一般来说，所以，翻译公司能否及时与作者沟通，理清论文思路是考察翻译公司翻译水平的一个方面，只有做到这点，才能更好对论文进行翻译。由于SCI论文对英语的要求比较高，审稿专家会比较注重看英语论文的语法，单词，
不要急，在这种情况下，放弃是绝对不对的，我们可以另辟蹊径，一种方法是试着用几个词去解释这个单词，二是找个相近的英文单词来代替。如“匿名”对应的单词是"anonymity"，我们可以用"a unknown name"
你好！翻译大部分为:ABSTRACT: With the improvement of people's living standards and material conditions, children's body shape is quite different from before. On the other hand, China has a vast territory.
package(ing) design或者packing design
国外学术期刊审稿严格，投稿人不仅要有实打实的科学研究创新，还要使用规范的论文写作和排版格式。提问者有关“表格”格式的这段英文翻译如下：表格：按照表格在文章中出现的次序进行编号。表格下面用小写字母加脚注对表格进行说明。
建议直接写成英文好，否则中文还需要意译才通顺。论文是一个汉语词语，拼音是lùn wén，古典文学常见论文一词，谓交谈辞章或交流思想。当代，论文常用来指进行各个学术领域的研究和描述学术研究成果的文章，简称之为论文。
第一个就是deepl Pro。这款翻译工具口碑非常不错，可能很多人已经用过这个了，这个也是我最近用的最频繁文献翻译工具了。它支持一键翻译整个文档，而且字体、图片格式都不会发生改变，并且没有那么种严重的“机翻”
如果说写书评，还可以加上自己对书中描写的一些观点，事件的看法，观点等等，只要把枝干写出来，往里填肉就可以了，还可以写写你认为翻译的好的地方是哪里，加以佐证，不好的地方又在哪里，也要详尽的列举，
如果想投英文杂志，最好直接用英文写，不要先写中文再翻译，这样更地道，避免打回来再改正，还不如直接用英文写方便。而且英文杂志对格式要求也不一样，针对你熟悉的杂志发表最好~个人意见，
方法： 1 ：最简单的方法是拿你的一篇得意之作找人翻译一下，然后投一下好的SSCI就一目了然了，如果投中了的话说明英语是你的问题，如果投不中的话说明你的问题就不仅仅在英语上。2：
140 浏览 10 回答
103 浏览 10 回答
341 浏览 10 回答
248 浏览 11 回答
273 浏览 10 回答
302 浏览 10 回答
314 浏览 10 回答
90 浏览 11 回答
179 浏览 10 回答
224 浏览 10 回答
147 浏览 10 回答
359 浏览 10 回答
288 浏览 10 回答
313 浏览 10 回答
357 浏览 10 回答
81 浏览 10 回答
161 浏览 8 回答
175 浏览 10 回答
151 浏览 10 回答
大力宇哥
