日语专业翻译类毕业论文题目大全
要是语言方面的论文写有关外语国家风土人情方面的可能会更容易找到题材。要是日语的话，不妨写写南京大屠杀的历史。
关于日本人的民族文化观 关于日本学校教育中拒绝上学的现象 浅谈日本的现代教育 关于日本对外来文化的态度 浅谈日本近代文化的特征 从日本人集团意识看日本的民族文化 关于日本漫画的影响—围绕对中国的影响日本武士文化对现代人的影响 日本人是如何在接受先进文明的同时坚守传统 从就业制度分析日本男女平等 浅谈日本人的宗教意识 中日两国青年社会意识的对比 中日企业中“共同意识体”是如何形成的 从单词看日语—包括与中文的对比 关于日语的敬语—包括与中文的对比 中日被动句的比较 日语自动词和他动词的比较分析 中日否定表现的比较 关于对日本汉字的考察 关于日语外来语 中日助数词的比较 中日动物名称的对比 中日副词的比较 关于日语的女性用语 浅谈日语终助词 关于“ながら”的接续及用法 日语中表示主语的“は”和“が” 形容词「ない」和助动词「ない」的区别 关于日语中拟声拟态词以及与中文的对比 日语惯用句的翻译 中日被动句的翻译 翻译与日本文化 外来语在科技日语中的应用质量和效率才是第一—对日本企业文化的感想日本老龄化对日本经济发展的影响 中日企业文化的比较 年薪制对日本企业发展的影响在日资企业如何处理好人际关系 松下企业员工管理体制 日资企业如何考评人才 日资企业对中国经济发展的影响 中日外贸政策对比分析 日语中「L/C」与「信用状」的比较 中日贸易发展前景分析 外来语和和语在贸易中的正确使用
2013年 七月刚毕业的 日语本科论文 出售 864613905
日语专业翻译类毕业论文题目
2013年 七月刚毕业的 日语本科论文 出售 864613905
根据自己的兴趣选择，但是不要选择文献太少的题目，否则没法写
学术堂整理了十五个日语毕业论文题目供大家进行参考： 1、〈银河铁道之夜〉意向分析——作品关于生命和幸福的思考 2、《日本文化私观》中坂口安吾的日本文化论 3、1990年代以来日本终身雇佣制度的变化 4、从风间敬之进的没落解读岛崎藤村的《破戒》 5、从和食器看日本饮食文化 6、从流行语浅析日本年轻人现状 7、从日本的包装文化看日本的国民性 8、从日本的盂兰盆节和中国的清明节看两国传统文化的继承 9、从日本恐怖片看日本社会问题--以欺凌问题、儿童虐待和自杀问题为中心 10、从新海诚的《追逐繁星的孩子》中感悟生与死的意义 11、从云南少数民族民俗文化考察日本人的寻根情结 12、从中国诗学的意境角度分析艾兴多夫诗作《月夜》在中国读者中的接受 13、对日语教科书中前置表达现象的分析和考察——围绕《新编日语》中的会话文 14、关于日语中应答叹词的正确使用 15、关于日本媒体禁忌语的研究
题目选择的都不小呀。保险起见，1和4排除掉。1你没有亲身体会的话，如果是在校学生的话很难写好，基本都是抄和拼了。4呢，话题太大，这方面素材倒是不缺但是很难总结出有独特见解的结论。2和3看你擅长于哪个了。论文你要有自己的见解和新的内容亮点。祝你好运！
日语专业翻译类毕业论文范文大全
写关于翻译技巧心得等。关于日本文化的研究，以及这些研究给翻译工作带来的便利和准确度上升等等。我觉得这个比较好写，资料有很多，然后用一些例文去证明你的观点就可以。写一些翻译误区的研究。最好去问问你的学长他们是怎么过的毕社，找一些做参考。或者直接和你导师讨论。
说到这儿，笔者还是想说明的是具体情况要具体分析。在上文中笔者虽谈到在不同语境中与日语“ている”句型相对应的英语时态会发生相应的变化的一些基本情况，我们再来看看以下例句：12．あの本なら、わたしは二回も読んでいる。那本书吗，我已经看过两遍了。13．「きみ水俣病患者をみたことがありますか」「ぼくは见ていません」“你见过患水俣病的人吗？”“我没有见过。”先来看看例句12同样是动词的て形+いる，但在该句中的语义发生了变化。由于句中没有表示时间关系的副词，所以只能从文中去理解它的语义。很显然，该句不是指“那本书我正在读两遍。”而是指“那本书我已经读了两遍了。”因此，这里的読んでいる表示的是已经完成的动作或某种动作结束后保持的状态。用英语句式与之对应即为现在完成时，表示读书这项动作结束以后仍然保持对现在的影响。