翻译期刊投稿等级

翻译期刊投稿等级

首先说明一下，国家新闻出版总署并没有对期刊的行政级别进行划分，一般都是各大院校对学术论文发表的期刊根据主管主办单位进行级别的分类。 由国家部级单位主管或主办的期刊为国家一级期刊；由国家学会或协会等主管或主办的期刊为国家二级期刊。以上两类刊统称为国家级期刊。例如：《中华医学杂志》主管：中国科学技术协会 主办：中华医学会，该刊是国内屈指可数的医药卫生类领军刊、中华医学会系列期刊、核心期刊、该刊英文版更是SCI，期刊的质量毋庸置疑，但是该刊若按级别划分则为国家二级期刊（由此可见期刊的级别与期刊的质量没有关系）。 省级期刊与国家级期刊的分类一样：省厅主管或主办为省一级期刊；省协会或学会等主管或主办为省二级期刊，这两类期刊统称省级期刊。

论文发表第一级别：T类

此类型级别一般是指特种期刊论文，主要是在《SCIENCE》和《NATURE》两本期刊上发表的论文。其发表难度是最大的，大多数作者都无法达到这一级别。

论文发表第二级别：A类

此类型级别一般是指权威的核心刊期刊论文，主要是在国际通用的SCIE、EI、ISTP、SSCI以及A&HCI等检索系统上所收录的论文，或在国内具有权威影响的中文核心期刊上发表的论文。发表难度仅次于T类，并且对英文有很高的要求。

论文发表第三级别：B类

此类型级别是指重要核心期刊论文，主要是在国外核心期刊上刊登的论文或在国内中文核心期刊中等有重要影响的期刊上发表的论文。

论文发表第四级别：C类

此类型级别是指一般核心期刊论文，主要指《全国中文核心期刊北大图书馆2017版》期刊上发表的的论文。

论文发表第五级别：D类

此类型级别是指一般公开期刊论文，主要是在国内公开发行的刊物上(有期刊号CN、ISSN，有邮发代号)发表的论文。

论文发表第六级别：E类

此类型级别一般是指受限公开期刊论文，主要是在国内公开发行的但受发行现在的刊物上(仅有期刊号、无邮发代号)发表的论文。

A类、B类期刊等的划分是各单位根据相关政策文件，结合自身研究特点，从国内外核心期刊数据库进行筛选，把和本单位研究方向结合相近的、办刊质量好的刊物，划归为A类期刊，其次为B类期刊，再次为C类期刊，以此类推。

由此可见，这类刊物是各个单位根据自己的科研考核标准制定的，不同单位制定标准也是不一样的。A类期刊也并不一定是核心期刊，在有些单位，没有被任何核心数据库收录的报刊也会被划为本单位的A类期刊，比如人民日报、光明日报、经济日报等。

获取刊物级别很简单，一般权威数据库中，以及期刊的官网中，对刊物的级别都有所体现，一般知网、新闻出版总署网站、万方等平台都是非常权威的数据库，通过这些平台都是可以检索到期刊的详细信息的，期刊的官网需要作者稍加辨别，期刊真正的官网信息才可信，需要特别警惕仿制的假官网。

常见的国内刊物级别

有部级、省级、国家级、核心级几类。发表难度是逐渐上升的，选择刊物不必刻意追求高级别，高级别刊物固然比低级别刊物要好，但并不是适合所有人，也不是谁都可以轻易发表的，比如核心期刊，对作者的要求是非常高的，普通作者没有足够的积累是很难发表的。

刊物级别的选择首先要参考具体文件，职称文件或者学校的具体要求以及其他方面的文件，了解清楚自己需要发表什么级别的期刊，再去做选择，能实现自己的目标即可。

PART A、B、C：

1、A类一级

被SSCI、A&HCI收录的期刊。

SSCI、A&HCI是衡量科研水平的重要标志，学术界通常会把SSCI、A&HCI论文放在最前边。

2、A类二级

CSSCI期刊。

CSSCI期刊的学术水平在国内教育界被认可和推崇，是统计“211工程”建设成效、申报各级重点学科、博士点的重要数据，部分CSSCI期刊是高校公认的具有代表性的顶尖期刊。

