有关于桥梁的论文翻译,有几句话实在很头疼,span不是跨度的意思吗?怎么还有复数啊

爱米利的米粒 发布于 2021-09-15
阅读 34K+
收藏
天天有阳光
天天有阳光

1979年一座的跨度桥阿拉巴马多芬岛被飓风弗雷德里克摧毁。浪花和海浪移动了135个桩位并塌陷到桥(1981年美国陆工程兵团通讯设施)东面的水域里。弗雷德里克也毁坏了相同的坡道到附近通讯设施的I-10个桩位,阿拉巴马飓风卡特里娜毁坏了。多个坡道桩位挪向北部(1981年美国陆工程兵团通讯设施)

echorabbit123
echorabbit123

一个简单的跨度桥梁被摧毁,阿拉巴马州的皇太子与岛屿被飓风弗雷德里克·1979年。海浪和移动的跨越了135桩帽和装进了水在东边的桥(美国陆工程师区,移动1981)。弗雷德里克·也破坏了相同的匝道到附近的I-10移动,阿拉巴马飓风卡特里娜破坏。数的斜坡上被转移到北横跨美国陆桩帽(1981年)的地区,移动的工程师, 135 of the spans off the pile caps是135的跨越了桩帽
on-ramp to I-10 near Mobile ramp spans是对I-10移动斜坡附近匝道跨越