文学报刊名及寓意英文简写翻译

优选，意思很明白，这本杂志是你最优的选择；致远，读书嘛，淡薄名利，宁静致远

中国历史悠久，文学大家辈出，留下了很多经典名著。下面是我分享的英语四级翻译常考的'经典名著英文名称，希望能对大家有所帮助!近现代大师的佳作 《围城》 Fortress Besieged 《阿Q正传》 The True Story of Ah Q 《

中国四大名著的英文名分别是《Water Margin》水浒传、《Romance of the Three KingdomsThe Three Kingdoms Era》三国演义、《The Journey to the West》西游记、《A Dream of Red Mansions》红楼梦。1、Shuihuzhuan, one o

Money and Business 本来想译成“金钱与生意”觉得太土，不如译成“生意经”的地道 Financial Desk 金融部 此处desk指的是报社的“编辑部”unboxed 没查着，不过我查到 box news 是“花边新闻”之意，

1.狄更斯(Charles Dickens):《块肉余生记》(David Copperfield)2.斯宾塞(Herbert Spencr)，社会学如斯宾塞的《群学肄言》(英文名为《Study of Sociology》,今译为《社会学研究》3.约翰·穆勒（John Muller)的《论自由》

1、《收获》：《收获》是1957年7月创办于的一份大型文学双月刊，创办人为巴金和靳以。该杂志以刊登中长篇小说为主，2018年3月，获“2017年百强社科期刊”荣誉。2、《雨花》：江苏省作家协会主办的文学月刊，创刊于1957年。

美国读者文摘中文版，也就是《普知》杂志，涉及的面很广。网址 报刊亭也有卖的，12元每本

光明日报：Guangming Daily 羊城晚报：Yangcheng Evening News

New York Times 纽约时报 Wall Street Journal 华尔街日报 Daily Mirror 每日镜报(英国)Vogue 时尚杂志 Cosmopolitan Elle Bazaar South China Morning Post 南华早报(香港)USA Today 美国日报 Los Angeles Times 洛杉机日报 F

1. Layout 2. Full-page newspaper 3. Editing techniques 4. Review 绝对标准，请楼主放心。