3、A类三级

属二级学科的全国权威性专业期刊。

比B类水平高的重要期刊，可以作为高校科研能力比较、博士论文、省级国家级重点学科申报、教师高级职称评审的重要指标，通常都是某专业内的重要期刊。

4、B类

其他被CSSCI收录的期刊，以及ISSHP收录的论文、新华文摘、中国社会科学文摘、光明日报、人民日报发表的论文都算是B类。

5、C类

没有被CSSCI收录但被《中文核心期刊要目总览》收录的期刊，在学科内有重要影响，多为青年高校教师论文发表的期刊。

一二三区：

中科院分区表选择学术影响力作为划分方式，把每个学科的所有期刊按照学术影响力（3年平均IF）由高到底降序排列，依次划分为4个区，使得每个分区期刊影响力总和相同。

具体方法如下：

1、把每一个学科的期刊集合（数量为n本）按照3年平均IF降序排列，以下各步计算，均基于此顺序。

2、前5%期刊（该学科期刊总数量的5%，即5%*n）为1区期刊。

3、剩下的95%期刊中，计算它们的3年平均IF的总和（S），然后求总和的1/3（S/3），剩下3个区的每区的期刊影响力累积和各为S/3。

4、上一步的期刊集合（也即除1区期刊外的期刊集合）中，从第1本期刊往后计数，如果它们的3年平均IF的总和(S2)等于上个步骤计算出的总和S/3，那么这些期刊就是2区期刊；相同的方式可以划分出3区期刊，剩下所有期刊为4区期刊（S2=S3=S4= S/3）。

扩展资料：

Top期刊遴选：

为了在分区方法的基础上遴选出更多优秀的期刊，在大类分区中还设置了Top期刊。

Top期刊遴选方法如下：

将1区期刊划入Top范围内；2区中2年总被引频次指标位于前10%的期刊也归入Top期刊集合。

2015年，Top期刊的界定原则有所变化，在上述定量测度规则的基础上新增同行评议的考量因素。

对于少数期刊，尽管不在上述定量方法划分出来的Top期刊的范围中，但经过科学共同体评议，被认为是高学术影响力期刊，直接被采纳加入Top期刊。

参考资料来源：百度百科-中科院JCR期刊分区

期刊投稿翻译

首先，三大出版社旗下都有其专门的润色机构：

1.Wiley Editing Services ：专业性方面， Wiley Editing Services编辑是美国顶尖科研机构的博士生或博士后，经过严格挑选，都以英语为母语，专业性似乎略高于NPG。

价格分为标准编辑和高级编辑。除了纠正拼写、语法、标点符号和单词的错误外，高级编辑还将改进奇怪或不自然的句子，并指出文章中可能需要重写的部分。高级编辑还将提供一封指出文章中最重要的注意事项的信。这封信主要指出了编辑的变化类型，并解释了为什么会做出这些修改。

价格和NPG差不多，略低。还有一次语言问题退稿免费润色服务。然而，和NPG不同，Wiley不会为每个客户提供润色证明，只保证高级编辑的客户能够获得证明，标准编辑的客户只能获得高质量的手稿。

2.Elsevier Webshop  Elsevier 语言编辑是博士生或博士生。服务也分为语言润色和高级语言润色。服务内容与前两者相似。一般来说，润色价格较低，但高级润色价格较高。

不过Elsevier Webshop先进的润色比Wiley Editing Services更好，第一次润色后可以 365 在天内，对原稿进行多轮免费润色，但前提是修改内容不超过原文字数 50%，新内容不超过原文字数 20%。一般来说，一轮审稿意见会在2-3个月内出来，根据审稿意见修改2-3个月。也就是说Webshop高级服务可免费润色2-3次左右，至于多出几十美元不划算，那就见仁见智了。

