中国传统节日与西方节日论文摘要
在西方洋节与中国传统节日相互交融的今天，有的人坚持中国传统节日，而有的人却一心过着洋节，而忘记中国的传统节日。就以平安夜与圣诞节为例，本来就是西方的一个表示祝福的节日，但却因为商家的炒作和有人媚洋的因素，使得这个节日变得失了本来的意义。西安的一个学校在平安夜组织学生看爱国教育片，也是反对盲目的过西方洋节。还有比如光棍节，情人节，都成了商家牟利而炒作的对象。每个节日的背后都有一段令人深思的故事，他是一种纪念也是文化，我们应去其糟粕取其精华，让文化传承源远流长。
中国节日与外国节日的异同 圣诞节还有些时日，浓郁的圣诞风情气息却先至。大小商店的圣诞老人、圣诞树……不知从何时起，一些西方节日在中国流行开来。 愚人节、情人节热闹红火，而传统节日七夕、端午却冷冷清清，不由有人思考：谁动了我们的"传统节日"？ 一、重西节日对对拼 1、七夕vs西方情人节 七夕：传说中牛郎织女相会之日，中国的传统情人节，古有"金风玉露一相逢，便胜却人间无数"等诗句， 优势：有传统的文化色彩。 劣势：为文艺色彩太重，不够深入百姓。 西方情人节：2月14日，古罗马时期为表示对约娜的尊敬而设的节日。 优势：全球化，鲜花、巧克力、糖果等物品与商家利益挂钩。 劣势：毕竟为泊来品，没有文化渊源。 胜负：从两天的商家火爆程度就可看出，西方情人节获胜。 2、春节vs圣诞 春节：中国民间传统节日中，最受人们重视的节日。象征着团结、兴旺，寄托着新的一年的希望。 优势：传统的中国节日，深入人心。 劣势：过节形式太过死板，吸引不了年轻人的眼球。 圣诞节：基督教世界最大的节日。在欧美许多国家里，人们非常重视这个节日，把它和新年连在一起，而庆祝活动之热闹与隆重大大超过了新年，成为一个全民的节日。 优势：全球化趋势，迎合年轻人求新的心理，符合商家赚钱的心态。 劣势：只有形式而已，西方的文化氛围求之不来。 胜负：圣诞节在中国的商业色彩太浓厚，只是满足年轻人求新心理，传统的春节毕竟在中国已经根深蒂固，不容取代。春节胜出。 3、重阳节vs感恩节 重阳节：九月九日，日月并阳，两九相重，故而叫重阳，也叫重九，为我国孝敬长辈，尊敬老人的节日。 优势：历史渊源深厚，代表了自己的文化。 劣势：感谢面太窄，仅限于对老人的敬意。 感恩节：美国人民独创的一个古老节日，多数美国人要感谢上帝在过去一年里的恩惠，人们按传统要用时令的果实招待亲朋好友。 优势：是一个可向任何人感恩的节日，火鸡等食品使商家获利。 劣势：毕竟是外来文化，年轻人中流行，不能深入人心。
1、 中西方传统节日的起源不同中国的传统节日主要与人文文化有关，西方传统节日主要与宗教文化相关。中国传统节日最初的雏形是一些祭祀的日子；人们在春种、夏长、秋收、冬藏的过程中认识到自然地变化规律，总结出时令。西方节日（Western festivals）指西方国家一年中的节日。包括圣诞节、万圣节、复活节、情人节、愚人节以及母亲节等。由于文化和习俗的不同，各国人民庆祝元旦和新年的方式和形式也有一定的差异。2、 中西方节日文化中价值取向方面的差异中西方节日文化的差异也源于中西方的不同价值取向：礼仪和法制。中国传统文化中的“礼”是反映华夏主文化特征的核心文化。这种礼治思想从集体本位主义出发，强调个体的义务，崇尚个体服从集体，因此中国节日注重的是节庆活动中的集体参与。在西方的节日体系中，并非绝对和他们的民间生活及传统生活方式无关，但是这些节日就是因为基督教最后成为了大家主要的信仰，而且在他们整个社会生活当中，在普通人的生活方式当中，起到了主导作用，所以在他们节日体系当中就有非常强力的这样一种情况出现。中西方节日中外还有很多具有独特民族气息的节日，比如：中国的端午节（Dragon Boat Festival）、重阳节（Double Ninth Festival）、七夕节，和西方的愚人节（April Fool’Day）、复活节（Easter）、感恩节（Thanksgiving Day）等。中国传统节日，第一和自然的关系在节日当中体现得很清楚，另外和时间的进展有很大的关系，就是一年四季的变化在我们这里也体现得特别明显。另外就是人际关系，即创造一种社会和谐关系。再有就是自身的调节。