即：Speaking of that book， I have read it 言外之意为：I am so familiar with the content of that book that it is unnecessary for me to read it 或者是“That book is so interesting that I have read it twice I reckon it is worth 同样，例句13中的问句意思是：“请问你见过水俣病患者吗？”回答句中的见ていません是见ている的否定敬体形式。那么根据上下文它也是表示某种动作结束以后保持的状态。即：到目前为止我还没有见过。言外之意为因为我还没有见过这类病人，因此我没法谈论这方面的情况。与之相对应的英语时态则为现在完成时态，即：So far I haven’t seen this kind of (I’m not well-informed of this case so I cannot tell something about 可以说以上类句子中的动词て形+いる表示的是曾经有过某种经历或做过某事。那么以下类似的例句则表示动作已经结束或过程已经完成的意思。14．あさご饭がもうできている。（早饭已经做好了。）Breakfast has been 15．きょうの新闻もうよんでいる。（今天的报纸我已看过了。）I have read today’s 16．お前が大学生になるとき、わしはもう死んでいるよ。（等你上大学的时候，我已经不在人间了。）When you become a college student， maybe I am 17．彼女は三人のおとこの子を产んでいる。（她生了三个男孩。）She has born three Or (she has got three )动词て形+いる除了上述比较常见的语义形式外，还有一些例外的语义形式。18．俺はウィスキーを水で割って饮んでいる。（我总是在威士忌里兑些水喝。）19．日曜日は天気さえよければ、ゴルフをすることにしています。（每逢星期日，只要有个好天气我就去打高尔夫球。）20．わたしはまいとし朝颜を植えている。（我每年都种牵牛花。）在例句18中，动词饮む后续ている再句中不能表示正在进行的动作，结合上下文我们发现它表示的是习惯性的动作或某种行为习惯。意思是“我经常在威士忌中兑些水喝。”与之相对应的英语时态也必须转换为一般现在时态。即：I usually add some water into whisky to 而例句19也必须对应为: So long as it is a fine day， I often go to play golf on S例句20则英译为：I plant morning glory every 综上所述，日语中的ている句型在许多场合可以与英语时态中的现在进行时和一般现在时相对应。但是值得注意的是、在转换为英语时还要特别注意要使用适当的句型来替换。比如可使用日语中句型中的谓语成分、还可使用there be句式等进行替换。因此、日语中的“ている”句型在英译过程当中我们要注意与之对应的时态和句式。当然了，只要句子大意明白、合适的英文句型也会自然运用得当。关键是对时态的把握。就笔者以上举例说明在不同的情景中其对应的英文时态是不同的、有现在进行时、一般现在时、完成时态等等。需要补充的是“ている”中的いる在日文中的不同场合也会发生时态的变化。主要形式为后续过去助动词た、即ていた这样也使日语中的时态更呈现出复杂性和多样性。笔者在此也不一一赘述了。下面关于日语中句型与英语时态对应的规律可归纳如下：瞬间性动词如始まる、来る、帰る、行く等后续て形表示动作的完成或完成后的某种状态的持续、相当于英语中的现在完成时态或be动词后续充当表语的一般现在时态。延续性动词（包括日语的自动词、他动词）的て形表示某项动作的正在进行、或某种状态的持续，与英语中的现在进行时态或一般现在时态对应。需要指出的是、日语和英语是两门不同体系的语言，在某些语言点的界定方面的判别标准是不同的。以动词为例、有些动作或变动在英语中看作是持续性的意思，而在日语中却看作是瞬间性的，有时两种语言正好相反。如：谁か死んでいる相应的英译并不是someone is dying，而是someone is 而英语中一些表示状态的动词，日语中必须用ている的形式表示。如英语是live in N这样、通过对语言材料的观察、对比、分析和归纳，会加深理解与印象，从而增加学习日语的兴趣，减少记忆时的枯燥性，同时在科学的思维方法上也会受到锻炼。总之、通过日语中句型与英语时态的对比教学，既可以突出单词又可以突出语法，在对比当中学生在教师引导下不仅可以在整句中突出某一部分，而且因为自己开动了脑筋，学习会更深刻、更牢固。[
