这么难的问题，你竟然悬赏0分？？？！！！！，玩笑比方说：1、语序，2、拟声拟态词，3、助词（省略），4、口语，5、敬语(⊙v⊙)嗯，这点应该差不多了吧
不妨从相同中的不同来写起，如同样的字读音有音读和训读，意义也是不同的。
汉字中含义的相通与变异。有很多日语汉字在汉语是只可意会不可言传的 :)
这么难的问题，你竟然悬赏0分？？？！！！！，玩笑
比方说：1、语序，2、拟声拟态词，3、助词（省略），4、口语，5、敬语
(⊙v⊙)嗯，这点应该差不多了吧
不妨从相同中的不同来写起，如同样的字读音有音读和训读，意义也是不同的。
汉字中含义的相通与变异。有很多日语汉字在汉语是只可意会不可言传的 :)