圣诞节是西方最重要的传统节日，对西方人来说相当于我们中国的春节，而在社会的不断开放和中国人们的生活方式的不断变革的今天，中国人对春节、中秋节等传统节日是过得越来越简单了，对于西方的圣诞节却是一年比一年过得隆重了。特别是现在年轻一代，在不信奉基督教，更不了解西方的节日的背景的情况就跟着别人欢天喜地庆祝圣诞节，这不单单是表面的重洋媚外，更折射出传统文化所面临的危机。 现在我们的社会不断地进步，人们的思想也不断地开放，许多西方的生活方式已经被大部分中国人所接受，而这也意味着有许多传统的东西被人们所淡忘、所摒弃。如我国的国粹——京剧。现在懂得欣赏京剧的人越来越少了，而且都是一些年老的观众，而有意投身这一门艺术的人更是稀缺，曾经风靡世界的京剧如今正渐渐远离人们的视线，走着下坡。而反观日本传入的动漫文化却日渐侵入青少年的生活，各地漫友会的人数不断攀升，各种COSPLAY大赛人潮峰涌，而且都是些年轻的身影。再看看4年一度的飘饰举行时都是些孩子、妇女在围观，传统文化所面临的尴尬境地更是不言而喻。 外来文化对传统文化的冲击不仅在于娱乐和节日方面，更入侵到了我们的生活最根的一面——语言。英语是世界性的通用语言，在我国越来越重视了。孩子在很小的时候已被父母逼着学习英语，学校把英语这门学科放到了重点位置，各种英语的补习、提高班年年坐无虚席。但相反语文却变成了学生心中主科中的次科，人们只满足于会写汉字、说好汉语而已，那人们要领略传统文化的精髓就更难了。母语，是灵魂的语言，西方的文化已经侵蚀到人们的灵魂了。 传统文化是一个民族的精神支柱，对传统文化的轻视已经使我们受到了惩罚——源于中国的皮影戏被别的国家申请为自己国家的文化遗产了。人们在愤怒，在惊讶的同时是否有在反思我们是如何对待我们的文化珍宝的呢？难道有些东西真的在被人抢了之后才会恍然发现它的珍贵？ 接受外来的文化，博采众长是我国人民的大度，但盲目地追逐潮流却忘了自己的根本，我们的民族就会失去它的优秀、它强大的生命力。对于世界上精彩多样的文化，我们在接受、学习的同时要分清主次，有所选择，有所方向，才能永葆民族的魅力和凝聚力。
中国传统节日与西方节日论文
近代中国的节日在短短的百余年间发生了深刻的变化，其主要原因是受到外来文化的影响，同时我们也应该注意到，尽管中国近代节日的演化与西方文化的传播分不开，但这种变化对中国传统节日的影响呈现出不平衡的特点。同时我们还应该注意到，近代节日的演变，特别是西方节日和生活方式的引入，对中国传统的节日文化造成了较大的冲击，这更应使我们注意在引进外来文化时不能对传统文化一概否定，而应该对其合理成分加以传承和发扬。随着现代社会的日新月异的发展，文化融合在更大范围的地域内扩展开来，受了西方文化理念影响的人们在欢天喜地的过着各式洋节的同时，中华民族的传统节日则受到了不小的忽视，究国人对中国传统节日与西方节日的差异与看法，探讨当今局势与人们庆祝中国传统节日的方式以及重视程度，从而研究出加深文化印记对我们的影响与应对方案。希望以此来使人们加重对传统节日的重视以及传统文化的理解。将这些无法用价值来衡量的精神财富很好的传承下去。时下，西方的圣诞节、情人节、万圣节等节日在中国大面积普遍的盛行起来，但与此同时，中国的如春节、端午节、中秋节等传统节日在我们本国的热度明显不高，年味也不如小时候来的重了，不禁让人感叹。我们在接收外来文化、文明的时候不能把我们自己本身的传统遗弃，而是应该去其糟粕，取其精华，摒弃掉传统节日中糟粕的东西，在传承中国传统节日的前提下，去感受、迎接西方节日的氛围，而不是一味地跟风，追求所谓的时尚。时下流行过“洋节”，研究其流行的原因、背景以及一些现实因素有助于我们更好地发展自己的传统节日。面对西方文化的强势冲击，我国的传统节日文化日益受到人们尤其是青少年的淡忘。西方的圣诞节、万圣节等节日新奇热闹的庆祝方式，更受到年轻人的喜爱，这不利于弘扬我国传统文化的时代要求，不利于更好地将我国文化推向全世界。我们应该加大对我们自己国家的节日文化的认可度和参与，这不仅仅是抵制过度的外来文化的入侵，更是一种中国传统文化的良好传承与发扬。
