后面的planning等没有大写?如果大写,那就也是名称的组成部分,如果只是City Review大写,那可以翻译为《城市评论》,既然翻译成中文,自然按中文习惯使用标点符号,如美国杂志Time翻译成中文就成《时代周刊》。
车来车往--a flow of traffic 图说古城--figure that city 县市新景--new signs of counties and cities 有话就说--say what you want 商海新论--new theory in the commercial circle
newspepernewspaper [英]ˈnju:zpeɪpə(r) [美]ˈnu:zpeɪpə(r)n. 报纸,报;旧报纸;新闻纸 [例句]Newspaper readership has always risen with age.
1、Brian中文翻译——布莱恩 深刻寓意——指美德,也有力量的意思,常被描述为聪明,有活力,朝气蓬勃的男子。2、Ryan中文翻译——瑞安 深刻寓意——指小国王,也有高贵,显赫的意思,常被描述为强壮,英俊潇洒,
英语中有书名、篇名、报刊名等,但是没有《》<>这个符号。非手写时,英语中是通过斜体来表示书名、报刊名等,通过引号(包括双引号和单引号)来表示篇名的。至于使用双引号还是单引号,没有区别,
就是Prisa集团的报社,称之为:El Pais(字面翻译就是《国家》)这份《国家》报纸的确是一份学习西语的最好活教材之一,买不到报纸的人亦可以上网:
1.狄更斯(Charles Dickens):《块肉余生记》(David Copperfield)2.斯宾塞(Herbert Spencr),社会学如斯宾塞的《群学肄言》(英文名为《Study of Sociology》,今译为《社会学研究》3.约翰·穆勒(John Muller)的《论自由》
书名《大观》(英文名:INSPECTION),如图:
光明日报:Guangming Daily 羊城晚报:Yangcheng Evening News
报纸的英文是newspaper。复数:newspapers 读音:英 [ˈnjuːzpeɪpə(r)]、美 [ˈnuːzpeɪpər]短语:in the newspaper 在报纸上 newspaper reporter 记者 用法:表示“
339 浏览 10 回答
292 浏览 10 回答
115 浏览 10 回答
103 浏览 10 回答
319 浏览 10 回答
324 浏览 9 回答
94 浏览 10 回答
150 浏览 9 回答
328 浏览 10 回答
219 浏览 10 回答
91 浏览 10 回答
303 浏览 10 回答
296 浏览 11 回答
98 浏览 10 回答
211 浏览 11 回答
352 浏览 11 回答
183 浏览 5 回答
129 浏览 10 回答
180 浏览 11 回答
148 浏览 10 回答