职称论文百科

期刊投稿翻译成英文

发布时间:2024-07-03 12:44:29

期刊投稿翻译成英文

应该可以的,在修改之前问问你那杂志社的意见吧。不过对于英语方面要求都是听高的

问题一:“投稿”一词的英文翻译 一楼说的对,是contribute articles. 例句:You can contribute articles about health discoveries you have made. 另一个用法是submit artic础es,不过还是没上一个用法那样“热门”。 例句:Authors may submit their best quality original articles to gain global exposure问题二:投稿给某个网站用英语怎么说 contribute to ……(website) 或者submit writing articles to ……问题三:像杂志社投稿用英语怎么说 向杂志社投稿 Contribute to the magazine问题四:在投稿中用英文怎么说 在投稿中用英文In the manuscript In the process of contributions/submission问题五:网上投稿的稿费是多少英语怎么说 5分 网上投稿的稿费是多少 What is the online submission fee问题六:“欢迎投稿”用英语怎么翻译? We need your contribution. 这样表达更加口语化,让人有亲切感。问题七:Re:请问“已投稿”用英文怎么说 Already contribute 双语对照 双语例句 以下例句来源于网络,仅供参考 1 孙田,郭焱,中国代用燃料汽车二氧化碳和成本全生命周期分析,汽车工程,已投稿。 Tian Sun, Yan Guo, Life Cycle Asses *** ent of CO2 and Cost from Alternative Fuel Vehicles in China.问题八:文章“待投”或“准备投稿”用英语怎么翻译? 10分 不是,“待投”是Stay shots,“准备投稿”是Ready to contribute!

亲,是可以的,但是要注意翻译的质量,确保翻译的内容准确无误,不要出现语法错误或者表达不清的情况。另外,在投稿时,要注意把中文论文和英文论文的内容分开,以便评审者更容易理解。希望上述回答可以帮到您,祝您生活愉快。

期刊翻译成英文投稿

可以的,不过对于发表英语版本的期刊要求是比较高的哦

严格算起来,是一稿多投,只是大部分都不管,只要你不投核心期刊估计都没事。就算是投核心期刊,查出来的可能性也不是极其大,只是查出来之后会面临一定后果。比如如果你这是涉及毕业的论文,可能造成无法毕业,或者是评职称的论文,可能造成无法评职称。

不能......................

期刊投稿翻译成英文版

不可以直接把主题部分翻译成英文。将硕士毕业论文主体部分的翻译投稿,先确定目标期刊或会议的要求,不同的期刊或会议可能对提交的论文的格式和语言要求有不同的规定,例如字数限制、参考文献格式、语言水平等等。如果目标期刊或会议没有明确规定需要使用哪种语言撰写论文,可以将主体部分翻译成英文,在论文翻译过程中,需要对原文进行充分的理解和准确的翻译,同时确保论文的结构、逻辑、语言表述等方面都符合英文学术写作的规范。

发到译客网上,系统自动按字数报价,有翻译专家抢单,秒翻译,质量好

没有什么必要,可以结合你的论文主体来看,强行翻译成英文有点突兀让别人感觉你在炫技,如果是涉及到一些专有名词可以考虑适当译英。如果你是想要通过这种方式降低重复率那大可不必,可以换个说法或者用一些生僻词组来替代都好过译英降重。

中文期刊翻译成英文投稿

在投稿国际期刊的时候,一般会要求作者声明论文没有在别的地方发表过。大部分的期刊一般不会接受已经在别的地方发表过的文章,但是,由于你的论文是先用别的语言发表,有的期刊可能会接受用英文再次发表。因此,正确的做法是先联系期刊编辑,说明你的情况,然后询问期刊是否会考虑发表你的英文论文。虽然有可能被编辑拒绝,但诚实告知很重要,否则,就有可能涉及一稿多发的不端情况。另一个选择是重新整理你发表在专业报纸上的中文文章,然后再投稿到英文期刊。这个整理不是简单的顺序上的整理,而是在内容和格式方面进行一些调整、修改、甚至添加或删减内容。一般而言,发表在专业报纸上的文章通常属于观点文章,而不是原创研究论文。此外,鉴于发表在博客或是报纸上的文章格式都跟期刊文章不一样,您可以以原来的文章内容为基础,加上新的材料或是进行更深入的分析,将它写成一篇符合专业期刊发表的文章。总而言之,以您的情况来说,比较好的做法重新整理后再考虑发表,这样可以避免一稿多投和重复发表的问题。为了保险起见,在投稿的时候还是应该说明该文章的相关或类似内容曾经用中文专业报纸上发表过。

严格算起来,是一稿多投,只是大部分都不管,只要你不投核心期刊估计都没事。就算是投核心期刊,查出来的可能性也不是极其大,只是查出来之后会面临一定后果。比如如果你这是涉及毕业的论文,可能造成无法毕业,或者是评职称的论文,可能造成无法评职称。

不能......................

首先,这种情况原则上来说算作一稿多投。第二,这种情况国外的刊物短期内不会发现你的一稿多投现象。第三,如果被录用,以后一旦被发现,结果可能会很严重,请参考那些被抓出来的大学院长们。第四,如果是在国内写的学术文章,即使翻译水平很高,也比较难投到国外期刊。

期刊投稿英文翻译成中文

很危险,最好不要。

要追求速度,就只能靠翻译软件了呗,如果担心软件不够准确,建议用软件翻完之后再自己校对一下,反正比自己翻译或者找别人翻译快多了,顺便推荐一个我用过的一个翻译网站,可以在翻译完后直接进行在线校对,网站叫翻译狗,网址自己百度一下吧

可以的,前提是投稿的期刊是国内医学期刊,把英文文献翻译成中文对降重有帮助的。建议你在投稿前去“常笑医学”公众号里查询一下中文期刊对重复率要求,如果你的论文正巧在要求范围内,就可以不用进行降重了▪⋅

发中文核心要完全这样搞的话,会有问题的啊。我们的导师也不管我们,我是文学硕士,感觉没有什么高大上的科研,但是自己找个热点问题,再引经据典写一点自己的看法还是很好投的,何必全抄之后毕业了还提心吊胆的。没那么难的

相关百科
热门百科
首页
发表服务