圣诞节是西方最重要的传统节日，对西方人来说相当于我们中国的春节，而在社会的不断开放和中国人们的生活方式的不断变革的今天，中国人对春节、中秋节等传统节日是过得越来越简单了，对于西方的圣诞节却是一年比一年过得隆重了。特别是现在年轻一代，在不信奉基督教，更不了解西方的节日的背景的情况就跟着别人欢天喜地庆祝圣诞节，这不单单是表面的重洋媚外，更折射出传统文化所面临的危机。 现在我们的社会不断地进步，人们的思想也不断地开放，许多西方的生活方式已经被大部分中国人所接受，而这也意味着有许多传统的东西被人们所淡忘、所摒弃。如我国的国粹——京剧。现在懂得欣赏京剧的人越来越少了，而且都是一些年老的观众，而有意投身这一门艺术的人更是稀缺，曾经风靡世界的京剧如今正渐渐远离人们的视线，走着下坡。而反观日本传入的动漫文化却日渐侵入青少年的生活，各地漫友会的人数不断攀升，各种COSPLAY大赛人潮峰涌，而且都是些年轻的身影。再看看4年一度的飘饰举行时都是些孩子、妇女在围观，传统文化所面临的尴尬境地更是不言而喻。 外来文化对传统文化的冲击不仅在于娱乐和节日方面，更入侵到了我们的生活最根的一面——语言。英语是世界性的通用语言，在我国越来越重视了。孩子在很小的时候已被父母逼着学习英语，学校把英语这门学科放到了重点位置，各种英语的补习、提高班年年坐无虚席。但相反语文却变成了学生心中主科中的次科，人们只满足于会写汉字、说好汉语而已，那人们要领略传统文化的精髓就更难了。母语，是灵魂的语言，西方的文化已经侵蚀到人们的灵魂了。 传统文化是一个民族的精神支柱，对传统文化的轻视已经使我们受到了惩罚——源于中国的皮影戏被别的国家申请为自己国家的文化遗产了。人们在愤怒，在惊讶的同时是否有在反思我们是如何对待我们的文化珍宝的呢？难道有些东西真的在被人抢了之后才会恍然发现它的珍贵？ 接受外来的文化，博采众长是我国人民的大度，但盲目地追逐潮流却忘了自己的根本，我们的民族就会失去它的优秀、它强大的生命力。对于世界上精彩多样的文化，我们在接受、学习的同时要分清主次，有所选择，有所方向，才能永葆民族的魅力和凝聚力。
西方节日与中国传统节日议论文
Western Holidays Celebrated in China 西方节日在中国 China has become more commercialized and less ideological，and the Chinese are enjoying more relaxed social 中国变得越来越商品化，缺乏独立的思想体系 As a result， they have adopted some Western 因此，他们采纳了很多西方节日。 While Chinese， mostly young people， celebrate them for fun， businessmen see a great opportunity to make 与此同时，大多数年轻人为了好玩而庆祝这些节日，商家却看到了这个赚钱的大好机会。 Valentine's Day 情人节 It has become as big a holiday among the young Chinese as it does in the rest of the 它已经像在世界其他国家一样，成为中国年轻人中一个很重要（或流行）的节日。 Greeting cards and flowers， predominantly roses， are sold in the 祝福卡片和花，尤其是玫瑰花，简直天价出售。 The Chinese， however， limit the present giving to their spouses， lovers， and sex partners while in the West， candies can be given to friends and 然而，在中国，只限于送礼物给他们的配偶，爱人，和性伴侣，但在西方，节日的甜蜜可以给朋友或同事。 This difference may be attributed to