3.Springer Nature Language Editing。这家只提供上网打印的发票。是老牌的美国英文论文润色机构。

国内的推荐比如投必得、EditSprings、查尔斯沃思），他们的官网看起来很有学术风格，对润色专家有比较详细和真实的介绍。在我看来，有丰富的润色经验、能匹配同研究方向的专家，就比较值得信赖。服务内容就太多啦，总结下来就是机构们普遍主打高级润色，修改更为精细、专业，赠送投稿信模板一类的资料。国外与国内不同的一点是，国外网站上没有提到售后问题，国内公司都有详细说明，一般是润色后语言不合格将免费再次修改直至客户满意。

He became a contributor to this journal.

He became an author for the periodical.periodical 期刊 投稿人就是撰稿人啦

如果你是在校大学生的话，不妨问问你的导师

翻译期刊投稿

很危险，最好不要。

一、稿件类别：本刊主要刊登中文稿件，酌量刊登海外学者的英文稿件。二、本刊对来稿实行专家匿名评审。审稿周期为三个月，三个月后未接到用稿通知，请自行处理稿件。本刊有权对来稿进行编辑加工。三、投稿方式：请将电子文稿以附件形式发送至电子信箱。不便使用电子邮件发送者，请邮寄至：北京市阜外百万庄大街24号《中国翻译》编辑部，邮编：100037。请勿重复使用两种方式投送同一稿件。四、字数要求：来稿一般以5000-8000字为宜，长文应控制在10000字以内；书评及访谈类文章应在5000字以内为宜。五、稿件以Word格式排版，段落格式及标点使用须规范，请在第一页附上作者信息：姓名、工作单位/通信地址、邮编、电话、电子信箱、职称及研究方向；正文请勿标注任何个人信息。六、5000字以上的论述性文稿请附中英文摘要、英文标题和关键词、作者单位英文名称。七、文章格式体例请参照本刊文内引文标注、注释及文后参考文献体例。八、来稿文责自负，请勿一稿多投。九、请自留底稿，恕不退稿。十、任何个人或组织以任何形式转载、摘编本刊文章，须经本刊同意，并注明出处。诚挚感谢译界同仁多年来对本刊的厚爱与支持，欢迎赐稿！ 1.本刊来稿要求首发，切勿一稿多投。向本刊投稿者，应当保证作品著作权的完整性、合法性，作品及内容不得侵犯他人合法权益。2.来稿如被采用，除非另有约定，将被发表在本刊、本刊合订本、本刊合作网络数据库及由本刊授权的其他出版物。3.来稿在本刊发表后，除非另有约定，作者即已授权给本刊处理转载事宜。凡以转载、转摘、复制、翻译等方式使用该作品者，必须征得本刊同意。凡向本刊投稿，即视为同意上述条款。

给你几个英语杂志吧邮发代号名称2-67《中国民族》2-460《中国社会科学》2-919《今日中国》2-922《北京周报》82-777《北京月讯》14-24《外语学刊》2-716《英语文摘》具体投稿地址网上查询另:像《英语广场》《英语角》等是教材类英语杂志，如果楼主认为自己的美文可以做教材范文的话也可以考虑投稿。

要声明这是国外的文章

向期刊投稿翻译

投稿，是作者将自己享有著作权的某一未发表作品投寄给报刊杂志社、广播电视台或出版社并希望被采用的行为。那么你知道投稿的 英语单词 是什么吗?下面来学习一下吧。

投稿英语单词：

contribute

投稿的英语例句：

她定期给校刊投稿。

She regularly contributes to the college magazine.

下列资料都基于所收到的投稿以及在公共领域可以得到的资料。

The information below is based on contributions received, as well as on information available in the public domain.

这位教授经常向一家文学杂志投稿。

The professor often contributes articles to a literary journal.

