日语论文题目推荐翻译方向怎么写

我，们，给写的，好的。

翻译方向可以看一看对译中的特点，反应两种文字表达的不同思维，不同文化，一些趣味性的词汇对译---等等吧。其实论文主要就是看学生收集资料，条理分析的能力。可以找两三本翻译书，和指导老师协定一下，一味否只能说你摊上了个砖头。

翻译研究方面的么？写毕业论文就是从两点出发的：自己研究的内容走个总结报告（擅长的，已经掌握的内容做个深入总结）感兴趣的内容，对以往学术报告的探究（要求了解至最新的研究论点，发表自己独到的发现）前一种要求低，后一种就要大量学习了。具体看导师的要求，他说要些什么样，与导师探讨一下，在他可以指导的范围内完成论文。方向：翻译文献方面可以查找过去的资料。有什么新的发现。翻译中必须了解文化和词句的由来。就其中一个方面论述，看出什么。一种语言翻译时的规律，方法总结等。外国名著中文翻译的著作研究等。等等，范围很大。定的题目不同难度的跨度也巨大。请找到感兴趣和擅长的方面入手，发表研究成果。现在没有方向的话，建议不要找太大太抽象的题目。越小越吸引人的题目越好写。以上作做参考。

题目选择的都不小呀。保险起见，1和4排除掉。1你没有亲身体会的话，如果是在校学生的话很难写好，基本都是抄和拼了。4呢，话题太大，这方面素材倒是不缺但是很难总结出有独特见解的结论。2和3看你擅长于哪个了。论文你要有自己的见解和新的内容亮点。祝你好运！

日语论文题目推荐翻译方向怎么写啊

研究你感兴趣的日语语法，词法，教学方法，或者日本文化就可以了啊。。。我看我朋友有写关于日本人切腹这个文化现象的研究。。。还有国内可行的日本语词汇教学法的探讨这一类~你对什么感兴趣，并且有资料，就可以写别人现成的东西，你不一定有资源的

中国文学对日本文学的影响

建议写2第一个范围太大，题目订的越细越好写第三个文学类比较难写出新颖的观点，而且你这个题目范围也太大第四个题目比较新，估计能参考的资料会比较少，写起来会吃力

日语论文题目推荐翻译方向研究生

中国文学对日本文学的影响

日语翻译方面的论文题目推荐

中国文学对日本文学的影响

我，们，给写的，好的。

q我百度名】我有，

法语翻译方向论文题目推荐

研究法国的文化研究法国的作家或作品，比如伏尔泰写中国目前与法国的交流、理解之类的清苦评析一部法国电影，讲里头的文化差异……东西多……随便写啊我写的就是伏尔泰的《中国孤儿》当然，你也可以写语言学方面的，神马英语对法语的影响啊之类的，还有法语口音方面的，……好多好多。伦敦高层人打招呼还用的先生小姐还是法语呢……可以写法语的世界化啊……

好多好多呢比如法国奢侈品法国餐饮文化对了是需要对比的还是？有没有其他条件不过最后别写文学的，法国人追求完美会比较挑剔环法自行车~~~

中法电影文化小析；法国旅游现状；中法酒文化中的人文关怀；浅谈法国式民主；O(∩_∩)O哈哈哈~

推荐几个我觉得比较法国化的东西，也值得一提1、奶酪；在法国有句谚语：有多少个法国人，就有多少种奶酪。法国的奶酪已经成了法国的一种文化标志2、红酒；不妨写下法国的酒文化、红酒与法国人的日常生活及高档红酒产地波尔多。3、米其林集团；这个就可以写很多了，米其林涉及的范围实在是太广了，它的轮胎，它的黄页，它的餐饮等等。4、香颂；la chanson，不过这个估计有点难写，想写好需要费点心思了。5、高级定制；这个就是时尚圈里的东东了，资料收集要麻烦点吧6、环法/达喀尔7、法国人与罢工；哈哈，突然想到的，在法国，经常隔三差五的就来次罢工，这个还是蛮有趣也蛮有看点的我想到的就这么7点，你可以参考看下。或许其他人还有更好的点子，多多参考吧~~~Bonne chance~