很好，就是字很多呀！
传统节日与西方节日论文
近代中国的节日在短短的百余年间发生了深刻的变化，其主要原因是受到外来文化的影响，同时我们也应该注意到，尽管中国近代节日的演化与西方文化的传播分不开，但这种变化对中国传统节日的影响呈现出不平衡的特点。同时我们还应该注意到，近代节日的演变，特别是西方节日和生活方式的引入，对中国传统的节日文化造成了较大的冲击，这更应使我们注意在引进外来文化时不能对传统文化一概否定，而应该对其合理成分加以传承和发扬。随着现代社会的日新月异的发展，文化融合在更大范围的地域内扩展开来，受了西方文化理念影响的人们在欢天喜地的过着各式洋节的同时，中华民族的传统节日则受到了不小的忽视，究国人对中国传统节日与西方节日的差异与看法，探讨当今局势与人们庆祝中国传统节日的方式以及重视程度，从而研究出加深文化印记对我们的影响与应对方案。希望以此来使人们加重对传统节日的重视以及传统文化的理解。将这些无法用价值来衡量的精神财富很好的传承下去。时下，西方的圣诞节、情人节、万圣节等节日在中国大面积普遍的盛行起来，但与此同时，中国的如春节、端午节、中秋节等传统节日在我们本国的热度明显不高，年味也不如小时候来的重了，不禁让人感叹。我们在接收外来文化、文明的时候不能把我们自己本身的传统遗弃，而是应该去其糟粕，取其精华，摒弃掉传统节日中糟粕的东西，在传承中国传统节日的前提下，去感受、迎接西方节日的氛围，而不是一味地跟风，追求所谓的时尚。时下流行过“洋节”，研究其流行的原因、背景以及一些现实因素有助于我们更好地发展自己的传统节日。面对西方文化的强势冲击，我国的传统节日文化日益受到人们尤其是青少年的淡忘。西方的圣诞节、万圣节等节日新奇热闹的庆祝方式，更受到年轻人的喜爱，这不利于弘扬我国传统文化的时代要求，不利于更好地将我国文化推向全世界。我们应该加大对我们自己国家的节日文化的认可度和参与，这不仅仅是抵制过度的外来文化的入侵，更是一种中国传统文化的良好传承与发扬。
圣诞节的由来： 圣诞节是基督教世界最大的节日。4世纪初，1月6日是罗马帝国东部各教会纪念耶稣降生和受洗的双重节日、称为“主显节”（亦称“显现节”）即上帝通过耶稣向世人显示自己。当时只有耶路撒冷的教会例外，那里只纪念耶稣的诞生而不纪念耶稣的受洗。后来历史学家们在罗马基督徒习用的日历中发现公元354年12月25日页内记录着：“基督降生在犹大的伯利恒。” 经过研究，一般认为12月25日为圣诞节，可能开始于公元336年的罗马教会，约在公元375年传到小亚细亚的安提阿，公元430年传到埃及的亚历山大里亚，耶路撒冷的教会接受得最晚，而亚美尼亚的教会则仍然坚持1月6日主显节是耶稣的诞辰。 12月25日原来是波斯太阳神（即光明之神）密特拉的诞辰，是一个异教徒节日，同时太阳神也是罗马国教众神之一。这一天又是罗马历书的冬至节，崇拜太阳神的异教徒都把这一天当作春天的希望，万物复苏的开始。可能由于这个原因，罗马教会才选择这一天作为圣诞节。这是教会初期力图把异教徒的风俗习惯基督教化的措施之一。后来，虽然大多数教会都接受12月25日为圣诞节，但又固各地教会使用的历书不同，具体日期不能统一，于是就把12月24日到第二年的1月6日定为圣诞节节期，各地教会可以根据当地具体情况在这段节期之内庆祝圣诞节。自从12月25日被大多数教会公认为圣诞节后，原来1月6日的主显节就只纪念耶稣受洗了，但天主教会又把1月6日定为“三王来朝节”，以纪念耶稣生时东方三王（即三位博士）来朝拜的故事。 随着基督教的广泛传播，圣诞节已成为各教派基督徒，甚至广大非基督徒群众的一个重要节日。在欧美许多国家里，人们非常重视这个节日，把它和新年连在一起，而庆祝活动之热闹与隆重大大超过了新年，成为一个全民的节日。12月25日的主要纪念活动都与耶稣降生的传说有关。从12月24日于翌年1月6日为圣诞节节期。 节日期间，各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式。