谢晓霞.媒体视角下的美国种族现状——基于2016年下半年以来的典型事件[J].新闻传播,2018(02):13-16. [4]来莎莎.从《新闻文化》看媒体对性别问题和种族问题的呈现[J].商,2016(26):231+193. [5]樊云. 论种族主义阴影下黑人媒体地位的演变与美国媒体的实质[D].云南大学,2011.

这个要追溯到欧洲的奴隶贸易时期

这~~~~~~

哈克贝利费恩历险记》鲜明废奴主题开题报告书2011-06-07 13:38:12 来源: 评论:0 点击:89一、本论文题目的性质及研究目标马克·吐温是美国的幽默大师、小说家、作家、演说家,19世纪美国现实主义的杰出代表,本文拟通过对其主要代...一、本论文题目的性质及研究目标马克·吐温是美国的幽默大师、小说家、作家、演说家,19世纪美国现实主义的杰出代表,本文拟通过对其主要代表作《哈克贝利费恩历险记》的人物进行分析,联系当时时代背景并结合作品的内容、作者的创作风格,剖析作品中所揭示的美国社会种族歧视道德观念以及作者在其作品中的鲜明废奴主题。二、要解决的主要问题本论文通过分析小说的人物形象以及讽刺描写手法,结合小说所处的时代背景进而探讨:其一,时代背景下的社会现象对黑奴的影响。其二,结合同时期小说中队黑人奴隶制的描写,并对社会的发展阶段予以叙述,研究黑人奴隶制在美国历史中的地位。三、研究路线和方案首先通过阅读原作品,对主人公十多天的历险经历进行分析,了解主人公哈克和吉姆的性格并结合作品所处的时代背景,主人公的身份特征和时代特征是否是他们性格形成的主要因素。其次通过对人物心理的剖析和其成长经历的研分析,来理解奴隶制因素对主人公成长的影响。最后从文章整体的结构形式,儿童的视角,幽默的调侃,尖锐的讽刺,细致入微的心理描写来分析了宗教礼法和奴隶制度对人性和社会的影响以及小说中作者对黑人奴隶制的抨击。附:论文提纲引言文献综述正文1.概述2.作者在作品中对黑人奴隶制的揭示 作品中对所处时代的社会现实的描写 社会背景下奴隶制对主人公的束缚 用讽刺的文学方法去阐释时代的罪恶3.作品中的对社会种族歧视的描绘 社会种族歧视引发的社会冲突 社会歧视与社会融合的过程 黑人奴隶在社会歧视下的自我表现 作者对作品所处时代社会的揭示与期望4.作品的意义与影响 反应美国社会的历史时期 讽刺资本主义社会的弊端 对人性价值观的重要体现 作品对当时美国社会历史的展现5.结论五、拟查阅的主要参考文献[1]吴伟仁.美国文学史及选读(第二卷)[M].北京:外语教学与研究出版社,1990. [2]陈友书.外国文学人物画廊[M].天津:南开大学出版社,1987.[3]陈周方.林瀛.外国文学题解词典[M].大连:大连出版社,1990.[4]覃承华.冒险与叛逆:英美小说“逃亡”主题的双重内涵[J].河南广播电视大学学报,2007(2)[5]傅希纯.外国文学辅导(修订版)[M].北京:高等教育出版社,1996.[6]朱维之,赵沣.外国文学史(欧洲卷)[M].天津:南开大学出版社,1994. [7]常耀信. A Survey of American Literature (the 2nd Edition). 天津:南开大学出版社,2008.[8]胡荫桐. 《美国文学新编》. 北京:外语教学与研究出版社,2001.[9]常耀信. Notes on English and American Literature. 天津:南开大学出版社,2005.[10]常耀信. American Literature: A Course in Chinese. 天津:南开大学出版社,2005.[11]胡荫桐,刘树森.美国文学教程[M].天津:南开大学出版社,1995,(8). [12]宫玉波,梁亚平.殉难、复仇、融合-试评美国文学中黑人形象的嬗变[J]外国文学研究,2003,(5).[13]黄西林,真正的黑人形象的树立-黑人形象在美国小说中的三个时期的变化[J].南方论刊,2007,(7).

美国种族歧视研究状况论文

种族歧视(racial

discrimination)种族歧视在古代即已存在,但其现代形式是从资本原始积累时期开始的,至今,在世界上若干地区仍存在种族歧视现象。

这种现象是由反动统治阶级采取立法、行政和其他措施,鼓吹和散布种族优越和种族仇恨学说等造成的。

种族歧视是对人类尊严的 *** ,受到了国际舆论和国际组织的一再谴责。

1973年11月30日,联合国通过《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》,再次明确宣布,凡犯有种族隔离行为的组织、机构或个人,即为犯罪,应负国际罪责。

