期刊投稿百科

论文可以翻译国外的文章自己用吗

发布时间:2024-07-09 00:53:10

论文可以翻译国外的文章自己用吗

可以啊。只要是你自己的而且翻译准确了。供参考。

注明出处就不算抄,在参考文献中说明就行

可以使用少量语句,不可以全篇使用要是文章在国外没别发表过倒是可以修改一下如果是发表的文章,你拿来翻译后在发表,很容易涉及到侵权的问题但是可以可以把里面有技术含量的东西用自己的话说出来加到自己的文章里,可以作为参考文献可以引用,但要标注(文内和参考文献部分都要有),直引要有作者姓、作品出版的年份,引用部分加引号,标注页码;间接引用文内要标注作者的姓以及作品的出版年份。翻译整理后做成自己论文的一部分绝对是剽窃。翻译作品的“翻译权”为原作者所享有,第三方不经原作者同意不可以将整部作品翻译并发表。但是你翻译过来作为论文的一部分,并且在注释部分署名了引用文献信息,不算是侵犯知识产权。况且你的论文想必不是用作商业用途吧?学术类的文章只有剽窃,谈不上侵权的。引用部分可以,但要注明,这是违法的不过让人很看不惯的是很多三流杂志社和报刊直接用,根本不经作者授权

可以翻译,但是英语的语句肯定得改

自己可以发论文吗翻译

自己如果有这个能力,当然可以自己翻译。当然这个机构改的肯定会更好。

我跟我朋友都用的艾德思。

可以找editsprings,专业翻译修改sci论文的。

这个需要的 ,这个艾德思就是现在的首选

自己的论文可以重复用吗英文翻译

那要看你的导师怎么样了,他的人品好那么你的论文再差劲也能给你通过,反正则不然

什么方面的呢,急着要吗

一般说来,你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率,但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险,所以尽量找一些近年的英文文献,不一定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容,放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率

可以查出来,知网已经可以识别到这种中英互译的内容了,如果你只有一两句可能识别不到,大量翻译外文文献伪装成原创内容来欺骗搜索引擎,现在已经不可行了,只是比直接复制中文的内容要稍微好一点而已。

把国外论文翻译了作为自己的毕业论文可以吗

这怎么可以?这等于是抄袭啊

不会,肯定不会。但是国内的论文在Methodology部分普遍很薄弱,而这恰恰是英国大学里导师很看重的一个部分,可能在这一部分要加强。你找的中文论文最好本身参考的是很多外国文献,不然就像楼上说的你的reference部分会很惨淡,不是每个导师都认同中文的文献的。

现在知网查重有一项是外国文献,指的就是翻译过来的文章。绝大多数都会被查到。

会的尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章,可以用替换、诠释、转述等方法避免查重,但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的,参数,变量,实验方法是固定的,很难移动修改,文科类,可以将自己的观点,思想在主要观点的思想基础上完善、添加,但总体结构无法改变,所以照样会被查重。翻译成英文,关键词还是那些,只不过转换了语言,依旧会被查重。况且现在国人英文水平很高。在云计算、大数据的时代,只有原创的才最有保障。

写论文直接翻译国外的文章可以吗

每个期刊对文章的质量要求都是不一样的哦,不一定能通过的~

我感觉我这几年硕士白读了,,,科技论文翻译起来好累,后面找的北京译顶科技。

去星论文吧,帮我写过一篇药学论文,态度很好

我觉得翻译成中文可能会将原文的本身意思表达的不透彻,但如果你有那个能力的话,翻成中文最好附加上原文

相关百科
热门百科
首页
发表服务