圣诞节本来是基督教徒的节日，由于人们格外重视，它便成为一个全民性的节日，是西方国家一年中最盛大的节日，可以和新年相提并论，类似我国过春节。西方人以红、绿、白三色为圣诞色，圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。绿色的是圣诞树。它是圣诞节的主要装饰品，用砍伐来的杉、柏一类呈塔形的常青树装饰而成，上面悬挂着五颜六色的彩灯、礼物和纸花，还点燃着圣诞蜡烛。红色与白色相映成趣的是圣诞老人，他是圣诞节活动中最受欢迎的人物。西方儿童在圣诞夜临睡之前，要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子，等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子内。在西方，扮演圣诞老人也是一种习俗。
传统节日PK西方洋节 结论一： 传统节日获胜 中华民族是一个历史悠久的民族，中国人民是文明、智慧的人民， 中国文化是博大精深的文化，尤其是许多传统的节日文化， 都沉淀着厚重的民族文化的精华： 春节是中华民族传统的喜庆团圆节日，人们辛勤忙碌了一年， 在新的一年开始的时候，走亲访友，互致祝福，回顾过去， 展望未来，老老少少，团团圆圆，全家幸福，和谐美满， 该是多么愉快的节日呀！清明节，我们可以踏青、扫墓， 缅怀革命先烈的丰功伟绩，寄托我们对已逝亲人的哀思。端午节， 是专为纪念伟大爱国诗人屈原的，这一天，我们可以划龙舟、 吃粽子……一举两得，何乐而不为？ 中秋节是继春节之后的又一举家团圆的节日， 我们可以再一次全家团圆在花前月下，赏桂花，吃月饼，品美酒， 话别离，孝敬长辈，关爱晚辈，其乐融融…… 从某种意义上说，这些节日文化， 彰显的不仅仅是某时某地的民情风俗， 更重要的是它彰显了中华民族尊老爱幼，勤劳善良， 勇猛机智等传统美德和古朴纯正、博大精深的民俗文化。 这些都是不可或缺的人类精神遗产！ 结论二： 西方洋节夺魁 当人情越来越冷，人心越来越远时，我们是否需要一个节日， 抑或是说一个借口，来重温昨日的温情？当生活的节奏越来越快， 工作负荷越来越大时，我们是否需要一个理由来为自己放假呢？ 当愚人节到来时，朋友的一个玩笑， 可能会让你露出已失去好久的笑容；平安夜的时候， 桌子上的那只苹果可能会让你重亲体验被人关怀的滋味； 当圣诞节的早晨，你醒来时，发现床前悄悄摆放的圣诞老人， 墙上袜子里的小礼物时， 你是否想到了那充满天真烂漫的遥远童年呢？ 从某种意义上来讲，洋节弥补了人与人之间的温情。 面对社会的竞争和生活的压力，平日里我们的步伐太快了， 快到照顾不到了家人、朋友，而与之同时，我们得到的关爱也太少。 所以我们希望找一天，找一天，慢下步伐， 对朋友或家人进行一下感情上的弥补。 洋节的到来为我们了确了心愿。 PK大战结局： 我们应守卫传统节日，不仅是一味的将其灵魂—— 丰富的文化内涵保存延续，还要紧跟时代，有所创新， 适当的赋予传统节日新的元素，让更多的人懂得过节，想过节， 理性过节。 我们要学习外国的先进科学和技术，但并不是所有的东西都要学。 要了解外国的文化，我们可以去接触，去研究， 但并不是所有的洋节每年都要过一过， 我们作为中国人要有中国人的骨气， 要努力宏扬中国的优秀传统文化。 因此，我们得做到：古为今用，洋为中用，既不崇洋媚外， 也不固步自封，而是在适当吸收西方节日文化精华的同时， 也不迷失自我， 让中华传统美德和悠久外来民族文化这两朵奇葩并蒂开放， 香飘世界！
中国传统节日与西方节日论文题目
