3.翻译史研究;4.文学翻译研究;5.非文学翻译研究;6.翻译过程研究;7.翻译批评研究;8.翻译的接受与影响研究;9.翻译教学研究;10.翻译标准研究;11.典籍翻译研究等。 (五)英美人文与历史研究
可以分析某个作者的某部小说,或者是分析某个作者笔下的人物特色,或者是某个时期的文学潮流,这些都是很有用的,而且资料也很多,很容易找到,另外你也可以上论文网查看一下别人写的关于文学方面的论文题目都有什么,
当然是英美文学最好写了,当初我也是听上届学长指导才选的,如果你不是很苛求论文高分数的话,就写文学类的,因为论文好不好写就看能选用的参考文献多不多了,一般到你们选题目的时候老师会给你们一个图书馆
选择一些自己喜欢的了解的英美作家包括他的作品,选择一个作品时要清楚这个作品主要表达的是什么,比如说劳伦斯的《儿子与情人》这个作品,他只要说的是恋母情节,你可以从这个角度去讨论一些问题。
英语论文选题方向:一、语言学(语言学一般理论的研究)。二、英美文学(英美文学的文化研究、作品分析等)。三、翻译学(翻译理论与实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等)。四、
选英美文学方向的题目或是中西方文化差异方向,比较简单,而且资料好找。千万不要写翻译,简直是自己为难自己,我毕业论文就是翻译方向的,写之前觉得容易,等你开始写了就不是那么回事了。而且翻译涉及的翻译理论比较深奥,Nid
文学好写很多,因为可以自己发挥,自成一家都可以接受。选英美文学方向的题目或是中西方文化差异方向,比较简单,而且资料好找。千万不要写翻译,简直是自己为难自己。而翻译会有更多框架规律,很难写。写之前觉得容易,
总的来说,就是把范围一缩小再缩小就可以定论文题目了,我当时写的是英美文学,同样是这个道理,我开始是分析狄更斯的小说中的不同阶级,导师说还是不够具体,后来我就直接分析狄更斯的一部小说,
我有一同学也选的是英美文学方向,我的建议是选的书最好是你感兴趣并且读过的,也可以咨询下导师,最好不要写导师翻译过或者所著有的书(我同学就选了,结果被他们导师批下来了),
本人认为翻译研究稍微容易一点,你可以找到很多参考资料,并且可以和汉语联系起来,最重要的是你可以找些有新意的文章翻译一下作为自己的论据,写论文毕竟要有个方向嘛。而英美文学方面的东西虽然也不少,
201 浏览 10 回答
125 浏览 10 回答
254 浏览 11 回答
303 浏览 11 回答
322 浏览 10 回答
287 浏览 10 回答
300 浏览 11 回答
238 浏览 10 回答
93 浏览 11 回答
307 浏览 10 回答
126 浏览 9 回答
119 浏览 1 回答
237 浏览 9 回答
188 浏览 10 回答
171 浏览 10 回答
161 浏览 10 回答
249 浏览 10 回答
197 浏览 10 回答
121 浏览 10 回答
150 浏览 9 回答