种族歧视,英文名racial

discrimination,是指根据种族将人们分割成不同的社会阶层从而加以区别对待的行为,即种族与种族之间的歧视。

统治阶级根据种族和民族的特征,划分人们的社会地位和法律地位,敌视、迫害和不平等地对待其他种族的行为。

阶级剥削制度的产物。

种族歧视始于古罗马帝国时代。

其现代形式是从资本主义原始积累时期开始的,主要包括剥夺选举权、受教育权和其他权利,压低工资,任意逮捕、拷打甚至杀害,强行限制在“保留地”内居住等。

迄今为止,还有许多资本主义国家普遍存在种族歧视现象。

种族隔离政策使歧视官方化,但它往往在未被合法化时被执行。

麻省理工学院与芝加哥大学的研究者在2003年的调查中发现当地的工作单位在招聘时存在广泛的种族歧视。

名字“听起来像黑人”的应聘者得到面试的机会会比名字“听起来像白人”的应聘者少50%。

调查结果被研究者视为种族偏见已经植根于美国不公平历史的强力证据。

在美国的密西西比州和美国南部其它一些州,可以看到泾渭分明的两个社会,即一个白人社会和一个黑人社会。

在这里,种族歧视已不仅仅是社会关系的表面现象,而且已潜入人们的心理、历史、经济、政治、社会甚至音乐和体育等各方面的深处。

在绿莹莹的牧场或令人向往、陶醉的湖边,有漂亮的建筑物和巨大经济实力的学校,网球场和棒球场,所有在密西西比州能看见的一些好的、漂亮的地方均属白人所有或向白人开放,而另一个属于黑人世界的则是低矮、破旧的住房,有的甚至是一些简易可拆卸的木板房,一些穷得寒酸的俱乐部。

一些简易破旧的公共设施、教育或社会文化设施,都属于被人看不起,没有社会地位的黑人。

如果你有机会在上世纪末修建的座落在密西西比州的一所黑人大学--杰克逊大学转一转,你会发现在校园内很多墙上甚至厕所里涂写的字句“白人是魔鬼”。

一位在杰克逊大学教学的教授说,这句话不仅仅是涂写在墙面上的几个字而已,实际上已深深印在黑人的脑海中和心灵中。

所有在校园中看到的教学楼、图书馆、一些教学设施和教具都告诉你这是一所简易、贫困的大学,和在波士顿、纽约或其它一些美国城市里的白人大学相比,甚至可以说这所黑人大学是残缺不全的,大学里的建筑物和教学设施都告诉你白人和黑人大学存在着天渊之别。

走出校园,漫步街头,你首先应弄清那些黑人居住的街道,这些地方因住宅拥挤,杂乱无章,白天难以通过,晚上要想通过几乎是不可能的。

在街上,你几乎不敢相信警察可随意对黑人进行搜身检查,甚至黑人在进入法庭也要遭到搜身检查的待遇。

一位曾参加过美国总统竞选,名叫杰克逊的美国人有一次曾经如此描述美国社会,他说,美国是一个虚伪和罪恶的社会,它只保护白人的尊严和权利,轻视和贬低祖先来自非洲大陆的美国黑人的作用和地位,在美国男女不平等。

大多数美国黑人的现状符合杰克逊的上述评论。

密西西比州默依扎费尔市的一位女市长说,黑人在美国总人口中占12%,至今在美国各地黑人和白人之间的种族歧视依然存在,黑人仍然处于愚昧和贫穷的状况,因此暴力行为和吸毒事件不断发生。

黑人和白人之间的资源和财富分配不公,为了打网球,美国可以花费投资15亿多美元,但是几百万黑人却无家可归,没有工作可干,生活贫困,几乎处于死亡的边缘。

这位名叫尤尼塔·芭克维尔的女市长还谈到了有关种族歧视的痛苦回忆,她说,他的母亲仍在一个白人家里当保姆,每周的工资仅3个美元,种族歧视的痛苦回忆或受压迫、受虐待的遭遇差不多是每个美国黑人不可缺少的经历,你在美国遇到的每一个黑人都可能和你谈到他本人、或他父母、或他祖父与白人不愉快的交往或种族歧视的遭遇。

尤尼塔女市长认为,尽管白人通过高职高薪或奖学金等手段企图拉拢一部分黑人,但是这对于种族歧视较严重的美国社会无济于事,也不会有什么触动,因为黑人作为美国社会的一个组成部分,仍在种族歧视的现实中 *** 。

不论白人通过什么手段来拉拢少数黑人,也不论有多少黑人本身摆脱了这种不平等的待遇,但是种族歧视作为一种社会现象依然存在,因为受种族歧视之害的不是几十个黑人或几千个黑人,而是几百万黑人。

她强调美国社会犹如一个病人,需要医生治疗,甚至尽快动手术,否则黑人将自己起来为美国社会治病和动手术,那时候需要动的就是大手术,就是黑人革命。

一位在密西西比州的一所大学任教的教授名叫阿明·拉希德,他是一位黑人 *** ,他在评论美国的种族歧视现象时说,白人企图把他的文明、文化、生活方式、价值观念和思维方式强加给黑人,他的出发点不是想提高黑人的水平,而是要黑人服从白人的意愿,继续默守过去的旧观念,默认客观现实,继续服从和从属于白人。

