职称论文百科

英专生跨学科发表论文

发布时间:2024-07-03 15:03:43

英专生跨学科发表论文

其实个人觉得文化方面的比较好写,不过导师们貌似都不太待见这个范畴,翻译和文学相较而言应该是文学比较容易吧,毕竟翻译挺枯燥的就是拿理论套实际(基本上就是选一个作品然后开始看他里边有用到的相应的翻译理论就可以)也许有人会认为这种会比较简单吧,文学的话其实就是找准一个观点,搜索相关资料,拼拼凑凑一篇论文也就出来了,现在的论文要真想有创新的话其实很难,能研究的都被前人研究过了,主题大同小异,不过是在内容里玩儿一玩儿文字游戏而已了。就看你在哪方面能找到更多的资料参考了,这个挺关键的~~~~~~~

摘 要: 近年来,语言学中的跨学科性研究得到了人们的普遍关注。本文以语言学的分支学科“话语分析”和翻译的结合为例,通过对话语分析和翻译进行比较分析,找到这两门学科之间的切合点及结合的优势,最后提出语言学跨学科发展的必要性。 关键词: 翻译 话语分析 跨学科性 一、引言 近年来,由于科学的不断进步,语言学研究有了新的突破和发展,在传统语言学研究基础上相继出现了一些新的学派和学科领域,语言学研究的方式和手段也变得多样和日趋完善。当代语言学具有跨学科的性质,主张通过语言研究的跨学科思维,从中发现新的问题,提出新的研究思路,进而把新的研究思路带入语言研究方面。胡壮麟(2007)指出,语言学研究中一直存在着两种倾向:一种是向纵深发展,对本学科的研究越挖越深;一种是向横向发展,力求与不同学科建立联系,解决种种复杂的语言问题,如语言学与其他学科结合形成的新的交叉学科。本文以语言学的分支学科“话语分析”和翻译的结合为例,通过对话语分析和翻译进行比较分析,找到这两门学科之间的切合点,并提出这两门学科结合的优势,最后指出语言学跨学科发展的必要性。 二、翻译研究简述 翻译早年被认为是艺术、是技巧,直到20世纪70年代才有人不断倡导翻译就是一门学科。作为一门专门研究言语交际中语言间相互转换的学科,翻译学关注的是围绕翻译过程和翻译结果而产生的一系列问题(Holmes,1988/2000),是把一种语言文字所表达的思想内容和艺术风格准确无误并恰如其分地转移到另一种语言文字中的创造性活动。翻译是以符号转换为手段,以意义再生成为目的的一项跨文化交际活动(许钧,2003)。当翻译实践积累到一定程度时,译者会对翻译活动中的一些问题、规律进行系统性的思考、阐释、归纳总结和提升,从而产生翻译理论,这些来源于实践的翻译理论,对翻译实践和研究起着很大的作用。 三、话语分析概述 20世纪50年代初,Harris(1952)在Language杂志上发表题为《话语分析》(discourse analysis)的论文,试图超越句子研究语言。该文发表的五十多年里,话语分析迅速发展。大体上,我们可以将话语分析分为三个阶段:萌芽阶段、发展阶段和日趋成熟阶段(朱永生,2003)。研究者们认为,话语就是人们在社会互动或文化交际中为达到某个目标而说的话,谈话参与者不断推测其他说话者的意图,又迅速地通过分析这些意图作出恰当的反馈,以期准确表达意思和实现交际目的。从微观的角度,对在某个语境中产生的具体话语行为进行分析。研究者们试图发现支配谈话过程的话轮、话轮转换,以及偏误修正等显性规则。狭义上,话语分析指对话语的使用过程中所表现出的种种语言现象的分析,包括言语行为分析、会话分析、体裁分析、语域分析、主位述位分析、批评性话语分析等;广义上,任何与话语研究相关的分析都可被认为是话语分析(如对话语作出句法、语义、语用等分析)的研究对象。 