传统节日PK西方洋节 结论一： 传统节日获胜 中华民族是一个历史悠久的民族，中国人民是文明、智慧的人民， 中国文化是博大精深的文化，尤其是许多传统的节日文化， 都沉淀着厚重的民族文化的精华： 春节是中华民族传统的喜庆团圆节日，人们辛勤忙碌了一年， 在新的一年开始的时候，走亲访友，互致祝福，回顾过去， 展望未来，老老少少，团团圆圆，全家幸福，和谐美满， 该是多么愉快的节日呀！清明节，我们可以踏青、扫墓， 缅怀革命先烈的丰功伟绩，寄托我们对已逝亲人的哀思。端午节， 是专为纪念伟大爱国诗人屈原的，这一天，我们可以划龙舟、 吃粽子……一举两得，何乐而不为？ 中秋节是继春节之后的又一举家团圆的节日， 我们可以再一次全家团圆在花前月下，赏桂花，吃月饼，品美酒， 话别离，孝敬长辈，关爱晚辈，其乐融融…… 从某种意义上说，这些节日文化， 彰显的不仅仅是某时某地的民情风俗， 更重要的是它彰显了中华民族尊老爱幼，勤劳善良， 勇猛机智等传统美德和古朴纯正、博大精深的民俗文化。 这些都是不可或缺的人类精神遗产！ 结论二： 西方洋节夺魁 当人情越来越冷，人心越来越远时，我们是否需要一个节日， 抑或是说一个借口，来重温昨日的温情？当生活的节奏越来越快， 工作负荷越来越大时，我们是否需要一个理由来为自己放假呢？ 当愚人节到来时，朋友的一个玩笑， 可能会让你露出已失去好久的笑容；平安夜的时候， 桌子上的那只苹果可能会让你重亲体验被人关怀的滋味； 当圣诞节的早晨，你醒来时，发现床前悄悄摆放的圣诞老人， 墙上袜子里的小礼物时， 你是否想到了那充满天真烂漫的遥远童年呢？ 从某种意义上来讲，洋节弥补了人与人之间的温情。 面对社会的竞争和生活的压力，平日里我们的步伐太快了， 快到照顾不到了家人、朋友，而与之同时，我们得到的关爱也太少。 所以我们希望找一天，找一天，慢下步伐， 对朋友或家人进行一下感情上的弥补。 洋节的到来为我们了确了心愿。 PK大战结局： 我们应守卫传统节日，不仅是一味的将其灵魂—— 丰富的文化内涵保存延续，还要紧跟时代，有所创新， 适当的赋予传统节日新的元素，让更多的人懂得过节，想过节， 理性过节。 我们要学习外国的先进科学和技术，但并不是所有的东西都要学。 要了解外国的文化，我们可以去接触，去研究， 但并不是所有的洋节每年都要过一过， 我们作为中国人要有中国人的骨气， 要努力宏扬中国的优秀传统文化。 因此，我们得做到：古为今用，洋为中用，既不崇洋媚外， 也不固步自封，而是在适当吸收西方节日文化精华的同时， 也不迷失自我， 让中华传统美德和悠久外来民族文化这两朵奇葩并蒂开放， 香飘世界！
中国节日与外国节日的异同 圣诞节还有些时日，浓郁的圣诞风情气息却先至。大小商店的圣诞老人、圣诞树……不知从何时起，一些西方节日在中国流行开来。 愚人节、情人节热闹红火，而传统节日七夕、端午却冷冷清清，不由有人思考：谁动了我们的"传统节日"？ 一、重西节日对对拼 1、七夕vs西方情人节 七夕：传说中牛郎织女相会之日，中国的传统情人节，古有"金风玉露一相逢，便胜却人间无数"等诗句， 优势：有传统的文化色彩。 劣势：为文艺色彩太重，不够深入百姓。 西方情人节：2月14日，古罗马时期为表示对约娜的尊敬而设的节日。 优势：全球化，鲜花、巧克力、糖果等物品与商家利益挂钩。 劣势：毕竟为泊来品，没有文化渊源。 胜负：从两天的商家火爆程度就可看出，西方情人节获胜。 2、春节vs圣诞 春节：中国民间传统节日中，最受人们重视的节日。象征着团结、兴旺，寄托着新的一年的希望。 优势：传统的中国节日，深入人心。 劣势：过节形式太过死板，吸引不了年轻人的眼球。 圣诞节：基督教世界最大的节日。在欧美许多国家里，人们非常重视这个节日，把它和新年连在一起，而庆祝活动之热闹与隆重大大超过了新年，成为一个全民的节日。 优势：全球化趋势，迎合年轻人求新的心理，符合商家赚钱的心态。 劣势：只有形式而已，西方的文化氛围求之不来。 胜负：圣诞节在中国的商业色彩太浓厚，只是满足年轻人求新心理，传统的春节毕竟在中国已经根深蒂固，不容取代。春节胜出。 3、重阳节vs感恩节 重阳节：九月九日，日月并阳，两九相重，故而叫重阳，也叫重九，为我国孝敬长辈，尊敬老人的节日。 优势：历史渊源深厚，代表了自己的文化。 劣势：感谢面太窄，仅限于对老人的敬意。 感恩节：美国人民独创的一个古老节日，多数美国人要感谢上帝在过去一年里的恩惠，人们按传统要用时令的果实招待亲朋好友。 优势：是一个可向任何人感恩的节日，火鸡等食品使商家获利。 劣势：毕竟是外来文化，年轻人中流行，不能深入人心。