因为黑人越是学到知识,越是改善了自己的状况,社会危机也就越严重,他们将明白他们有自己的文明和文化,有自己的思想,也应该有自己的地位和权利,这和白人要求他们遵守的准则是格格不入的。

拉希德认为,的确白人是在鼓励黑人从事体育运动和比赛,也希望黑人能取得好的成绩,并且在报刊和杂志,还有电台扩大版面,增加播出时间来宣传那些在拳击、田径和篮球等运动中获得冠军的黑人。

同样的情况也发生在音乐领域。

但是,这些白人是否知道,与体育和音乐相比,广大黑人更迫切需要的是生存,是平等,是成为医生,工程师,科学家,大学教授和记者等等,在思想文化和肉体肌肉的选择上,白人永远只希望黑人四肢发达,不希望黑人觉醒,聪明起来,否则白人就再也不能随意摆布黑人了。

白人在宣扬美国社会是如何自由、平等和进步时,往往例举很多数字,以驳斥黑人的“污蔑”,白人声称自从1968年黑人牧师马丁·路德金为争取黑人的公民权以来近30年间,美国黑人状况已有很大改善。

获得高职位的黑人人数已比那时增加了10倍,收入低于美国平均工资的黑人人数已从1968年的65%降低到现在的35%。

在教育、卫生、体育和其它领域,黑人的状况都得到了很好的改善。

但是,白人只谈到了美国黑人的一个方面,没有谈到另一个方面例如美国黑人儿童的死亡率为,是白人儿童死亡率的2倍多,有的黑人儿童生活在赤贫之中,的艾滋病患者是黑人等等。

应该说,自从黑人争取公民权以来,在社会、经济和政治各个方面都有了明显改善,这是不可否认的事实。

但是,也有很多令人失望的地方,就象一位黑人作家所描述的,80年代里根时代是黑人可怕的大灾难。

失业严重,吸毒成风,枪杀,暴力和犯罪盛行,联邦 *** 和各州州 *** 袖手旁观,不闻不问,使人们再次回到1968年以前的黑暗时代。

白人纷纷指责黑人,骂黑人是一伙懒虫,醉鬼,愚味无知,暴力分子。

一位白人记者在评论美国黑人的这些堕落行为时认为,美国黑人已取得很大进步,他们的现状已不能和过去相提并论,指责和袖手旁观是解决不了问题的,要帮黑人解决问题,找到出路。

总而言之,经济危机直接影晌到生活的各个领域,因为经济是基础。

但是,危机又是有根源的,任何一个事件,哪怕是个人事件,都会勾起人们对过去痛苦的回忆,弄不好就会酿成大祸。

就象1991年发生警察殴打黑人司机致死的事件,1993年又宣判这些打人的白人警察无罪,从而点燃了美国洛杉机和其它一些城市的熊熊怒火,结果导致一系列暴力事件,造成58人死亡,2328人受伤,1万人被抓和亿美元的物质损失。

可以说,上述事件在美国是极易发生的,因为美国国土上始终埋藏着种族歧视和不平等的暴力冲突的祸根,随时都可能爆发成一场对抗

1.从现代美国谈起,经济。文化,社会,各方面。2.再抓一个点,不完美的点,种族歧视问题。恩。。。列举一下在社会生活中歧视的体现。3.你自己对这个歧视根源的了解有多少咯。这知识性的问题个你网上找去。(写长点)4.歧视问题给社会发展带来的影响。5.可联系1点,为更好的发展,关注种族歧视问题。本人拙见吖。