Schiffrin(1994)介绍了六种可用于话语分析的方法:言语行为理论、互动社会语言学、交际文化学、语用学、会话分析和变异分析。此外,还有许多可以用作话语分析的方法,如系统功能语法、关联理论等,各种方法有各自的理论基础和分析时所采取的步骤及侧重点,即广义上的话语分析。无论在何种理论框架下,我们对话语进行分析都需遵循一定的标准。 Beaugrande&Dressler(1981)认为,话语分析必须具有七项标准:衔接性、连贯性、意向性、可接受性、语境性、信息性和话语参照性/互文性。衔接性和连贯性判断话语在行文过程中是否做到前后一致,是否连贯;意向性判断话语是否正确地传递了说话人或作者的意图;可接受性评判话语被听者或读者的接受程度;语境性判断话语是否适合当时的语言环境;信息性要求话语传递足够的信息以便读者理解;话语参照性/互文性指话语在转引其他话语文章时是否保持了原有话语的风格和艺术效果。 上述宏观上的话语分析路径和原则在具体操作过程中存在一个重要的问题,即如何确定话语分析的单位。大多数学者认为话语大于句子。如果按照这种说法,就不能解释现实生活中语言使用的种种现象,如我们可以用一句话、一个短话,甚至一个词来表达一个完整的意思,这也是与对话语的定义相吻合的。黄振定(1997)认为话语作为超语法及语言词汇和句子的交际功能的语义整体具有机动性和动态性的特点,其单位的划界标准理应是相对灵活的。 Wilss(1982)认为话语单位的确定既与按交际功能划分的话语分类有关,又与话语分析的目的相联系。在具体分析话语时应该用什么作为分析单位呢?笔者认为,任何能够用来表达一个相对完整意思的单位都可用来作为话语的分析单位,因为话语的构成是以这些语言单位为基础的。这种话语分析单位的界定对翻译实践及翻译研究具有极大的现实意义。 四、翻译与话语分析结合的优势 翻译与话语分析既相互联系又相互区别:两者因涉及共同的研究对象而相互联系,又因研究方法和侧重点的不同而相互区别。话语分析主要研究构成语言体系的各成分之间的关系,而翻译研究则在此基础上强调两种语言转换中各种制约因素的互动关系。 目前,话语分析的方法已经逐步运用到翻译研究中。以话语分析的言语行为模式为例,言语行为理论主要用于言语交际中,解释人们如何用“语言”来“做事”。在翻译过程中,译者应力求在准确理解原文话语,即充分理解原文的言语行为的前提下,准确并有效地传达原文/说话人的意图,实现语用意义的等值转化。“言语行为三分说”——以言指事行为、以言行事行为和以言成事行为在翻译中的应用将翻译这种交际活动的实质揭示了出来。根据的言语行为理论,交际双方只有把握好言语行为才能完成正常交际。翻译实践表明,译者最大的障碍是如何理解和表达说话人的言外之意。译者要正确领会原作者/说话人的主观动机或意图等,就必须把握好话语在言语交际中所实施的言语行为。只有当原作信息对原文接受者的作用与译作信息对译文接受者的作用基本相同时,译者的翻译言语行为才能被视为得以实施。

可以的。跨学科发表论文是挺常见的,比如有些评职称的专业和所学专业不同,但是评职称要求发表论文,也是一样的发表的。重点在于文章本身的内容,是否专业性,研究性达标,满足期刊杂志所要求的标准,这个才是重点。

可以。因为博士生专业大多都没有明确要求只招收本专业或是相近专业,只要在学历等方面满足要求即可。考博要求具有硕士学位或者是硕士研究生学历,硕士生在这两方面是满足要求的。如果有两名所报考学科专业领域内教授的书面推荐意见,而且身体和心理健康状况符合学校规定的话,可以争取考博。英语专业的硕士主要:上课,做演讲报告,写论文,也可以实习去做翻译。英语专业的硕士出来以后可以选择去外企工作,也可以考公务员或者去高校做辅导员。

