5.非文学翻译研究;6.翻译过程研究;7.翻译批评研究;8.翻译的接受与影响研究;9.翻译教学研究;10.翻译标准研究;11.典籍翻译研究等。 (五)英美人文与历史研究 该方向主要研究英美国家的社会、文化、
文学好写很多,因为可以自己发挥,自成一家都可以接受。选英美文学方向的题目或是中西方文化差异方向,比较简单,而且资料好找。千万不要写翻译,简直是自己为难自己。而翻译会有更多框架规律,很难写。写之前觉得容易,
其它方向,应用语言学比较冷门,但是稍有研究即可是一篇不错的本科论文,缺点是资料搜集或信息统计相对来说比较耗费时间,不如文学来得简单容易。此外还有语言学、翻译学、教学法等研究方向,看你个人喜好,不再一一赘述。
可以分析某个作者的某部小说,或者是分析某个作者笔下的人物特色,或者是某个时期的文学潮流,这些都是很有用的,而且资料也很多,很容易找到,另外你也可以上论文网查看一下别人写的关于文学方面的论文题目都有什么,
选择一些自己喜欢的了解的英美作家包括他的作品,选择一个作品时要清楚这个作品主要表达的是什么,比如说劳伦斯的《儿子与情人》这个作品,他只要说的是恋母情节,你可以从这个角度去讨论一些问题。
总的来说,就是把范围一缩小再缩小就可以定论文题目了,我当时写的是英美文学,同样是这个道理,我开始是分析狄更斯的小说中的不同阶级,导师说还是不够具体,后来我就直接分析狄更斯的一部小说,
当然是英美文学最好写了,当初我也是听上届学长指导才选的,如果你不是很苛求论文高分数的话,就写文学类的,因为论文好不好写就看能选用的参考文献多不多了,一般到你们选题目的时候老师会给你们一个图书馆
我有一同学也选的是英美文学方向,我的建议是选的书最好是你感兴趣并且读过的,也可以咨询下导师,最好不要写导师翻译过或者所著有的书(我同学就选了,结果被他们导师批下来了),
英汉比例是5:8,也就是说如果你需要写5000单词的论文,最少需要8000的汉语资料进行翻译。英语论文几个范围里,其实文学类的是最好写的。不过定题目的时候一定要小心,最好题目能足够新颖,因为很多名著都被人分析烂了,
3、这个题目是好找资料的,毕竟是本科论文,不是研究生或是博士的论文,写作水平有限,平时最多写写几百字的作文忽然要写几千字,想必是非常困难的。所以内容不可能完完全全出自“自己”,于是就要大量的从网上,
83 浏览 10 回答
203 浏览 11 回答
227 浏览 11 回答
118 浏览 10 回答
152 浏览 10 回答
143 浏览 10 回答
141 浏览 11 回答
348 浏览 11 回答
250 浏览 10 回答
87 浏览 10 回答
173 浏览 10 回答
317 浏览 10 回答
219 浏览 10 回答
242 浏览 10 回答
228 浏览 10 回答
163 浏览 10 回答
137 浏览 10 回答
132 浏览 10 回答
262 浏览 10 回答
108 浏览 10 回答