美国种族歧视根深蒂固中国国务院新闻办公室3日发表的《2004年美国的人权纪录》指出,种族歧视在美国根深蒂固,渗透到社会生活的各个方面。这份人权纪录说,美国有色人种普遍贫困,生存状况远不如白人。据英国《卫报》2004年10月9日报道,2002年,白人家庭净资产是8.8万美元,是拉美裔家庭的11倍,接近非裔家庭的15倍。据统计,生活在贫困线以下的黑人人数是白人的3倍。黑人的平均预期寿命比白人少6岁。纪录指出,美国的少数民族受到就业和职业歧视。据《今日美国报》2004年5月5日报道,2003年美国平等就业机会委员会收到有关工作场所种族偏见方面的指控29000件。美国劳工部公布的统计数字表明,到2004年11月,黑人的失业率为10.8%,白人是4.7%,前者是后者的两倍多。来自于至少38个国家的未成年人从事着奴隶性劳动。在美国无力负担医疗保险的4500万人中,700万是非洲裔美国人,占美国非洲裔人口总数的近五分之一,这个比例比白人高77%。《美国新闻与世界报道》周刊2004年3月29日的一篇文章指出,《独立宣言》称人类生而平等,而白人与黑人之间的差距简直是对这一“立国之本”的侮辱。纪录说,美国学校普遍盛行种族隔离式教育。美国南方有八分之一的黑人学生上的是黑人学生占99%的学校,约有三分之一的黑人学生上的是少数民族占90%以上的学校;在北方,超过一半以上的黑人学生上这种黑人和少数民族学生占绝大多数的学校。纪录说,美国大学校园种族主义抬头。在加州大学伯克利分校、加州迪亚波罗河谷社区学院接连发现法西斯标语口号及白人至上主义标语口号,还包括使用武器和语言进行威胁。在加州小圣罗斯学院,校报刊载专栏文章攻击犹太人,引发抗议风潮;网站聊天室被白人至上主义分子占领。在达特茅斯学院,白人女生在筹款活动中拍卖“黑奴”。在南密西西比大学,一批白人在美式足球比赛结束后高喊种族主义口号,攻击4名黑人学生。在只有55名黑人学生的密歇根州奥利维特大学,有51名黑人学生在发生种族暴力事件及骚扰事件后退学。纪录显示,美国种族偏见和偏执造成社会矛盾激化,仇恨犯罪增加。据美国联邦调查局2004年11月22日公布的对16%的执法单位有关报告的统计,2003年美国发生的总共7489件仇恨犯罪案中,有3844宗与族裔仇恨有关。其中,针对黑人的族裔仇恨犯罪案达2548宗,占51.4%,是针对其他所有种族的此类犯罪总数的两倍多,有3150名黑人成为受害者。而犯罪人当中62.3%是白人。《洛杉矶时报》2004年5月3日报道,受“9·11”事件及伊拉克战争影响,2003年,全美共发生针对穆斯林的仇恨事件1019起,同比增长69%。加州针对穆斯林的仇恨事件共221起,同比增长近3倍。 纪录指出,美国司法领域种族歧视司空见惯。有色人种被判刑和在监狱中被关押的比例明显高于白人。根据美国司法部2004年11月公布的报告,有色人种占美国在押囚犯人数的70%以上。到2003年底,美国联邦和州监狱关押的被判处1年以上有期徒刑的140万名犯人中,44%是黑人。犯同样的罪,黑人平均服刑期比白人长6个月,黑人被逮捕后被关进监狱的可能性比白人大3倍,而且黑人犯罪比白人更难得到缓刑。纪录说,“9·11”事件后,美国借国土安全的名义公开限制公民权利,通过监听电话、追查访问过的网站、监控金融资金转移等多种手段,监视公民的一举一动,而少数民族、外国人、移民成为主要受害者。据统计,“9·11”事件以后,全美共3200万人曾面对种族歧视性调查问题。受到歧视性调查的人中,非洲裔最多,占47%,其次为拉丁裔、亚裔,白人仅为3%。2004年11月,美国国土安全部宣布,一年来,已有157281名移民被遣返,比去年增加了8%,创下了新的纪录。逮捕的无证件外国人也增加了112%。另据报道,去年开始,在旧金山、巴尔的摩、费城、迈阿密、圣保罗、丹佛、堪萨斯和波特兰等许多州的城市,每天有几十名来自墨西哥或其他国家的移民被逮捕,并像嫌犯一样被强行带上沉重的电子脚镣。