如将“hold a wolf by ears”译成“骑虎难下”;把“as thick as thieves”译成 “亲密无间”;“put the cart before the horse”译成“ 本末倒置”。反过来,把汉语的“糟糠之妻”译成“the wife who shared her husband's
论文内容都很长,不适宜贴上。我将2篇的摘要显示,您觉得那篇文章合适,请指出并提供邮箱。1.Abstract: Idioms are the essence of language and the carrier of culture. They are concise in forms, rich in meanings