看你在哪方面比较擅长，如果是逐字逐句的翻译一般还是广告比较好些，但是需要组织能力比较如果是单词量比较大的一般选择旅游方面的介绍比较好。
学术期刊的档次比大学学报高些，权威些，而且学术期刊的专业性强，学术期刊面对全国或者全世界。大学学报一般是发表本校的师生的论文文章，而且，什么学科的人都有。
首先各个大学综合性的社科学报可以考虑，这比较多，类似北外，川外等专业的英语类学报种类就少了点。下面这些期刊你都可以考虑一下，供你参考，如果文章可以的话，还是发些核心期刊吧：《中国科技翻译》 《中国教育与教学》
字数上：从投稿字符来讲，学报字数要多于期刊，一般都是2个版面4000字符左右起发。从这一点来说，足以见得学报对于文章质量的重视，因为一个版面最多只能排到2500-3000字符，这对于一篇很好的文章来说，是远远不够的。
学报一般是综合性的，专业性要求不是很强，如果写的文章是综述类的文章发学报会好发一点，如果是研究性文章发期刊更有价值
期刊。学生发学报的话还是有难度的，一些本科学报是不面向本科生征稿的，且对内容质量要求很高，审核时也比较严格，审稿时间也不短，总的来说发表难度还是比较大的。如果不是学校要求必须发学报，
4、常见杂志：《中国翻译》《中国科技翻译》《上海翻译》；《外国语》《外语教学与研究〈外语与外语教学〉〈外语教学〉〈外语研究〉〈解放军外国语学院学报
我是翻译专业的毕业生 个人认为，翻译会比较好写。你可以写到很多内容，比如两个语言的比较，语码转换，翻译的基本准则和比较难把持的准则，如，客人讲话时说了脏话，是否要译等。
一级学报好，一级学报一定是核心期刊，核心期刊未必是一级学报，大部分一级学报EI检索的。
翻译期刊：《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错 翻译门户：沪江英语翻译版、EN8848翻译版、大家论坛翻译版（）全球500
278 浏览 10 回答
101 浏览 9 回答
196 浏览 10 回答
296 浏览 10 回答
317 浏览 10 回答
157 浏览 10 回答
181 浏览 10 回答
161 浏览 10 回答
277 浏览 11 回答
220 浏览 11 回答
218 浏览 10 回答
343 浏览 10 回答
145 浏览 11 回答
316 浏览 8 回答
220 浏览 10 回答
219 浏览 9 回答
287 浏览 10 回答
201 浏览 10 回答
140 浏览 10 回答
169 浏览 10 回答
爱爱囡囡