这种对待非法移民如同对待刑事罪犯的做法已经成为全国性的趋势。恐怖分子和非法移民的定义界限已经变得非常模糊。美国种族歧视问题现状 种族主义的隐居国际先驱导报波士顿特约记者杨一帆报道 全球种族主义仍未消亡,即使在最发达的国家——美国。2003年8月23日,马丁·路德·金的儿子马丁·路德·金三世在林肯纪念堂、也就是他父亲当年发表演讲的台阶上,对参加纪念活动的人群说:“我知道我父亲的影响远远超过了一个梦想。”他说,40年过去了,他父亲的梦仍然没有实现,美国仍然存在严重的种族歧视,并要求美国政府改善社会福利制度。这可能也是最新的一次反种族歧视呐喊。美国的种族歧视缩影今天的美国,在种族歧视方面可以说是新旧并存。一方面,旧有的种族主义势力仍然存在,他们尽管人数不多,但是在美国社会中总是可以掀起大浪。波士顿大学的一位黑人研究生约翰·史利文森对记者说,即使在他就读的中学、大学里,都有许多种族歧视的影子存在。他回忆说,2年前,一次自己和同伴到大学的一个俱乐部里玩,刚进门,就感觉到许多白人投来鄙视的目光。俱乐部的服务生上来很不客气的说,“这里是私人场所,请你们这些黑鬼离开”。同伴告诉他,这里是一个只允许白人进入的俱乐部,老板有很强的3K党背景。记者自己在美国也遭遇到类似的经历,在波士顿的街头中,记者曾经遭遇到同样的异样眼光和拒绝,尽管彬彬有礼但是冷漠至极,甚至在学校里,同学之间也能感受到。波士顿大学研究美国历史的学者彼得·罗格告诉记者,从历史上来看,美国并没有形成种族歧视的先天因素。美国是一个移民国家,多数美国人的祖先来自世界各地,其中爱尔兰裔、德裔、意大利裔和西班牙裔的白人比较多,而黑人的比例已经达到13%,近年来亚裔移民数量也有所增加。但是美国依然存在着比较强大的种族歧视力量。对此原因,彼得·罗格认为,这要从全球种族歧视的背景中间寻找原因。在长期的历史过程中,白人社会由于生产力水平较高,对有色人种族裔的歧视本质上主要是对落后社会和不同文化的排斥。这种情况在美国的多种族社会中,就成为了全球种族歧视的一个缩影。美国:黑白分治的社会另一方面,美国的种族歧视从目前来看,开始在新的领域呈现出新的现象,传统的政治保守势力也开始介入到其中,简单的单一种族歧视被文化上的隐性歧视所代替。1968年2月,美国国会曾公布过一份题为《民间动乱问题全国咨询委员会的报告》,较为详细地披露了美国社会流行的种族歧视现实,指出:“我们的国家正在分裂为两个社会,一个黑人社会,一个白人社会——分开的、不平等的两社会。”1993年2月,为纪念上述报告发表25周年,设在华盛顿的一个基金会又发表了一份长达350页的报告,报告列举了90年代初期盛行于美国的种族歧视现象,其结论是,25年以来,美国各种族之间的不平等不仅没有改善,反而是“进一步加剧了”。美国学者注意到了一个奇怪的现象,一方面是美国存在的较强烈种族歧视,另一方面,美国社会的任何行为,都担心会被带上种族歧视的印记,一位研究人员就告诉记者,简单说,就是大家都知道种族歧视不好,但是大家都会有意识无意识的犯种族歧视的毛病。就在这样的怪圈中间,美国的种族歧视仍然继续。彼得·罗格向记者举了一个例子,他说,1994年10月,设在美国加州大学洛杉矶分校的全国中小学历史教学中心(NCHS)向外界公布了一套全国中小学历史课教学标准。这个标准第一单元记叙美国的起源,它一反过去那种欧洲文明中心论的作法,将欧洲文明、非洲文明和土著印第安人的文明放在同等位置来处理,把三者在殖民地的相遇称为“会合”(convergence),强调欧洲移民是美洲大陆的“后来者”。这个标准公布之后,在美国保守界引起了强烈的反弹。而其中坚持鼓吹欧洲文明中心论的,恰恰是以当今美国副总统切尼为代表的美国保守派政治和文化工作者。他们对其他种族的歧视,并不简单体现在3K党的大白帽子上,而是体现在美国的文化生存领域,更体现在今天布什对外政策中间。