圣诞节是西方最重要的传统节日，对西方人来说相当于我们中国的春节，而在社会的不断开放和中国人们的生活方式的不断变革的今天，中国人对春节、中秋节等传统节日是过得越来越简单了，对于西方的圣诞节却是一年比一年过得隆重了。特别是现在年轻一代，在不信奉基督教，更不了解西方的节日的背景的情况就跟着别人欢天喜地庆祝圣诞节，这不单单是表面的重洋媚外，更折射出传统文化所面临的危机。 现在我们的社会不断地进步，人们的思想也不断地开放，许多西方的生活方式已经被大部分中国人所接受，而这也意味着有许多传统的东西被人们所淡忘、所摒弃。如我国的国粹——京剧。现在懂得欣赏京剧的人越来越少了，而且都是一些年老的观众，而有意投身这一门艺术的人更是稀缺，曾经风靡世界的京剧如今正渐渐远离人们的视线，走着下坡。而反观日本传入的动漫文化却日渐侵入青少年的生活，各地漫友会的人数不断攀升，各种COSPLAY大赛人潮峰涌，而且都是些年轻的身影。再看看4年一度的飘饰举行时都是些孩子、妇女在围观，传统文化所面临的尴尬境地更是不言而喻。 外来文化对传统文化的冲击不仅在于娱乐和节日方面，更入侵到了我们的生活最根的一面——语言。英语是世界性的通用语言，在我国越来越重视了。孩子在很小的时候已被父母逼着学习英语，学校把英语这门学科放到了重点位置，各种英语的补习、提高班年年坐无虚席。但相反语文却变成了学生心中主科中的次科，人们只满足于会写汉字、说好汉语而已，那人们要领略传统文化的精髓就更难了。母语，是灵魂的语言，西方的文化已经侵蚀到人们的灵魂了。 传统文化是一个民族的精神支柱，对传统文化的轻视已经使我们受到了惩罚——源于中国的皮影戏被别的国家申请为自己国家的文化遗产了。人们在愤怒，在惊讶的同时是否有在反思我们是如何对待我们的文化珍宝的呢？难道有些东西真的在被人抢了之后才会恍然发现它的珍贵？ 接受外来的文化，博采众长是我国人民的大度，但盲目地追逐潮流却忘了自己的根本，我们的民族就会失去它的优秀、它强大的生命力。对于世界上精彩多样的文化，我们在接受、学习的同时要分清主次，有所选择，有所方向，才能永葆民族的魅力和凝聚力。
Western Holidays Celebrated in China 西方节日在中国 China has become more commercialized and less ideological，and the Chinese are enjoying more relaxed social 中国变得越来越商品化，缺乏独立的思想体系 As a result， they have adopted some Western 因此，他们采纳了很多西方节日。 While Chinese， mostly young people， celebrate them for fun， businessmen see a great opportunity to make 与此同时，大多数年轻人为了好玩而庆祝这些节日，商家却看到了这个赚钱的大好机会。 Valentine's Day 情人节 It has become as big a holiday among the young Chinese as it does in the rest of the 它已经像在世界其他国家一样，成为中国年轻人中一个很重要（或流行）的节日。 Greeting cards and flowers， predominantly roses， are sold in the 祝福卡片和花，尤其是玫瑰花，简直天价出售。 The Chinese， however， limit the present giving to their spouses， lovers， and sex partners while in the West， candies can be given to friends and 然而，在中国，只限于送礼物给他们的配偶，爱人，和性伴侣，但在西方，节日的甜蜜可以给朋友或同事。 This difference may be attributed to