冗谈じゃなーんなよ。。。
我最看不起你这种人，拿着父母的钱在外面疯玩，不学无术，毕业时倒想抱佛脚，你学日文啊？想往日本方面发展？就你这种处世态度？更会让日本人看不起。。。。。。。。。
日语专业翻译类毕业论文选题题目
学术堂最新整理了一部分日语专业毕业论文题目，欢迎大家进行参考： 日本女性对历史的影响 日本人の宗教信仰に対する多様性につ 日本人の宗教信仰に対する多様性について 日本人的时间意识 日本语の拟音语と拟态语に関する研究 试论日本青少年犯罪的现状及其原因 战后日本的城市化和农村 直面20世纪初日本社会黑暗面的革命战士——小林多喜二 宗教对日本企业文化的影响， 不结婚？还是结不了婚？关于中日剩女的出路的思考 从“衣食住”看日本文化 从《海螺女士》看战后日本家庭状况 从KY式日语中看日本年轻人现状 从亲属称呼看中日家族制度的异同 从日本“黑猫宅急便”展望中国快递业——以服务为中心 从日本人的服务意识看日本文化 从资源的节约和防灾来看日本人的危机意识 关于近年苹果、三星的成功模式的探讨 关于日本的恐怖电影—以其发展史及盛行理由为中心 关于日本的企业文化—以丰田公司为中心
我知道一个叫论文助手的网站不错，你可以去看看。网址：
你可以就就某一具体文化表现进行切入，对比一下中日的文化区别，这样就可以凑构5000字了。比如中日的河有很大的不同，那就对比一下文学、文化中的河：日本：《北の河》高桥有一（1965年芥川）《深い河》田久保英夫（1969年芥川）《泥河》、《莹川》宫本辉（1977年芥川）再来看中国：《呼兰河传》萧红《黄河东流去》李淮可以通过日文维基、百度百科了解大意，然后就可以开始写了。
q我百度名】 我有，
日语专业翻译类毕业论文选题
据学术堂了解，日语毕业论文可以从以下四个方面进行论文选题: 1、从社会热点中选题 社会热点，是指社会需要解决的普遍问题，或是社会成员普遍关注的问题，这些问题的解决可以促进社会的进步。选题能否急社会之所急适应社会各领域之所需，在某种程度上体现出作者的学术良知。 2、从学术空白中选题 一个选题，要具有较高的学术价值，它必须尚属学术空白，有待创新。它或者是在本领域无人播种、无人耕耘的题目，或者是没有从新的角度去论述的题目，或者属于交叉综合性、边缘性的题目。 3、从本人的专长，兴趣爱好中选题 论文选题无论具有多大的应用价值或者理论价值，但如果作者力不从心，无法完成或无法圆满完成，也是不合适的。因此，在选题时，除了考虑其价值需要的必要性外，还要考虑其撰写的可能性。 4、结合本人未来发展方向选题 论文写作的目的，最终是带来良好的社会效益同时，也对作者本人带来社会影响，是社会认识作者的一种快捷的、简便的形式，也是社会选择人才的重要方式。
学术堂最新整理了一部分日语专业毕业论文题目，欢迎大家进行参考： 日本女性对历史的影响 日本人の宗教信仰に対する多様性につ 日本人の宗教信仰に対する多様性について 日本人的时间意识 日本语の拟音语と拟态语に関する研究 试论日本青少年犯罪的现状及其原因 战后日本的城市化和农村 直面20世纪初日本社会黑暗面的革命战士——小林多喜二 宗教对日本企业文化的影响， 不结婚？还是结不了婚？关于中日剩女的出路的思考 从“衣食住”看日本文化 从《海螺女士》看战后日本家庭状况 从KY式日语中看日本年轻人现状 从亲属称呼看中日家族制度的异同 从日本“黑猫宅急便”展望中国快递业——以服务为中心 从日本人的服务意识看日本文化 从资源的节约和防灾来看日本人的危机意识 关于近年苹果、三星的成功模式的探讨 关于日本的恐怖电影—以其发展史及盛行理由为中心 关于日本的企业文化—以丰田公司为中心
[align=left]选材料多的方向写“材料多的方向”一是指自己的兴趣所在，自己平时就会有意无意地积累一些材料。比较好下手；[/align][align=left]二是去自己学校的图书馆或者自己方便去的图书馆，看看日语类书籍关于哪个方面的多，俗话说“巧妇难为无米之炊”，资料多了，写起来才顺利。[/align][align=left]参考老师的研究方向在选择方向的时候，可以大胆地找老师商量，顺便了解下老师的研究方向。一般老师都会专注于某个领域，在其领域耕耘多年的经验可以给你很多帮助。[/align]
建议写2第一个范围太大，题目订的越细越好写第三个文学类比较难写出新颖的观点，而且你这个题目范围也太大第四个题目比较新，估计能参考的资料会比较少，写起来会吃力