英美文学报刊翻译要求高吗

翻译方向不难，只要自己好好看课本，认真做题没问题。将来就业压力不很大，硕士生很受欢迎。英美文学相比语言学不枯燥，只要你想研究，她就很有意思。英研就业不错，研究生面试比本科生是有优势的。

当一名合格的翻译对汉语的要求不高，只需要理解能力没问题就可以了，这样你才能把句子翻译的通顺，但是如果想要当一个很优秀的翻译，那必须要汉语水平很高才可以的，这样才能更深层的去理解和表达一些含义。

不要因为某个学校好考就考，一定要考一个不浪费自己两三年光阴的学校来读 再一个，如果说难度的话，语言学的难度应该算是最小的了，考来考去就哪么些理论，而且相对于文学翻译来说，

对你的好处就是目前很多英语翻译的证书考试对学历基本没有要求，所以建议你最好能考一个口译或者相关的证书，比如全国英语资格翻译考试、

我一月全部考完了， 当然是英美文选难啊，我考了3次，翻译一次就过了。 不过文选的知识还是比较系统的 只要认真看 理清脉路（各个时代的时间顺序，代表作家）还有一定要看后面的大纲，复习好了 也不是很难。Good luck!

高 呀 生如夏花之绚烂 死如秋叶之静美 英文版 你 能 翻成 啥样子

初级翻译的收入 3000 -- 8000元/月居多中级翻译月入一般 8000 --- 12000元/月居多高级翻译的年收入一般在 15万 -- 30万之间的居多大致收入和对应等级是这样的，具体也看城市、单位性质等如果拿下 CATTI 2

翻译对知识的需求差异是很大的:文学和广告翻译需要非常广博的知 识，翻译报刊和政治类文章要求也很高，但对国际范围某一专业的科技翻 译来说，知识需求有一定范围，因为重要的地方语言文化色彩让位于专业 知识，

很多好学校没有这方面的要求，不过既然是跨专业，不求专八，你至少专四要过。。。不然学起来时非常吃力的，尤其是英美文学，对西方文学的鉴赏力要高啊。。。我就是英语专业刚毕业的，对于我来说，一句话概括英美文学，

肯定是翻译难啊，翻译专业是要求英文基础知识和翻译理论、技巧都要兼备的，死记硬背的东西偏多。而英美文学实际上也就不算是语言类的专业了，属于文学类的范畴了，需要理解的东西多了，对你的文学功底是个考验的。