从林肯到马丁路德金,美国种族问题的来龙去脉

文化歧视英语毕业论文

The injustices suffered by victims of racial discrimination and related intolerance are well known: limited employment opportunities, segregation, and endemic poverty are only a few among these. The disadvantages faced by women in societies around the world are also familiar: lower pay for work of equal value, high illiteracy rates and poor access to health care. While race is one reason for inequality and gender is another, they are not mutually exclusive forms of discrimination. Indeed, too often they intersect, giving rise to compounded or double many women factors relating to their social identity such as race, color, ethnicity and national origin become "differences that make a difference." These factors can create problems that are unique to particular groups of women or that disproportionately affect some women relative to others.你自已改通俗易懂不就行了?

中西方国家均拥有悠久的历史和传统,在各自的 文化 上有其独特的内涵。下文是我为大家整理的关于文化差异英语论文的 范文 ,欢迎大家阅读参考! 文化差异英语论文篇1 文化差异对 英语学习 的影响 一、引言 在英语学习过程中很多人努力学习语音、词汇和语法等语言方面,却忽略了文化因素在语言学习过程中的重要作用,致使许多人虽具备一定的语言能力但在英语交流中仍会遇到许多困难。缺乏对文化因素重要性的认识已严重影响了英语学习。 文化因素对语言的影响很早便引起了国内外学者的关注,如20世纪80年代我国着名学者胡文仲就认为:“语言是文化的一种表现形式,不了解英美文化,要学好英语是不可能的。”但在多年的英语教学中文化因素仍未受到足够的重视,因此,本文将从中西方的 传统文化 、习俗文化和价值体系三方面的差异来探讨文化差异对语言的影响。 二、文化差异对语言的影响 要想学好英语不仅需要掌握语音、语义和语法等语言本身的技能,还需要注重文化差异对语言学习的影响。语言和文化是不可分割、互相依存的整体,语言是文化的表现形式和载体,同时又受所属文化的制约。若不能充分了解西方文化就无法真正学好英语。 众多学者已充分研究了文化的内涵,如戴炜栋和张红玲认为,文化研究发展至今,一个最具概括性、广为接受的观点认为文化是一个群体的生活方式,它包括人自出生后所学到的一切,如语言、言行方式和内容、信仰,以及人们赖以生存的物质和精神基础。张婧则认为,不同的民族所处的地理环境和历史环境不同,因而对不同的事物和经历有着不同的编码分类;不同的民族因不同的宗教信仰,也导致了他们独特的笃信,崇尚和忌讳心态;不同的民族因其发展的特殊历史过程也产生了本民族自己的历史 典故 、 传说 轶事。本文主要关注中西方在传统文化、习俗文化和价值体系三方面的差异及其对语言的影响。 (一)传统文化上的差异 中西方国家均拥有悠久的历史和传统,在各自的文化上有其独特的内涵。由于受到不同的历史和传统的影响,中西方国家在各自漫长的历史长河中所沉淀形成的传统文化亦不尽相同,因此,我们在 学习英语 时除了要学好语言,更要关注语言所属的文化内涵。正如刘长江所言,文化教学应与语言教学同步融合。 由于历史和传统的差异,中西方人们对于同一事物的理解和感受也有区别。如“龙”在中西方的传统文化中的内涵便迥然不同。“龙”是中华民族的图腾,我们引以为豪的自称“龙的传人”。在中国传统文化中“龙”是吉祥、幸福的象征,人们多用“龙腾虎跃”或“龙凤呈祥”等词形容吉庆的气氛。 但西方文化往往把“龙(dragon)”视为邪恶势力的象征,寓意凶残。在西方传统文化中“dragon”指的是一种长有双翅且会吐火的怪兽,因此,它与凶暴直接联系在一起。 (二)习俗文化上的差异 中西方文化差异尤其典型地体现在习俗文化方面。不同国家的习俗文化反映在各自的社会生活和交际活动中,如称谓、礼仪、恭维、致谢等方面。若不能充分了解中西习俗文化上的差异则会严重影响彼此的交流。 如在称谓方面中西方的习俗文化便有着极大的差异。中国人由于受到宗法观念的根深蒂固的影响遵循讲礼节、尊长辈的习俗。俗话说:“子不言父名,徒不言师讳。” 因此,在中国,孩子倘若对长辈或教师直呼其名会被认为不懂礼貌,将会受到家长的责罚。而在西方的习俗文化中西方人称呼除父母外的其他人时大都直呼其名,以示友好和亲近。这一点在美国尤为普遍,甚至初次见面就用名字称呼。这一差异的原因在于中国人尊崇长幼有序、尊卑有别,而西方人则崇尚人人平等、追求自由。 (三)不同价值体系间的差异 价值观念被普遍认为是文化的核心所在,不同文化背景中人的价值观念必然会有所不同。而价值观念又对人们现实生活中的言语表达产生重要的影响,因此,语言也往往折射出一个民族的价值观念。中西方价值观念的差异也直接反映在语言表达上,尤其典型地体现在诸如,禁忌、隐私等方面。 如中国人的价值观念注重社会群体间的亲密友好关系,因此,将询问对方的年龄、收入、婚否等情况视为是对对方的关心,但这些问题在西方人眼中却是一种禁忌,在他们的价值观念中这些均为个人的隐私,因此,避而不谈。再如中国人碰到熟人打招呼常会问“你去哪儿”或“你吃饭了吗”等,以示对对方的关心和双方的亲密友好关系,但这在西方人眼中却大有窥探隐私之嫌。 