母亲向很多杂志投稿，写了不计其数的信。

Mother contributed to magazines and wrote endless letters.

这位教授常给文学杂志投稿。

The professor often contributes to the literary journal.

他经常给《新科学家》杂志投稿。

He contributes regularly to the magazine New Scientist.

我的父亲常在一个文学刊物上投稿。

My father often contributes to a literary journal.

曾向低级期刊投稿的著名作家。

Distinguished writers who had contributed to cheap periodicals.

他经常向该杂志投稿。

He contributes articles regularly to the magazine.

投稿的题目应当尽量准确和信息丰富。

The title of the contribution should be as accurate and informative as possible.

网站会员可以向您的网站投稿。

Topics sections can be added to by contributing authors.

你能给我们投稿吗?

Will you give us some contribution?

他向多家杂志投稿?。

He contributes to many magazines.

我的父亲常在一个文学刊物上投稿。

My father often contributes to a literary journal.

捐献，贡献出;起促成作用;撰稿，投稿

She regularly contributes to the college magazine.

有一群经常投稿的人对这份杂志是极为重要的。

A list of the names of the contributors is enclosed herewith.

投稿的学术质量决定了学术期刊的质量。

The academic level of papers submitted is decisive to academic periodicals.

有一群经常投稿的人对这份杂志是极为重要的。

The core of regular contributors is essential to the magazine.

因为有一些供稿人经常投稿,我们报纸的内容因此丰富多彩。

We use our contributing editor to write a variety of material for the newspaper.

英文：contribute

读音：英[kən'trɪbjuːt]、美[kən'trɪbjuːt]

意思：

1、vt. 捐助；投稿

2、vi. 投稿；贡献；是原因之一

举例：Don't contribute after the closing date.

请在截止日期前投稿。

1、contribute可表示“捐赠，捐献”“促成，组成…的一部分”，还可作“贡献（意见、建议等）”解，有时可指“投稿”。

2、contribute作不及物动词时，其后常加介词to。

3、contribute还可作“有助于，促使（发生某情况）”解，主语一般是事物。

是.contribute

动词

一楼说的对，是contribute articles.例句：You can contribute articles about health discoveries you have made.另一个用法是submit articles,不过还是没上一个用法那样“热门”。例句：Authors may submit their best quality original articles to gain global exposure

投稿到期刊翻译

发到译客网上，系统自动按字数报价，有翻译专家抢单，秒翻译，质量好

这种专业的论文还是需要人工好好翻译的，尤其是要发表到期刊上。不过你可以先用翻译软件翻一下再自己修改修改，我这边推荐你使用qtrans快翻，我自己最近就一直在用，它是采用先进的神经网络机器翻译引擎，译文效果还不错，翻译后的格式也会保留，不用再费力调整。费用是1块/千字符，相比人工翻译真的是很划算了，像你这种生命科学类的文章，自己翻完一整篇可是要秃然掉发的~

contribute、submit、contribution、submission contribute、contribution：贡献，捐赠，投稿，出力 例句： Contributions are welcome，欢迎投稿。She regularly contributes to the college magazine，她定期给校刊投稿。submit、submission：提交，呈送，主张，建议 例句： You can submit your paper by two ways，您可以通过两种方式给我们投稿。Another source is the journal submission webpages，另外一个来源是杂志的投稿网页。

1、投稿地址你可到杂志这买上三本杂志，就可得到，且很真实。如果想知道更多也可多买杂志，也可以到中国撰稿网或中国荐稿撰稿资讯网办一个VIP会员，花订一个杂志的钱就可以得到全国杂志投稿邮箱。2、荐稿费多少不等，有的按字数，有的按篇数。3、联系不上作者也可以的，但你必须注明原作者姓名，翻译者是你本人。不属荐稿，属首译稿。 更多问题你可到中国撰稿网和中国荐稿撰稿资讯网查询或咨询。