本科生跨专业发论文

不是这样。有科研经历只在复试时可作为个人资料递交给学校,学校可能会酌情加分,初试是和学校不直接发生关系。再者,既然是专硕而不是学硕,本来就不看重科研经历,且属于跨专业,相信不会有太大作用。但是作为个人资料如果学校允许可以递交上去试试看。

工科生,当然也可以发表经济学的论文。 只要所写论文有发表的水平,什么专业的论文都可以发表。

本科生跨专业发表论文

工科生,当然也可以发表经济学的论文。 只要所写论文有发表的水平,什么专业的论文都可以发表。

毕业论文应当和自己的专业相关,但同时可以涉及其它相关专业。可以写本专业和其它专业交叉地带的理论。这样的论文也比较有新意。专业跨度问题需要慎重。比如说学中文的不能写数学。理工科的多叫毕业设计,文科的是写毕业论文。文科的毕业论文主要通过实践总结和阅读材料并加以提炼。普通的问卷调查直接写论文恐怕不行,可以将结果进行系统总结并归类分析,并且对问卷调查表现出的相关问题发表自己的看法并提出自己认为可行的解决办法。

男生懂得如何把握机会,生活中是很励志的,做任何事情都有规划,所以优秀程度是可以体现出来的。

大学生跨专业发表论文

自己联系杂志社就行了。现在大部分杂志社都有在线投稿平台的。而且可以多投几家。不过,现在的中文杂志都是要收版面费的,一般来说需要1-2千元的版面费。

可以的,只要你能写得出那个专业的都可以的

大学生跨学科论文发表

首先,选择合适的sci期刊。sci数据库所收录的期刊涉及到的行业是非常多的,可以说每个行业都有sci期刊。而且有些热门的行业,比如:医学类期刊被sci收录的就比较多。这个时候大家在选择的时候就需要精心选择下。选择时需要从论文质量、期刊影响因子、投稿刊期等几个方面入手进一步挑选适合投稿的期刊。其次,确定论文格式这里提醒大家在撰写论文之初就要确定好投稿期刊,这样可以按照投稿期刊的要求及格式撰写论文。当然,在写完之后也可以再选择期刊,只是这样调整起来会比较麻烦。再有,提前了解与自己领域相关的审稿人员,并确定好推荐的审稿专家1、 推荐你文章中引用其文献的作者作为审稿人,最好是近几年发表的;2、 可以选在这本刊物发表过相关文章的作者;3、 选择的审稿人不能全是国内的或者亚洲或者非洲地区的,至少美洲、欧洲的审稿人得占上一半的比例吧。最后,确定投稿方式投稿方式有很多种,比如:到期刊官网通过投稿系统投稿、通过搜索期刊编辑联系方式投稿;再就是通过论文发表机构发表。这里学术顾问考虑到大部分人英文不是很好,加之两国存在时差,以及支付等方面都不是很方便,所以建议大家最好通过论文发表机构发表,效率更高,且成功率也比较大。

大学生发表论文两种途径:1、如果你不是很着急的话,可以自己投稿给杂志社。优点:很多人觉得这样放心些。缺点:审稿太慢,一般审稿期是3个月,作者才能知道文章能不能被录用,再算上出刊的时间,等作者拿到刊物,差不多要半年左右时间。2、找代理。优点:省心、省时。你不用自己去寻找刊物,一般做的好的代理,可以根据你稿子的内容,有针对性的给你推荐刊物,有的放矢。代理帮你转的稿子,审稿都很快,学生的稿子,审稿一般在3天内就可以知道结果了,出刊也比较及时。

当然有用呀,太有用了,加创新分,评优加分,保研加分,以后找工作,履历加分……总之好处太多了,哥们未雨绸缪,一篇论文发表,没几个子,少出去吃几顿饭就可以了。

相关百科
热门百科
首页
发表服务