三、结语 英语学习中语言与文化密切相关,如高宝虹所言,在语言学习中,文化充当着极其重要的角色,语言的使用要受该语言所属民族文化制约。因此,中西方文化的差异必然影响英语语言的学习。尽管已有学者对此进行了探讨,但对文化因素的忽视仍未得到有效的改善。张友平曾指出,外语教学不应当仅仅是语言教学,还应当包括文化教学。因此,我们学习英语不仅要学习语言本身,还要熟知语言的文化背景,只有这样才能真正地将英语学以致用,准确顺畅地将其应用于对外交流之中。 参考文献: [1]胡文仲.文化差异与外语教学[J].外语教学与研究,1982(8):45-51. [2]戴炜栋,张红玲.外语交际中的文化迁移及其对外语教改的启示[J].外语界,2000(2):2-8. [3]张婧.文化知识在英语教学中的作用[J].教学与管理,2009(2):84-85. [4]刘长江.谈外语 教育 中目的语文化和本族语文化的兼容并举[J].外语界,2003(4):14-18. [5]高宝虹.交际化外语教学中的文化认知观[J].外语与外语教学,2003(8):33-38. [6]张友平.对语言教学与文化教学的再认识[J].外语界,2003(3):41-48. 文化差异英语论文篇2 浅析英汉文化差异对语言的影响 [摘要]语言文字是人类社会进行交际的重要 方法 ,同时也是文化的重要载体。各个民族的语言在受到民族自身社会文化影响的同时,又反映着各自民族本身的文化内涵。如果某一个民族的人们不了解另一个民族的文化因素和文化内涵,就很难进行顺利的交流。因此,我们得把语言知识和文化知识结合起来,交际才能顺利地进行。因此,文化差异对翻译的影响不容低估。 [关键词]文化差异 宗教信仰 历史典故 风俗 所谓翻译不仅是对语言进行的转换过程,同时也是对文化进行传递的过程。研究对外汉语教学的专家赵贤州先生说:“跨文化交际之所以成为可能,正是人类享有某些共通的文化信息;而跨文化交际之所以产生某些偏差,是因为双方不能共享另一些有差异的文化信息”。本文着重从生存环境,宗教信仰、历史典故和风俗三个方面论述英汉文化差异对翻译的影响。 一、生存环境的差异对翻译的影响 生存环境的差异对翻译的影响可以说是基础的,显而易见的,同时又是根深蒂固的。对习语的运用是英汉民族生存环境的差异,是语言运用中的一个非常重要的表现。习语的产生、运用和人们的劳动生活有着很密切的联系。例如,在汉民族的文化中,中国人们印象中的东风是很温暖的,只有西北风才是很寒冷的。而英国地处西半球,海洋性气候,西风则是 报告 春天消息的,看如下例子:How many winter days have I seen him,standing blue-nosed in the snow and east wind? (在很多冬日里我总看见他,鼻子冻得发红发紫,站在飞雪和东风里。)钱哥川在《翻译漫谈》一书中认为此句的east wind,译成汉语时应该是西风或北风,这正是地理环境与我们生存环境不同的原因造成的文化气氛的不同。又如,在中国人眼里,夏天总是和酷暑炎热联系在一起,“烈日炎炎似火烧”“骄阳似火”是常常被用来描述中国夏天的词语。而英国的夏季则是温暖明媚舒适的,是一年中最舒服最宜人的季节,就像我们中国的春天一样。显而易见,英汉两个不同的民族,由于地理环境上的不同,生存环境存在差异,观察客观事物、反映客观世界的方式和角度是不一样的。因此,翻译千万不能只照词典上的词义逐词逐句的翻译,否则不能达到有效顺利的沟通。 二、宗教信仰和历史典故对翻译的影响 英汉文化在宗教信仰与历史典故上也存在着很大的差异。这对翻译有很大的影响,我们要有深刻的认识。西方人大多信__,认为上帝(god)可创造一切,因而有“God helps those who help themselves”(上帝帮助自助的人) 的说法。而中国人信奉佛教、道教,多有“玉帝”“观音”“菩萨”“慈悲为怀”等词汇。在中国文化中,有各种各样的历史典故,如“盘古开天”“牛郎织女”“卧薪尝胆”等等。在西方的文化里,很多历史典故都来源于古希腊和罗马神话,还有圣经 故事 。请看下面例句:Being a teacher is being present at the creation,when the clay beings begin to breathe.基督__,上帝创造了人,而人又来自尘土。所以,英语中creation指“上帝”。而clay指“上帝创造的人”。理解了creation和clay这两个词的宗教内涵后,就可以把其译为:老师是创造的见证人,目睹着生命呼吸成长。可见英汉文化中不同的宗教信仰贯穿在其各自的语言表达交流之中。如果译者缺少对对象文化个性的深刻认识,就难以理解 句子 的文化内涵,这将对译文的准确性产生影响,从而达不到有效沟通。 三、风俗上的不同对翻译的影响 英汉民族在习俗上有很大的差异,这对翻译必然有一定的影响。中国人把“龙”当成是吉祥的神物,有着伟大的力量,所以龙在中国文化里是至尊无上的帝王的象征,因而有“望子成龙”的说法,但是在英美国家却把龙当作是喷烟吐火的凶残怪物。相反的,中国人把猫头鹰当做不吉祥的象征,而英语中却说as wise as an owl,把猫头鹰当做智慧的象征。类似的例子在英汉交流中,我们经常会发现,给人很新异的感觉,这就是风俗上的不同导致根深蒂固的文化差异,译者在翻译的过程中一定要深刻意识到这一点,考虑风俗对翻译的影响,能使英汉民族进行有效交流。 四、结语 不论是卓越的翻译家还是出色的译评专家,都应该是具有两种文化意识和精通两种语言的真真正正的文化人。交流促进理解,沟通有助于进步,翻译则是交流与沟通的桥梁,让我们真正做好翻译的工作,架起英汉沟通的桥梁,为英汉交流做出应有的贡献。 【参考文献】 [1]崔建京.中学英语教学中的英美文化渗透[J].大连教育学院学报,2003(6). [2]张培基.英汉翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2004. [3]包惠南.文化语境与翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2001. [4]彭保良.从文化差异的角度看英汉翻译中词义的确立[J].中国翻译,1998(1):25. [5]邓炎昌,刘润青.语言与文化――英汉语言文化对比[M].外语教学与研究出版社,1989:159.

一、引言文化,这两种孕育自不同半球的文化,由于历史、地理环境、生产制度等方面的原因,有着极大的差异,截然不同的特色。这两种文化差异,一直备受关注。随着全球化的到来,全世界各民族间商业交流往来的日益频繁,了解中西方文化价值差异可以更好促进民族间经济、文化交流与沟通,从而避免所引起的不必要的误会和麻烦,导致的文化休克(culture shock)或交际失败(communication failure)。而语言是文化的载体,是文化的一部分,很大程度上反映了文化。谚语作为“民族文化之明镜”,来自于生活,更深刻地反映了民族文化特色,体现了人们的生产生活、思想观念、文化取向,具有持久的生命力、广泛的通俗性、生动的口语化的特点。英国著名学者培根曾说过:“The genius, wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs.”(一个民族的天才、智慧和精神,都可以在其谚语中发现。)本文将从汉英谚语入手谈谈中西文化在地理环境、宗教信仰、历史、文学传统、民族性格、思想观念等方面的差异。二、 地理环境文化是在一定的自然环境里生发出来的。人们所生存的不同环境势必影响人们的生活、生产方式,影响人们对客观外界的观察与思考。人们以通俗形象的语言来讲述自己的生活体验,描述自然现象,总结生产实践,概括生产经验。这些语言口口相传,千锤百炼,成为大家喜闻乐诵的谚语。这些谚语必然反映出自然环境的不同特征,带有鲜明的地域文化和生态文化的色彩。英国是个岛国,四面环海,海岸线曲折多变,港湾楔入,岛屿众多。这样的自然环境给英国人提供了舟楫之便。人们在长期的航运渔业生活中,创造出数以百计的英语谚语,反映他们对生活及大自然的体验和观察。如:There’s as good fish in the sea as ever come out of it.有了大海,还怕没鱼。No fishing like fishing in the sea.捕鱼要到大海。Who will not be ruled by the rudder must be ruled by the rock.船离舵,要闯祸。A dog in the morning,sailors take warning; a dog in the night is the sailors’ delight.朝虹出天际,水手心事重,夜间见彩虹,水手乐哈哈。He goes a great voyage that goes to bottom of the sea.到达海底的人,才算做了一次远航。特殊的地理环境形成了特有的岛国气候。英国气候潮湿,天气变化大,岛上晴天少,雨天多,且多阵雨,因此,英国人出门常带把雨伞。由于英国天气变化无常的缘故,英国人非常关心天气,也喜欢谈论天气,并因此而产生了许多关于天气的谚语[1](P85):April weather, rain and shine both together.一边日出一边雨,晴雨无常四月天。An English summer, three(or two)hot days and a thunderstorm.英国的一个夏季,三(两)个热天一阵大雷雨。A misty morning may have a fine day.早晨有雾露,可能是晴天。When the wind’s in the west, the weather’s at the best.风从西方起,天气最佳丽。而处于另一个半球的中国则有着不同的地理自然风貌,中华文明发源于长江黄河流域,中国自古是典型的农耕社会,人们过着自给自足的农耕生活,农业是国民经济的重要支柱,农业在历代政府中都受到极大的重视。因此产生了许多与农业相关的谚语。如:庄稼百样巧,地是无价宝。 人勤地不懒,勤奋谷仓满。 田里无神无鬼,全靠肥料土水。 庄稼老汉不知闲,放下锄头拿扁担。 农夫不种田,城里断炊烟。 田像一块铁,在于人来打。[2](P240-241)我国的天气谚语,从量上、质上,以及悠久的历史传统上,值得称道。如“灶烟往下埋,不久雨就来”、“春天孩儿脸,一日变三变”、“太阳颜色黄,明日大风狂”、“久晴大雾必阴,久雨大雾必晴”、“夜里星光明,明朝仍旧晴”等等。[1](P85)三、 特定历史每个民族都以不同的方式在人类历史的画卷中写着自己特定的历史。从谚语中可以一窥历史风云变化。英国从十六世纪开始发展资本主义,经济迅速发展并逐渐开始迅速向海外扩张,掠夺资本主义原料,进行资本主义的原始积累。Shoe-maker’s wife goes bare feet.这句谚语正是出自于十六世纪资本主义新兴时期,小资本家拼命发家致富,属于手工业者的鞋匠们为积攒钱财,竟然连给妻子买鞋穿的钱都不舍得花。十七世纪起英国在东印度扩张,十八世纪中叶建立殖民统治。He came safe from the East –India, and was drowned in the Thames.他从东印度安然归来,却淹死于泰晤士河。[3](P79)英国历史上曾遭到多次其他国家的入侵。罗马统治期间,社会生活罗马化,拉丁语是官方、法律、商业和法律用语。丹麦人侵占期间,丹麦语也传入英国。1066年法国诺曼底登陆后,英国为法国所征服。 法语很长时期成为英国的官方语言,贵族、朝臣、地主和上流社会都使用法语,如当时的英国国王爱德华是完全不会说英语的国王,因此有英谚云:Jack would be a gentleman if he could speak French.要是杰克能讲法语,那他就是个绅士了。而三种语言交配混合到英语中,充实了英语语言,也带来了许多拉丁语、法语谚语。[1](P84)Anger is a short madness .愤怒是短暂的疯狂。(拉丁语)Art is long, life is short. 艺术是无限,生命是有限的。(拉丁语)All roads leads to Rome. 条条大路通罗马。(法语)He that is afraid of asking is ashamed of learning. 怕问者耻于学。(丹麦语)而在中国的历史长河中,秦始皇于公元前221年统一中国,从此中国进入了漫长的封建社会。广大劳动人民深受压迫和剥削,生活于水深火热之中,而统治阶级却过着穷奢极欲的生活。[4](P50)有许多汉谚就反映了这一点。

你在百度网站上搜嘛。但记住一定要再自己做一些改动哦。。。。这个还是比较简单的。。。。希望能有高手帮你写好这个论文。。。。。

相关百科
热门百科
首页
发表服务